Разпореждане по дело №470/2016 на Районен съд - Царево

Р  А  З  П  О  Р  Е  Ж  Д  А  Н  Е

 

№:                                       07.08.2018 год.                    Град Царево

 

 

Царевският районен съд,                                       граждански състав

На август                                     две хиляди и осемнадесета година

В закрито заседание в следния състав:     Председател: Минчо Танев

Секретар: Петранка Бъкларова

 

като разгледа докладваното от съдия Минчо Танев

гр. дело № 470 по описа на съда за 2016 год. за да се произнесе, взе пред вид следното:

 

 

Производството по делото е образувано по постъпила искова молба от "Престиж холидейс" АД, вписано в търг. регистър с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление гр. Бургас, ул. „Александър Стамболийски" № 16, представлявано от изпълнителния директор К.А.Д., ЕГН **********, л.к. № ********* изд. на 30.10.2013 г. от МВР-Бургас с постоянен адрес:***, съдебен адресат: адв. Д.П.,***, с адрес за връчване на книжа и призоваване: гр. Бургас, ул. ”Сливница” № 31, тел/факс: 81-82-04, против: М.С., род. на *** г. в гр. Холмсланд, Кралство Дания, личен номер 281281-1528, адрес: Грофтхойпаркен 161, 9, 8260 Виби, Кралство Дания; Й.Х.Л. род. на *** г. в гр. Рингкобинг, Кралство Дания, личен номер 060781- 1539, адрес: Грофтхойпаркен 161, 9, 8260 Виби, Кралство Дания.

Съдът, след като извърши проверка по чл. 129 от ГПК, установи, че исковата молба не отговаря на изискванията на чл. 127 от ГПК

На основание чл. 129, ал. 2 от ГПК следва да се съобщи на ищеца, да отстрани в едноседмичен срок допуснатите нередовности.

Предвид горното съдът,

 

 

Р А З П О Р Е Д И

 

 

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба.

ДА СЕ УКАЖЕ на ищеца, в едноседмичен срок да отстрани допуснатите нередовности:

1.     Да внесе 960,00 лева такса за превод на книжа от български език на датски език, касаещи изпълнението на съдебната поръчка, по връчване на исковата молба на ответника.

 

ДА СЕ УКАЖЕ на ищеца, че може да заяви с писмена молба до съда, желание да ползва правна помощ по Закона за правната помощ, при необходимост и право на това.

УКАЗВА на ищеца, че ако не отстрани нередовностите по исковата молба, в указания от съда срок, исковата молба ще бъде върната и производството по делото ще бъде прекратено- чл. 129, ал. 3 от ГПК.            

 

                                                        

 

 

СЪДИЯ: