№ 390
гр. София, 27.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 134 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми юли през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:А.А Б. ДОЙНОВА
при участието на секретаря МИХАЕЛА М. МИЛЧОВА
като разгледа докладваното от А.А Б. ДОЙНОВА Наказателно дело частен
характер № 20211110210076 по описа за 2021 година
въз основа на закона и доказателствата по делото
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимия А. А. Х., роден на ХХХХг., в гр. Омуртаг, българин, български
гражданин, женен, неосъждан, средно образование, общ работник в почистваща фирма, с
адрес: ХХХХХХХХ, ЕГН: ********** за ВИНОВЕН в това, че:
На 25.01.2021г., около 16:00 часа, в гр. София, на улица „Гълъбец“ , след като пострадалият
Л. П. П. чрез нанасяне на удари с метален фенер му причинил лека телесна повреда по
смисъла на чл. 130, ал. 1 от НК, изразяваща се в контузия на горната и долната устни,
разкъсвания и охлузвания по ръба на лигавицата на горната устна и разклащане на 2-ри
горен ляв зъб, причинило му временно разстройство на здравето неопасно за живота
отвърнал веднага и причинил на пострадалия Л. П. П. също такава лека телесна повреда по
смисъла на чл. 130, ал. 1 НК, изразяваща се в разкъсно – контузна рана в лявата челна
теменно слепоочна област на главата, с подлежащ оток, преминаващ към лявата челно –
орбитална предушна област, причинило му временно разстройство на здравето неопасно за
живота, поради което и на основание чл. 130, ал. 3 вр. ал. 1 НК ОСВОБОЖДАВА и двамата
от наказание.
На основание чл. 45 ЗЗД ОСЪЖДА подсъдимия А. А. Х. (със снета самоличност) да
заплати на гражданския ищец Л. П. П. с ЕГН: **********, сумата от 500,00 лв. (петстотин
1
лева), представляваща обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди от
престъплението, като отхвърля предявения граждански иск за разликата до 8000 лв. като
неоснователен.
ОСЪЖДА подсъдимия А. А. Х. (със снета самоличност) да заплати на основание чл. 189,
ал. 3 от НПК по сметка на Софийски районен съд държавна такса върху уважената част на
гражданския иск в размер на 50 лв. (петдесет лева).
Направените от страните разноски по воденето на делото остават за тяхна сметка,така като
са направени.
ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване в 15-дневен срок от днес пред Софийски градски съд.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2