№ 106
гр. Несебър, 22.07.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и втори юли през две хиляди двадесет и пета
година в следния състав:
Председател:Йорданка Г. Майска Иванова
при участието на секретаря Маринета Д. Шаренкова
и прокурора Г. Б. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Йорданка Г. Майска Иванова
Административно наказателно дело № 20252150200426 по описа за 2025
година.
На именното повикване в 16:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър, редовно призовани, се
явява прокурор К..
Обвиняемата С. Н. К. /S. .a/, редовно уведомена, се явява лично и с адв.
С. М. от АК Бургас в качеството й на служебен защитник назначена на
Досъдебното производство.
В залата се явява преводача Е. а. Д..
ОБВИНЯЕМАТА: Владея руски език и не възразявам Е. Д. да извършва
превод от български на руски език и обратно.
СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемата е чуждестранен гражданин и
владее руски език, счита, че на същата следва да бъде назначен преводач от
български на руски език, разбираем за обвиняемата.
СНЕ се самоличността на преводача, както следва:
Е. а. Д. на 65 години, българка, български гражданин, омъжена,
неосъждана, висше образование, преводач от руски на български език и
обратно вписана в списъка на преводачите за Окръжен съд Бургас и
Административен съд Бургас, без родство и отношения със страните по
делото.
1
Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2
от НК, обещава да даде верен превод пред съда.
Предвид гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА на Обвиняемата С. Н. К. /S. .a/ за преводач по АНД №
426/2025г. по описа на РС Несебър Е. а. Д., която да извърши превод от
български език на руски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.М.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМАТА: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството е по реда на чл.381 и сл. от НПК и е образувано по
повод внесено от РП – Бургас, ТО Несебър, споразумение за решаване на
делото в досъдебното производство.
ПРОВЕРЯВА самоличността на обвиняемата, както следва:
С. Н. К. /S. .A/, родена на ********** година в гр. ., Република
**********с паспорт № N ******, издаден от Министерство на външните
работи на К. на 15.06.2023г., валиден до 14.06.2033г., с личен № на лицето
760******* по паспорт, с адрес на територията на Република К.: гр. ., ул. „Н.“
№ 46, ап. 72, К.ско гражданство, с висше образование, неомъжена,
неосъждана, работи като университетски преподавател.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на обвиняемата правата й по чл.55 от НПК, както
и правото на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.
ОБВИНЯЕМАТА: Разбрах правата си. Няма да правя отвод на състава на
съда, прокурора и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на съда и секретаря.
Адв.М.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
2
ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемата и нейния защитник обсъдихме и
постигнахме споразумение, съобразно разпоредбата на чл.375а, ал.1 от НПК,
което сме представили пред Вас в писмена форма. Обсъдили сме всички
въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да одобрите споразумението, така
както е представено пред Вас. Няма да соча доказателства.
Адв.М.: Поддържам изцяло внесеното споразумение. Считам, че същото
не противоречи на закона и морала. Моля да приемете споразумението и да го
одобрите, така както е представено пред Вас. Няма да соча доказателства.
Нямам доказателствени искания.
СЪДЪТ ЗАДАВА на обвиняемата въпросите по чл.382, ал.4 от НПК:
ОБВИНЯЕМАТА: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за
виновна. Доброволно подписах споразумението. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласна съм с тяхното настъпване. Декларирам, че се
отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/С. Н. К. /S. .a//
По доказателствата и на основание чл. 283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧЕТЕ протоколите и другите писмени доказателства по № 304ЗМ-
752/2022 година по описа на РУ-Несебър, вх. № 10912/2022г. по описа на РП –
Бургас.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и ПРИСТЪПВА към изслушване на
съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното
споразумение за решаване на делото и вписано в протокола в днешно съдебно
заседание. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.
Адв.М.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала,
поради което моля същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ, на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол постигнатото между страните
3
споразумение, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО
ПРОИЗВОДСТВО
по реда на чл.375а и сл.от НПК
Днес, 22.07.2025г., в гр. Несебър, по Досъдебно производство №
304ЗМ-752/2022 година по описа на РУ-Несебър, вх. № 10912/2022г. по описа
на РП – Бургас, между: Г. К. – прокурор в РП – Бургас и адвокат С. М.,
вписана при АК-Бургас - защитник на обвиняемата С. Н. К. /S. .A/, се сключи
настоящото споразумение за решаване на делото в съдебното производство, на
основание чл.375а, ал.1, вр. с чл.381 и следващите от НПК.
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: Г. К. – прокурор в Районна прокуратура
– Бургас;
2. ЗАЩИТНИК: С. М. - адвокат при Адвокатска колегия – Бургас,
защитник на обв. С. Н. К. /S. .a/;
3. ОБВИНЯЕМ: С. Н. К. /S. .A/, родена на ********** година в гр. .,
държава **********с паспорт № N******, с адрес **********гр. ., ул. „Н.“ №
46, ап.72, К.ско гражданство, с висше образование, неомъжена, неосъждана,
работи като университетски преподавател.
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.375а от НПК, водени от
желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с
освобождаване на дееца от наказателна отговорност с налагане на
административно наказание, без съдебно разглеждане на делото по общия ред,
обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:
1. ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:
1.1. Обвиняемата С. Н. К. /S. .A/, се признава за виновна в това, че:
На 03.08.2022г., около 19:00 часа, в гр. Несебър, общ. Несебър, обл.
Бургас, кв. Чайка, в комплекс „Каскадас 11“, като родител - майка, е оставила
лице намиращо се под родителските й грижи - малолетната си дъщеря Д. Ш.
родена на ***** година, без надзор и достатъчна грижа - оставила детето само
4
в басейна на комплекса, без пряка видимост и контрол над него, и с това е
създала опасност за нейното физическо развитие - престъпление по чл.182,
ал.1 от НК.
1.2. Престъплението е извършено от обв. С. Н. К. /S. .A/, родена на
**********г. при форма на вината евентуален умисъл, по смисъла на чл.11,
ал.2 от НК.
2. ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:
2.1. На основание чл.182, ал.1 от НК, вр. с чл.78а, ал.1 от НК за
извършеното престъпление по чл.182, ал.1 от НК, обвиняемият се
освобождава от наказателна отговорност с налагане на административно
наказание и му се определя административно наказание „ГЛОБА” в размер на
700 /СЕДЕМСТОТИН/ ЛЕВА.
3. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА: няма.
4. РАЗНОСКИ ПО ДЕЛОТО: 127,80 лева за изготвена съдебномедицинска
експертиза. Същите се възлагат в тежест на обвиняемата и следва да бъдат
заплатени по сметка на ОД на МВР гр. Бургас, в Банка ДСК, с номер на сметка
№ BG47STSA93003100001001.
5. МЯРКА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ: „Подписка“.
6. ПРИЧИНЕНИ ОТ ДЕЯНИЕТО ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ: няма
причинени.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/Г. К./ /адв. С. М./ /С. К./
ПРЕВОДАЧ:
/Е. Д./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото между страните
споразумение не противоречи на закона и морала, и отговаря на изискванията,
постановени от законодателя в разпоредбата на чл.381, ал.5, вр. чл.375а, ал.1
от НПК, намира, че същото следва да бъде одобрено.
5
Мотивиран от горното и на основание чл.382, ал.7, вр. чл.375а, ал.1 от
НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по АНД № 426/2025г. по описа
на РС – гр. Несебър, а именно Г. К. - прокурор в ТО-Несебър при Районна
прокуратура Бургас, адвокат С. М. от АК Бургас – служебен защитник на
обвиняемата и обвиняемата С. Н. К. /S. .a/
СПОРАЗУМЕНИЕ:
съгласно което С. Н. К. /S. .A/, родена на ********** година в гр. .,
Република **********с паспорт № N ******, издаден от Министерство на
външните работи на К. на 15.06.2023г., валиден до 14.06.2033г., с личен № на
лицето 760******* по паспорт, с адрес на територията на Република К.: гр. .,
ул. „Н.“ № 46, ап. 72, К.ско гражданство, с висше образование, неомъжена,
неосъждана, работи като университетски преподавател, се ПРИЗНАВА за
ВИНОВНА в това, че:
На 03.08.2022г., около 19:00 часа, в гр. Несебър, общ. Несебър, обл.
Бургас, кв. Чайка, в комплекс „Каскадас 11“, като родител - майка, е оставила
лице намиращо се под родителските й грижи - малолетната си дъщеря Д. Ш.,
родена на ***** година, без надзор и достатъчна грижа - оставила детето само
в басейна на комплекса, без пряка видимост и контрол над него, и с това е
създала опасност за нейното физическо развитие – престъпление по чл.182,
ал.1 от НК, поради което и на основание чл.375а, ал.1 от НПК, вр. чл.78а, ал.1
от НК съдът я ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност, като й
НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в размер на 700 лева
/седемстотин лева/.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемата С. Н. К. /S.
.A/, родена на ********** г. /със снета по делото самоличност/ да заплати по
сметка на ОД на МВР Бургас сумата от 127,80 лева /сто двадесет и седем лева
и 80 стотинки/, представляваща направените по делото разноски в хода на
досъдебното производство.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
6
СЪДЪТ, с оглед приключване на наказателното производство с влязъл в
сила съдебен акт, не следва да се произнася отделно по мярката за
неотклонение „Подписка“, взета по отношение на обвиняемия, съгласно
задължителни указания изх. № И-1324 от 13.05.2024г. на Върховен
касационен съд, като същата следва да се счита за отпаднала автоматично – по
силата на закона.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПРЕДВИД одобряване на споразумението и на основание чл. 24, ал. 3 от
НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по АНД № 426/2025г. по описа на РС –
Несебър.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 16,50
часа.
Съдия при Районен съд – Несебър: _______________________
Секретар: _______________________
7