и на основание чл. 336, ал. 1, т. 2 вр. чл. 334, т. 2 от НПК
П Р И С Ъ Д И :
ОТМЕНЯ Присъда № 168 от 25.11.2010 г., постановена по Н.Ч.Х.Д. № 126/2010 г. по описа на РС – Момчилград, В ЧАСТТА, с която: - подсъдимият Самет Сафет Мюмюн от гр. Джебел, със снета по делото самоличност, е признат за невиновен в това, че на 28.12.2009 г. в гр. Джебел е причинил на Шенер Сали Юсуф от с. Великденче, общ. Джебел, разстройство на здравето извън случаите по чл. 128 и чл. 129 от НК, а именно: разкъсно-контузна рана на главата, представляваща лека телесна повреда, поради което същият подсъдим е оправдан по предявеното му обвинение по чл. 130, ал. 1 от НК; - е отхвърлен като неоснователен и недоказан гражданският иск, предявен от Шенер Сали Юсуф от с. Великденче, общ. Джебел против подсъдимия Самет Сафет Мюмюн от гр. Джебел, за разликата от 400 лв. до 3000 лева, представляващи обезщетение за претърпени неимуществени вреди от престъплението, ведно със законната лихва, считано от 28.12.2009 г. - е осъден Шенер Сали Юсуф от с. Великденче, общ. Джебел, да заплати на Самет Сафет Мюмюн от гр. Джебел направените по делото разноски за разликата от 20 лева до 300 лева, вместо което постановява: ПРИЗНАВА на основание чл. 303 от НПК подсъдимияСамет Сафет Мюмюн, ЕГН **********, живущ в гр. Джебел, ул. „Надежда” № 1, вх. „Б”, ап. 25, български гражданин, неосъждан, безработен, неженен, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 28.12.2009 г. в гр. Джебел е причинил на Шенер Сали Юсуф от с. Великденче, общ. Джебел, разстройство на здравето, извън случаите по чл. 128 и чл. 129 от НК- разкъсно-контузна рана на главата, представляващо лека телесна повреда - престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 78а от НК ГО ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ КАТО МУ НАЛАГА АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ „Глоба” в размер на 600 лева. ОСЪЖДА подсъдимия Самет Сафет Мюмюн, със снета по делото самоличност, да заплати на Шенер Сали Юсуф, с адрес с. Великденче, общ. Джебел, ЕГН **********, сумата от 400 лева, представляваща обезщетение за претърпените в резултат на престъплението неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху сумата, считано от 28.12.2009 г. до окончателното й изплащане. ОСЪЖДА подсъдимия Самет Сафет Мюмюн, със снета по делото самоличност, да заплати на Шенер Сали Юсуф, с адрес с. Великденче, общ. Джебел, ЕГН **********, сумата от 123,53 лева, представляваща разноски по делото, както и сумата от 50 лева – държавна такса върху уважения размер на гражданския иск, по сметка на ОС - Кърджали. ПОТВЪРЖДАВА Присъда № 168 от 25.11.2010 г., постановена по Н.Ч.Х.Д. № 126/2010 г. по описа на РС – Момчилград, В ОСТАНАЛАТА Й ЧАСТ. Присъдата не подлежи на обжалване.
Председател: Членове: 1.
2. |