Споразумение по дело №605/2020 на Окръжен съд - Хасково

П Р О Т О К О Л

гр. Хасково, 19.11.2020 година

 

Хасковският окръжен съд в публично съдебно заседание, проведено на деветнадесети ноември през две хиляди и двадесета година, в състав:

 

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОРЯНА БОНЧЕВА

 

при участието на секретаря Румяна Гигелова

и прокурора В. Р.-Р.

сложи за разглеждане НОХД № 605 по описа за  2020 година

докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

 

 

Производството е по чл.381 и сл. от НПК.

 

 

Във връзка с установените в страната извънредни мерки по време на противоепидемиологичното положение и установените специални правила от ВСС, производството протича по отношение на обвиняемия М.У. /M. U./ чрез видеоконферентна връзка със Следствен арест – Хасково.

 

 

За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – Хасково се явява прокурорът В. Р.-Р..

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /M. U./, налице.

В съдебната зала се явяват защитниците адв. Л.Е. *** и адв. С.С. ***, редовно упълномощени.

В качеството на преводач се явява М.К.М..

Съдът извърши проверка на качеството на видеовръзката.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /M. U./ чрез преводача: Виждам Ви и Ви чувам добре. Не възразявам делото да се гледа чрез видеоконферентна връзка.

Самоличността на обвиняемия М.У., бе потвърдена от служителя Д. Д., командир на отделение в РСИН – Хасково.

Съдът, като взе предвид, че обвиняемият М.У. е  турски гражданин и не владее български език, а владее турски език, намира, че на същия следва да се назначи преводач в лицето на явилия се такъв М.К.М., който да извърши превод на всички процесуални действия от български на турски език и обратно, поради което

О П Р Е Д Е Л И :

 

НАЗНАЧАВА в качеството на преводач в настоящото производство М.К.М., който да извърши превод на процесуалните действия по делото, от български език на турски език и обратно по настоящото НОХД № 605/2020 г. по описа на Окръжен съд - Хасково.

Сне се самоличността на преводача.

Преводачът М.К.М. – на 64 години, български гражданин, женен, неосъждан, грамотен, с висше образование „турски език“, без родство със страните по делото, ЕГН: **********.

Предупреден за отговорността по чл.290, ал.2 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ М.К.М.: В състояние съм да извърша превода. Разбирам се с обвиняемия. Съгласен е аз да извърша превода.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Разбирам се с преводача. Съгласен съм той да извърши превода.

 

По хода на делото. 

ПРОКУРОРЪТ: Моля за ход на делото.

АДВ. Е.: Моля да дадете ход на делото.

АДВ. С.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Да се гледа делото. Знам номерата на документите си наизуст, потвърждавам, че това са номерата им.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

На основание чл.272, ал.1 от НПК съдът пристъпи към снемане самоличността на обвиняемия. 

 

М.У. /M. U./  - роден на ***г. в Р. ***, ЛНЧ: ***********, притежаващ документ за самоличност - *** паспорт с № ***, издаден на ***, с адрес: Р. ***, гр. ***, махала „***“ ***, ***, *** гражданин, *** образование, *** при „***“ – гр. ***, Р. ***, ***, ***.

 

На основание чл.274, ал.1 от НПК, съдът разясни на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, съдебния секретар и защитника.

 ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи против състава на съда, защитника и секретаря.

 АДВ. Е.:  Нямам искания за отводи против състава на съда, прокурора и секретаря.

АДВ. С.: Нямам искания за отводи против състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/:  Нямам искания за отводи против състава на съда, прокурора и секретаря.

 

На основание чл.274, ал.2 от НПК, съдът разясни на обвиняемия правата му, предвидени в НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Разяснени са ми правата, които имам  в наказателния процес.

 

На основание чл.395а, вр. чл.395в, вр. чл.395д от НПК, съдът разясни на обвиняемия правото му да поиска писмен превод на актовете на съда, както и на другите материали, които се съдържат по делото, които ще бъдат постановени от съда, които той прецени, че имат значение за правото му на защита. Разясни се правото му да се откаже от този писмен превод на акта, който ще постанови съда, а във всяко положение на делото може да направи възражения против точността на извършвания устен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Разбрах това, което ми разяснихте. Желая писмен превод на окончателния акт на съда на турски език.

 

Съдът докладва делото.

ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, имаме промяна в съдържанието на споразумението, която касае  определяне на наказание „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 10 месеца, която да се присъедини към най-тежкото „общо“ наказание. Представяме това споразумение и молим да бъде вписано в протокола.

АДВ. Е.: Госпожо Председател, не поддържаме депозираното споразумение, поради това, че в същото е пропуснато едно от наказанията „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 10 месеца. Прилагаме новото споразумение, което поддържаме и молим да бъде вписано в протокола.

АДВ. С.: Госпожо Председател, не поддържаме депозираното споразумение, поради това, че в същото е пропуснато едно от наказанията „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 10 месеца. Прилагаме новото споразумение, което поддържаме и молим да бъде вписано в протокола.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Не възразявам да се допусне промяната в споразумението. Съгласен съм да се впише споразумението.

На основание чл. 382, ал.4 от НПК го запита: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с него, доброволно, сам и лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Ясно ми е, че одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда. Съгласен съм с определеното наказание и моля споразумението да се впише в протокола от съдебно заседание. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Моля споразумението да се впише в протокола.

 

На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, съдът счита, че окончателното съдържанието на така постигнатото споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, който се подписа от страните, поради което

 

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

 

На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение за прекратяване на наказателното производство в съдебния протокол, както следва:

Днес, 19.11.2020г., в гр.Хасково, между В. Р.-Р. – прокурор в Окръжна прокуратура-гр.Хасково, и адвокат Л.А.Е. *** и адвокат С. Д. С. ***, защитници на М.У. /M. U./, роден на ***г. в Република ***, ЛНЧ:***********, обвиняем по Досъдебно производство №123/2020г. по описа на РУП-Свиленград, преписка №597/2020г. по описа на ОП-гр.Хасково, се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство по Досъдебно производство №123/2020г. по описа на РУП-Свиленград на основание чл.381 и сл. от НПК.

 

І.

1.Обвиняемият М.У. /M. U./, роден на ***г. в Република ***, ЛНЧ:***********, притежаващ документ за самоличност - турски паспорт с № ***, издаден на ***, с адрес: Р.***, гр.***, махала „***“ ***, ***, *** гражданин, *** образование, *** при „***“– гр.***, Република ***, ***, ***, с адрес за призоваване в страната: гр.***, ул.“***“№***, ет.***, офис *** – чрез адв.Л.А.Е. ***,

се признава за виновен в това, че:

В периода от 07.04.2020г. до 08.04.2020г., включително, без надлежно разрешително и с цел разпространение, като извършител, в съучастие с М. Т., роден на ***г. в Република ***, притежаващ турски паспорт № *** - като подбудител и помагач,

1. придобил /на 07.04.2020г./ в гр.София, обл.София, на публично място – паркинг „Мустафа паркинг“, от Х. Д. Ф. с ЕГН:********** високорисково наркотично вещество – марихуана с нетно тегло 497.34 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 % на стойност 2 984.04 лева

и

2. държал /до 08.04.2020г., включително/ на ГКПП „Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, в тенджера във фабрична кухина на полуремарке „***“ с рег. № ***, прикачено към влекач „***“ с рег.№ ***, високорисково наркотично вещество /придобитото по т.1/ - марихуана с нетно тегло 497.34 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 % на стойност 2 984.04 лева

- престъпление по чл.354а ал.2 изречение 2-ро предл.1-во, вр.ал.1 изречение 1-во предложение 1-во, вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1 от НК.

Престъплението е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл.

 

За така извършеното престъпление от М.У., на основание чл.354а ал.2 изречение 2-ро предл.1-во, вр.ал.1 изречение 1-во предложение 1-во, вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК, му се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 10 месеца и глоба в размер на 10 000 лева.

2.Обвиняемият М.У., с посочена по-горе самоличност,

се признава за виновен в това, че:

На 08.04.2020г. на ГКПП „Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, без надлежно разрешително, държал високорисково наркотично вещество - марихуана с нетно тегло 5.39 грама на стойност 32.34 лева, от които 4.62 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.6 %, поставени в джоб на якето му, и 0.77 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 9.0 % , поставени в кутия от цигари в джоб на панталона му

- престъпление по чл.354а ал.3 т.1 от НК.

Престъплението е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл.

За така извършеното престъпление от М.У., на основание чл.354а ал.3 т.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК, му се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 3 месеца.

На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание "лишаване от свобода" се отлага с изпитателен срок от 3 /три/ години.

 

3.Обвиняемият М.У., с посочена по-горе самоличност,

се признава за виновен в това, че:

На 08.04.2020г. на ГКПП ”Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, сам като извършител и в съучастие като извършител с М. Т., роден на ***г. в Република ***, притежаващ *** паспорт № *** - като подбудител и помагач, и Х. Д. Ф. с ЕГН: ********** – като помагач, без надлежно разрешително, направил опит да пренесе през границата на страната от Република България в Република Турция високорисково наркотично вещество – марихуана с нетно тегло 502.73 грама на стойност 2 010.92 лева, а именно:

1. сам като извършител - марихуана с нетно тегло 5.39 грама на стойност 21.56 лева, от които 4.62 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.6 %, поставени в джоб на якето му, и 0.77 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 9.0 %, поставени в кутия от цигари в джоб на панталона му,

и

2. като извършител в съучастие с М. Т. /като подбудител и помагач/ и Х. Д. Ф. /като помагач/ - марихуана с нетно тегло 497.34 грама на стойност 1 989.36 лева със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 %, поставена в тенджера във фабрична кухина на полуремарке „***“ с рег. № ***, прикачено към влекач „***“ с рег.№ ***,

като деянието е останало недовършено по независещи от дееца причини /поради откриването на наркотичните вещества от митническите служители на МП“Капитан Андреево“/

- престъпление по чл.242 ал.2 предл.1-во, вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1, вр.чл.18 ал.1 от НК.

 

Престъплението е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл.

За така извършеното престъпление от М.У., на основание чл.242 ал.2 предл.1-во, вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1, вр.чл.18 ал.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК, му се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 10 месеца.

3.Обвиняемият М.У., с посочена по-горе самоличност,

се признава за виновен в това, че:

На 08.04.2020г. на ГКПП „Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, управлявал моторно превозно средство - влекач „***“ с рег.№ *** с прикачено към него полуремарке „***“ с рег. № ***, след употреба на наркотични вещества – марихуана /канабис/, установено с техническо средство „Drager Drug Test 5000“ с идентификационен  номер ARLJ – 0022

- престъпление по чл.343б ал.3 от НК.

За така извършеното престъпление от М.У., на основание чл.343б ал.3 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК, му се налага наказание „лишаване от свобода” за срок от 8 месеца и глоба в размер на 250 лева.

На основание чл.343г, вр.чл.343б ал.3, вр.чл.37 ал.1 т.7 от НК обвиняемият М.У. се лишава от право да управлява МПС за срок от 10 месеца.

 

ІІ.На основание чл.23 ал.1 от НК за така извършените престъпления на обвиняемия М.У. се определя едно общо наказание, което се явява най-тежкото от тях, а именно „лишаване от свобода” за срок от 10 месеца, което да се изтърпи при първоначален общ режим, и глоба в размер на 10 000 лева.

На основание чл.59 ал.1 т.1 от НК се приспада времето, през което обвиняемият е бил задържан със заповед по ЗМВР от 08.04.2020г. за 24 часа, с постановление на ОП – Хасково от 09.04.2020г. на основание чл.64 ал.2 от НПК, считано от 14.45 часа на 09.04.2020г., и с МН „Задържане под стража”, взета с определение №97 от 10.04.2020г. по ЧНД №154/2020г. по описа на ОС-Хасково, влязло в сила на 14.04.2020г., като един ден задържане се зачете за един ден лишаване от свобода.

На основание чл.23 ал.2 от НК, към определеното най-тежко наказание, се присъединява наказанието „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 10 месеца, като на основание чл.59 ал.4 от НК се приспада времето, през което обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да управлява МПС, считано от 08.04.2020г..

 

ІІІ.От престъпленията, извършени от обвиняемия, не са причинени съставомерни имуществени вреди.

 

ІV.На основание чл.189 ал.3 от НПК, направените в досъдебното производство разноски в размер на 1 292.67 лева се възлагат на обвиняемия, който следва да ги заплати в полза на държавата по сметка на ОД на МВР-Хасково.

 

V.Относно веществените доказателства:

1.Турска електронна пътна карта на името на обв.М.У., намираща се в том 2 от ДП /л.78/, и 14 броя сим-карти, а именно: сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта без изписан номер с надпис на гърба „Azercell“ “SimSim”, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим- карта с изписан номер *** и сим-карта с изписан номер ***, които следват делото – да се върнат на обв.М.У..

2.Веществените доказателства, които са необходими за нуждите на наказателното производство по ДП №463/2020г. по описа на РУП-Свиленград, пр.№2015/2020г. на ОП-Хасково, образувано по разделени материали от Досъдебно производство №123/2020г. по описа на РУП-Свиленград, преписка №597/2020г. по описа на ОП-гр.Хасково, следва да се пазят по новообразуваното ДП №463/2020г. по описа на РУП-Свиленград, пр.№2015/2020г. на ОП-Хасково, а именно:

- намиращите се на съхранение в Агенция Митници, ЦМУ-София, останали налични след извършване на анализ количества наркотични вещества: марихуана с нетно тегло 0.47 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 9.0 % /тегловни процента/, марихуана с нетно тегло 4.32 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.6 % /тегловни процента/ и марихуана с нетно тегло 497.04 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 % /тегловни процента/;

- намиращите се на съхранение в ОП-Хасково опаковки от наркотичните вещества, ведно с полеви наркотестове и кутия от цигари „Марлборо“;

- намиращите се на съхранение в ОП-Хасково мобилен телефонен апарат марка „Huawei“ с имей *** и имeй ***, ведно с поставените в него две сим-карти – сим-карта на „Теленор“ с изписан номер *** и сим-карта с изобразен черен символ на гърба с изписан номер ***, и щифт за отваряне на гнездото за сим-картите.

VІ.С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във връзка с чл.381 и следващите от НПК.

 

На обвиняемия бе разяснен смисълът на настоящото споразумение, екземпляр от който му се връчи, като декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Съгласява се с правните последици от същото, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 ал.9 НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.

 

ПРОКУРОР: __________            ЗАЩИТНИЦИ: ____________

                     /В.Радева-Ранчева/                                 1. /Л.Е./

 

____________

              2. /С.С./            

 

 

        ПРЕВОДАЧ:­­                                    ОБВИНЯЕМ: _____________                                                                       

/М.М./                                           /М.У./

 

 

 

 

 

Д Е К Л А Р А Ц И Я

 

 

 

Долуподписаният, М.У. /M. U./, роден на ***г. в Република ***, ЛНЧ:***********, притежаващ документ за самоличност - *** паспорт с № ***, издаден на ***, с адрес: Р. ***, гр. ***, махала „***“***,***, *** гражданин, *** образование, *** при „***“– гр. ***, Република ***, ***, ***, с адрес за призоваване в страната: гр. ***, ул.“ ***“№***, ет. ***, офис ***– чрез адв.Л.А.Е. ***, обвиняем по Досъдебно производство №123/2020г. по описа на РУП-Свиленград, преписка №597/2020г. по описа на ОП-Хасково, декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

         Запознат съм с настоящото споразумение, доброволно съм го подписал, съгласен съм с всички негови клаузи и условия, наясно съм, че одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда.

 

 

 

 

 

 

ПРЕВОДАЧ:                                   ОБВИНЯЕМ: _____________                                                                      

/М.М./                                       / М.У./

 

 

 

 

 

 

Съдът прекъсва съдебното заседание с цел подписване на протокола от обвиняемия, който се намира в Следствен арест – Хасково в присъствието на служител на Окръжен съд – Хасково и наблюдаван чрез видеоконферентната връзка.

Съдебното заседание продължи в 15:05 часа.

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че така постигнатото споразумение  не противоречи на закона и морала, да бъде одобрено.

АДВ. Е.: Госпожо Председател, моля да бъде одобрено споразумението като непротиворечащо на закон и морала.

АДВ. С.: Госпожо Председател, моля да бъде одобрено споразумението като непротиворечащо на закон и морала.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.У. /чрез преводача/: Да се одобри споразумението като непротиворечащо на закон и морала.

Съдът, като взе предвид становището на страните, както и че постигнатото между тях споразумение не противоречи на закона и морала, намира, че следва да одобри същото, с оглед на което

 

О П Р Е Д Е Л И: № 260012   

 

На основание чл. 382, ал. 7 от НПК ОДОБРЯВА вписаното в протокола от съдебното заседание споразумение, сключено на 18.11.2020 Г. година в гр. Хасково, по ДП № № 123/2020 г. по описа на РУП - Свиленград между В. Р.-Р. – прокурор в ОП - Хасково и Л.А.Е. *** и С. Д. С., защитник на обвиняемия М.У., съгласно което:

Обвиняемият М.У. /M. U./  - роден на *** година в гр. ***, Р. ***, *** гражданин, ***, ***, *** образование, собственик на туристическа фирма „***“, със седалище и адрес на управление гр. ***, Р. ***, с персонален № ***, притежаващ *** паспорт с № ***, издаден на *** от Р *** се признава за ВИНОВЕН в това, че в периода от 07.04.2020г. до 08.04.2020г., включително, без надлежно разрешително и с цел разпространение, като извършител, в съучастие с М. Т., роден на ***г. в Република ***, притежаващ *** паспорт № *** - като подбудител и помагач, придобил /на 07.04.2020г./ в гр.София, обл.София, на публично място – паркинг „Мустафа паркинг“, от Х. Д. Ф. с ЕГН:********** високорисково наркотично вещество – марихуана с нетно тегло 497.34 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 % на стойност 2 984.04 лева и държал /до 08.04.2020г., включително/ на ГКПП „Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, в тенджера във фабрична кухина на полуремарке „***“ с рег. № ***, прикачено към влекач „***“ с рег.№ ***, високорисково наркотично вещество /придобитото по т.1/ - марихуана с нетно тегло 497.34 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 % на стойност 2 984.04 лева, поради което и на основание чл.354а ал.2 изречение 2-ро предл.1-во, вр.ал.1 изречение 1-во предложение 1-во, вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК, МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10 месеца и ГЛОБА в размер на 10 000 лева.

Обвиняемият М.У., с посочена по-горе самоличност, се признава за виновен в това, че: на 08.04.2020г. на ГКПП „Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, без надлежно разрешително, държал високорисково наркотично вещество - марихуана с нетно тегло 5.39 грама на стойност 32.34 лева, от които 4.62 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.6 %, поставени в джоб на якето му, и 0.77 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 9.0 % , поставени в кутия от цигари в джоб на панталона му, поради което и на основание чл.354а ал.3 т.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК, МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 месеца.

На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така определеното наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" с изпитателен срок от 3 /три/ години.

Обвиняемият М.У., с посочена по-горе самоличност, се признава за виновен в това, че на 08.04.2020г. на ГКПП ”Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, сам като извършител и в съучастие като извършител с М. Т., роден на ***г. в Република ***, притежаващ *** паспорт № *** - като подбудител и помагач, и Х. Д. Ф. с ЕГН: ********** – като помагач, без надлежно разрешително, направил опит да пренесе през границата на страната от Република България в Република Турция високорисково наркотично вещество – марихуана с нетно тегло 502.73 грама на стойност 2 010.92 лева, а именно: сам като извършител - марихуана с нетно тегло 5.39 грама на стойност 21.56 лева, от които 4.62 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.6 %, поставени в джоб на якето му, и 0.77 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 9.0 %, поставени в кутия от цигари в джоб на панталона му и като извършител в съучастие с М. Т. /като подбудител и помагач/ и Х. Д. Ф. /като помагач/ - марихуана с нетно тегло 497.34 грама на стойност 1 989.36 лева със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 %, поставена в тенджера във фабрична кухина на полуремарке „***“ с рег. № ***, прикачено към влекач „***“ с рег.№ ***, като деянието е останало недовършено по независещи от дееца причини /поради откриването на наркотичните вещества от митническите служители на МП“Капитан Андреево“/, поради което и на основание чл.242 ал.2 предл.1-во, вр.чл.20 ал.2, вр.ал.1, вр.чл.18 ал.1 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК, МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10 месеца.

Обвиняемият М.У., с посочена по-горе самоличност, се признава за виновен в това, че на 08.04.2020г. на ГКПП „Капитан Андреево“, общ.Свиленград, обл.Хасково, управлявал моторно превозно средство - влекач „***“ с рег.№ *** с прикачено към него полуремарке „***“ с рег. № ***, след употреба на наркотични вещества – марихуана /канабис/, установено с техническо средство „Drager Drug Test 5000“ с идентификационен  номер ARLJ – 0022, поради което и на основание чл.343б ал.3 от НК и във вр.чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК, МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 8 месеца и ГЛОБА в размер на 250 лева.

На основание чл.343г, вр.чл.343б ал.3, вр.чл.37 ал.1 т.7 от НК ЛИШАВА обвиняемия М.У. от право да управлява МПС за срок от 10 месеца.

На основание чл.23 ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ едно общо наказание за така извършените престъпления на обвиняемия М.У., което се явява най-тежкото от тях, а именно „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10 месеца, което да се изтърпи при първоначален общ режим, и ГЛОБА в размер на 10 000 лева.

На основание чл.59 ал.1 т.1 от НК ПРИСПАДА времето, през което обвиняемият е бил задържан със заповед по ЗМВР от 08.04.2020г. за 24 часа, с постановление на ОП – Хасково от 09.04.2020г. на основание чл.64 ал.2 от НПК, считано от 14.45 часа на 09.04.2020г., и с МН „Задържане под стража”, взета с определение №97 от 10.04.2020г. по ЧНД №154/2020г. по описа на ОС-Хасково, влязло в сила на 14.04.2020г., като един ден задържане се зачете за един ден лишаване от свобода.

На основание чл.23 ал.2 от НК ПРИСЪЕДИНЯВА към определеното най-тежко наказание, наказанието „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 10 месеца, като на основание чл.59 ал.4 от НК ПРИСПАДА времето, през което обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да управлява МПС, считано от 08.04.2020г.

На основание чл.189 ал.3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия М.У. да заплати в полза на Държавата по сметка на ОД на МВР-Хасково направените в досъдебното производство разноски в размер на 1 292.67 лева.

Веществените доказателства: Турска електронна пътна карта на името на обв.М.У., намираща се в том 2 от ДП /л.78/, и 14 броя сим-карти, а именно: сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта без изписан номер с надпис на гърба „Azercell“ “SimSim”, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим-карта с изписан номер ***, сим- карта с изписан номер *** и сим-карта с изписан номер ***, които следват делото – ДА СЕ ВЪРНАТ на обв. М.У..

Веществените доказателства, които са необходими за нуждите на наказателното производство по ДП №463/2020г. по описа на РУП-Свиленград, пр.№2015/2020г. на ОП-Хасково, образувано по разделени материали от Досъдебно производство №123/2020г. по описа на РУП-Свиленград, преписка №597/2020г. по описа на ОП-гр.Хасково, следва ДА СЕ ПАЗЯТ по новообразуваното ДП №463/2020г. по описа на РУП-Свиленград, пр.№2015/2020г. на ОП-Хасково, а именно: намиращите се на съхранение в Агенция Митници, ЦМУ-София, останали налични след извършване на анализ количества наркотични вещества: марихуана с нетно тегло 0.47 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 9.0 % /тегловни процента/, марихуана с нетно тегло 4.32 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.6 % /тегловни процента/ и марихуана с нетно тегло 497.04 грама със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 11.0 % /тегловни процента/; намиращите се на съхранение в ОП-Хасково опаковки от наркотичните вещества, ведно с полеви наркотестове и кутия от цигари „Марлборо“; намиращите се на съхранение в ОП-Хасково мобилен телефонен апарат марка „Huawei“ с имей *** и имeй ***, ведно с поставените в него две сим-карти – сим-карта на „Теленор“ с изписан номер *** и сим-карта с изобразен черен символ на гърба с изписан номер ***, и щифт за отваряне на гнездото за сим-картите.

 

ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал. 3 от НПК, наказателното производството по НОХД № 605/2020 година по описа на ОС - Хасково, поради решаването му със споразумение.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

 

 

На обвиняемия М.У. /M. U./ да се предостави писмен превод от акта на съда на турски език.

Преписи от споразумението и съдебния протокол да се издадат на прокурор В. Р.-Р., адв. Л.Е. и адв. С.С..

На преводача М.К.М. да се изплати възнаграждение в размер на 70 /седемдесет/ лева от бюджетните средства на съда.

 

        Заседанието приключи в 15:30        часа.

        Протоколът се изготви в съдебно заседание.

 

 

                                                                  ПРЕДСЕДАТЕЛ:   

                                                                

 

 

                                                       СЕКРЕТАР: