ПРОТОКОЛ
№ 25
гр. С., 03.03.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – С., ПЪРВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на трети март през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Кирил Д. Павлов
при участието на секретаря Екатерина Вл. Баракова
и прокурора Т. М. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Кирил Д. Павлов Наказателно дело от
общ характер № 20241870200134 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:38 часа се явиха:
За РП – С. се явява прокурор П..
Подсъдимият К. С. М. /K. S. M./ се явява лично и със служебния си
защитник адв. Г.. За същия се явява и адв. П. - упълномощен защитник.
Подсъдимият Д. Л. Х. /J. L. H./ се явява лично и със служебния си
защитник адв. С..
Явява се С. Д. преводач. НАПОМНИ МУ се отговорността по чл. 290,
ал. 2 от НК.
Съдът РАЗЯСНИ на всеки от подсъдимите правото им на отвод на
основание чл. 274 от НПК.
Подсъдимите /поотделно/: Нямам искания за отвод.
Съдът намира, че следва да се даде ход на делото и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВ. П.: Запознат съм със споразумението. Моля да се пристъпи към
разглеждане на споразумението. Моля да го одобрите.
Съдът СНЕМА самоличност на подсъдимите:
К. С. М. /K. S. M./, роден на **.**.****г. в гр. D., с парспорт с №
**********, издаден на **.**.****г., гражданин на В..
Д. Л. Х. /J. L. H./, роден на **.**.****г. в гр. C., с парспорт с №
**********, издаден на **.**.****г. гражданин на В..
РАЗЯСНИ СЕ на подсъдимия Д. Л. Х. правото да даде обяснения и му
се ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ да разкаже какво се е случило.
ОБЯСНЕНИЯ подсъдимия Х.: Бяхме на ергенско пътуване в Б..Отишли
са на бар в Б. и след бара едно от момчетата се е сдърпало с въпросния
човек.Таксиметровия шофьор предишната вечер е разпознал един от
обвиняемите с мотива, че му дължи пари.Предишната вечер го е използвал
като такси и го е завел в гората, свалил го е и му е искал пари и го е оставил в
1
гората, а той казал парите са ми в хотела.Това е предистория.Разпознал го и
казал ти си и пак ми дължиш пари и за това се стигнало до сбиването.Когато
са тръгнали да се спречкват той казал недей, няма смисъл, ще се оправим,
недей да се разправяме и го е дръпнал от сбиването.Той го е снимал
предишната вечер, разпознал го е и прибирайки се по улицата таксиметровия
шофьор го е настигнал, обърнал е телефона, снимката му и казал ти ми
дължиж пари от предишната вечер.Аз казах ти ли си този човек, който ме
изхвърли в гората предишната вечер и ме остави в гората.Той продължил да
настоява пари ми дължиш и му е бутал телефона в лицето.Поне бях
прекалено уплашен от предишната вечер и не исках да ми се случи това да ме
закара някъде, просто реагирах и го ударих.Бил е предишната вечер на бар
близо до кабинковия лифт, хванал си е такси да се прибере до хотел „М.“,
който е близо.След като се качих в колата, веднага преди още са стигна в
"М." той почна да ми казва пари, пари.Той казва аз нямам пари, в хотела имам
пари, ще ти платя щом отида в хотела.Той продължи да настоява пари,
пари.Аз му казах добре като отидем в хотела ще ти платя.Той каза аз ще ти
покажа сега какво ще направя и ме закара под хотела в някаква гора.Карал е в
гората, но в горски път, спряли са в гората, изхвърлил го е от колата.След
като го е свалил от колата, пребъркал го е да се увери, че няма пари.Имал
електронна цигара и афтършейф, оставил го е в гората и си е тръгнал.След
това уплаших се и го ударих.След това се прибрах в хотела. Никой друг не го
е удрял. К. нямаше общо с този случай.
ДОКЛАДВА СЕ представеното споразумение, съгласно което
обвиняемия К. С. М. /K. S. M./, роден на **.**.****г. в гр. D., с парспорт с №
*********, издаден на **.**.****г. от U K G B N I, живущ в А., гр. Д., улица
„Д.“ 113, пощенски код *******, гражданин на В., неженен, неосъждан,
гимназиално образование, работник във фирма за ремонт на покриви се
признава за виновен в това, че: На 02.03.2024г. в к.к.Б., обл.С.ска, пред
заведение „BGS bar“ като извършител в съучастие със съизвършителя J. L. H.
е причинил на И. Н. Д. средна телесна повреда, изразяваща се в избиване на 1
и 4 долни десни зъби, без които му е затруднено дъвченето и
говоренето,мозъчно сътресение, контузия на главата, разкъсно-контузна рана
на лигавицата на долната устна, контузия на гръдния кош и охлузвания на
горните и долните крайници - Престъпление по чл. 129, ал.1 вр.ал.2 вр.чл.20,
ал.2 от НК и съгласно което
обвиняемия Д. Л. Х. /J. L. H./, род на **.**.****г. в гр. C., с парспорт с №
*********, издаден на **.**.****г. от U K G B N I, живущ в А., гр. Н., улица
„Р. Х.“ 41, пощенски код *******, гражданин на В., неженен, неосъждан,
завършена степен на образование -бакалавър, технически инженер се
признава за виновен в това, че: На 02.03.2024г. в к.к.Б., обл.С.ска, пред
заведение „BGS bar“ като извършител в съучастие със съизвършителя K. S.
M. е причинил на И. Н. Д. средна телесна повреда, изразяваща се в избиване
на 1 и 4 долни десни зъби, без които му е затруднено дъвченето и
говоренето,мозъчно сътресение, контузия на главата, разкъсно-контузна рана
на лигавицата на долната устна, контузия на гръдния кош и охлузвания на
горните и долните крайници - Престъпление по чл. 129, ал.1 вр.ал.2 вр.чл.20,
ал.2 от НК.
Страните се съгласяват на обвиняемия K. S. M. да му бъде наложено
наказание при условията на чл.55 от НК основание чл. 129, ал.1 вр.ал.2
вр.чл.20, ал.2 от НК, а именно: наказание „лишаване от свобода” за срок от
ТРИ МЕСЕЦА, изпълнението на което да бъде отложено на основание чл.66,
ал.1 от НК за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила
на Определението на съда за одобряване на настоящето споразумение.
Страните се съгласяват на обвиняемия J. L. H. да му бъде наложено
наказание при условията на чл.55 от НК основание чл. 129, ал.1 вр.ал.2
вр.чл.20, ал.2 от НК, а именно: наказание „лишаване от свобода” за срок от
2
ТРИ МЕСЕЦА, изпълнението на което да бъде отложено на основание чл.66,
ал.1 от НК за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила
на Определението на съда за одобряване на настоящето споразумение.
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА – няма.
РАЗНОСКИ: Страните се споразумяват разписките по делото в размер
на 234лв.-възнаграждение на вещо лице, 300лв.-възнаграждение на преводач
да бъдат заплатени от обвиняемите по сметка на ОДМВР-С. област.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Моля да го одобрите.
АДВ. С.: Поддържам споразумението. Моля да го одобрите.
АДВ. Г.: Поддържам споразумението. Моля да го одобрите.
Съдът ЗАПИТА подсъдимите разбират ли обвинението, признават ли се
за виновни, разбират ли последиците от споразумението, знаят ли че е с
последици на влязла в сила присъда, съгласни ли са с тях и доброволно ли са
подписали споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ K. S. M.: Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Знам, че е с последици
на влязла в сила присъда. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ J. L. H.: Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Знам, че е с последици
на влязла в сила присъда. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах
споразумението.
Протоколът се предяви на страните за подпис.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Т. П./ /адв. Д. С./
ЗАЩИТНИК: УПЪЛНОМОЩЕН ЗАЩИТНИК:
/адв. В. Г./ /адв. В. П./
ПОДСЪДИМ:
/ K. S. M./
ПОДСЪДИМ:
/ J. L. H./
Съдът намира, че така представеното споразумение между страните не
противоречи нито на закона, нито на морала и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
3
СПОРАЗУМЕНИЕ:
съгласно което ПРИЗНАВА подсъдимият К. С. М. /K. S. M./, роден на
**.**.****г. в гр. D., с парспорт с № *********, издаден на **.**.****г. от U
K G B N I, живущ в А., гр. Д., улица „Д.“ 113, пощенски код *******,
гражданин на В., неженен, неосъждан, гимназиално образование, работник
във фирма за ремонт на покриви за ВИНОВЕН в това, че: На 02.03.2024г. в
к.к.Б., обл.С.ска, пред заведение „BGS bar“ като извършител в съучастие със
съизвършителя J. L. H. е причинил на И. Н. Д. средна телесна повреда,
изразяваща се в избиване на 1 и 4 долни десни зъби, без които му е
затруднено дъвченето и говоренето,мозъчно сътресение, контузия на главата,
разкъсно-контузна рана на лигавицата на долната устна, контузия на гръдния
кош и охлузвания на горните и долните крайници - Престъпление по чл. 129,
ал.1 вр.ал.2 вр.чл.20, ал.2 НК и на основание чл. 129, ал.1 вр.ал.2 вр.чл.20,
ал.2, вр. чл.55 от НК МУ НАЛАГА наказание „Лишаване от свобода“ за
срок от ТРИ МЕСЕЦА, изтърпяването на което на основание чл. 66, ал. 1
от НК отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в
сила на Определението на съда за одобряване на настоящето споразумение
И
ПРИЗНАВА подсъдимият Д. Л. Х. /J. L. H./, роден на **.**.****г. в
гр. C., с парспорт с № *********, издаден на **.**.****г. от U K G B N I,
живущ в А., гр. Н., улица „Р. Х.“ 41, пощенски код *******, гражданин на В.,
неженен, неосъждан, завършена степен на образование -бакалавър,
технически инженер за ВИНОВЕН в това, че: На 02.03.2024г. в к.к.Б.,
обл.С.ска, пред заведение „BGS bar“ като извършител в съучастие със
съизвършителя K. S. M. е причинил на И. Н. Д. средна телесна повреда,
изразяваща се в избиване на 1 и 4 долни десни зъби, без които му е
затруднено дъвченето и говоренето,мозъчно сътресение, контузия на главата,
разкъсно-контузна рана на лигавицата на долната устна, контузия на гръдния
кош и охлузвания на горните и долните крайници - Престъпление по чл. 129,
ал.1 вр.ал.2 вр.чл.20, ал.2 от НК и на основание чл. 129, ал.1 вр.ал.2
вр.чл.20, ал.2, вр. чл. 55 от НК МУ НАЛАГА наказание „Лишаване от
свобода“ за срок от ТРИ МЕСЕЦА, изтърпяването на което на основание
чл. 66, ал. 1 от НК отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано
от влизане в сила на Определението на съда за одобряване на настоящето
споразумение.
ОСЪЖДА подсъдимите К. С. М. и Д. Л. Х. ДА ЗАПЛАТЯТ общо по
сметка на ОДМВР-С. област разноските по делото в размер на 534 лева,
представляващи 234 лева-възнаграждение на вещо лице и 300 лева-
възнаграждение на преводач.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по Н.О.Х.Д. № 134 / 2024 г.
на С.ски районен съд на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.
Съдът на основание чл. 309, ал. 4 от НПК, като се занима служебно
с мярката за неотклонение
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ за всеки от двамата мярката за неотклонение „Парична
гаранция”.
Определението относно мярката може да се обжалва и протестира с
частна жалба и частен протест пред СОС в 7-дневен срок от днес.
Определението относно прекратяване на производството е окончателно
и не подлежи на обжалване.
4
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 15.04 часа.
Съдия при Районен съд – С.: _______________________
Секретар: _______________________
5