Номер 365331.07.2020 г.Град Варна
Окръжен съд – ВарнаIX състав
На 30.07.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Мирела О. Кацарска
като разгледа докладваното от Мирела О. Кацарска Частно гражданско дело №
20203100101885 по описа за 2020 година
Производството е по реда на чл. 627б от ГПК във връзка с чл. 75, ал. 2 от Регламент
(ЕО) № 4/2009 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и
изпълнението на съдебни решения и сътрудничество по въпроси, свързани със задълженията
за издръжка /наричан по-долу в разпореждането Регламент /ЕО/ № 4/2009 г./.
Образувано е по молба вх. № 18328 от 29.07.2020 г. на адв. Мария Димитрова
назначена с решение на НБПП на Р.България № 20-208-15/13.04.2020 г. за особен
представител на детето Йосуф Хуссин Абдалджаббар – /роден на 19.07.2012 г./ с искане за
допускане на изпълнение на споразумение за издръжка № 20144011/19.11.2014 г.,
постигнато между родителите на детето, утвърдено с решение от 19.11.2014 г. на
длъжностното лице, което отговаря за интересите на децата в гр. Оулу, Финландия чрез
издаване на изпълнителен лист в полза на малолетния за дължимата от неговата майка М. К.
П. издръжка в размер на по 153.63 евро месечно, считано от 01.11.2014 г. до навършване
на пълнолетие на детето – 19.07.2030 г., ведно със законната лихва и с индексацията
съгласно законодателството.
Към молбата са приложени: Формуляр за молба за изпълнение на решение по
въпроси свързани със задълженията за издръжка по чл.56 и 57 от Регламент /ЕО/ № 4/2009г.
- Приложение VI; оригинал и превод на споразумение за издръжка № 20144011/19.11.2014 г.,
както и извлечение от съдебното решение по въпросите свързани със задължения за
издръжка /Приложение I/ , чл.20 и чл.48 от Регламент /ЕО/ № 4/2009г., а така също и
счетоводен формуляр за задълженията за издръжка в полза на малолетния съгласно справки
издадени от Социално-осигурителния институт на Финландия.
Съдът, като взе предвид изложеното в молбата и приложенията към нея, приема
следното:
Молбата е допустима, подадена е пред компетентния съд, съобразно установения със
справка от Национална база данни "Население", постоянен адрес на ответника, придружена
е с необходимите приложения по смисъла на чл. 20, ал. 1 от Регламент /ЕО/ № 4/2009 г.
С оглед разпоредбата на чл.17 от Регламент /ЕО/ № 4/2009г. по отношение на
решенията, в конкретния случай споразумение за издръжка, потвърдено от Съвета за
социално осигуряване, постановени в държава-членка, обвързана от Хагския протокол от
2007г. се признава в друга държава-членка, без да се изисква каквато и да е процедура и без
да е възможно да се оспори неговото признаване. Декларация за изпълняемост не е
необходима, тъй като решението е постановено и подлежи на изпълнение в държава-членка,
обвързана от Хагския протокол от 2007г., поради което е изпълняемо и в Р. България /чл.17
§2 от Регламент /ЕО/ № 4/2009г./ Основанията за отказ или спиране на изпълнението, при
условията на чл.21 от Регламент /ЕО/ № 4/2009г. се преценяват по възражение на длъжника
пред въззивния съд.
Следователно молбата се явява основателна и следва да бъде уважена като решението
бъде допуснато до изпълнение чрез издаване на изпълнителен лист за присъдените в полза
на Йосуф Хуссин Абдалджаббар суми за издръжка дължима от неговата майка – М. К. П. , а
именно по 153.63 евро месечно, считано от 01.11.2014 г. до навършване на пълнолетие на
детето – 19.07.2030 г., ведно със законната лихва и с индексацията съгласно
законодателството.
С молбата не са представени доказателства за внесена по сметка на ВОС държавна
такса в размер на 50,00 лева, поради което и дължимата по делото държавна такса следва да
се възложи в тежест на задължения за издръжка родител - М. К. П. , на основание чл.78,
ал.6, вр.чл.83, ал.1, т.2 от ГПК.
Съдът не е сезиран с искания за присъждане на разноски, като не дължи служебно
произнасяне по този въпрос.
Водим от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ в полза на Йосуф Хуссин
Абдалджаббар, роден на 19.07.2012 г., по молбата по чл. 56 и 57 от Регламент /ЕО/№
4/2009г. на Kansanelakelaitos, Perintakeskus, PL 50, Helsinki срещу М. К. П. , ЕГН
**********, с постоянен адрес: гр.Варна, ул.“Дебър“ № 33, вх.Б, ет.1, ап.14 и настоящ адрес:
гр.Варна, ул.“Граф Игнатиев“ № 24, ет.1, ап.1 за заплащане на сума от 153.63 /сто петдесет
и три евро и шестдесет и три евроцента/ евро месечно, считано от 01.11.2014 г. до
навършване на пълнолетие на детето - 19.07.2030 г., ведно със законната лихва и с
индексацията съгласно законодателството, по споразумение за издръжка №
20144011/19.11.2014 г., утвърдено с решение от 19.11.2014 г. на длъжностното лице, което
отговаря за интересите на децата в гр. Оулу, Финландия.
ОСЪЖДА М. К. П. , ЕГН ********** с постоянен адрес: гр.Варна, ул.“Дебър“ № 33,
вх.Б, ет.1, ап.14 и настоящ адрес: гр.Варна, ул.“Граф Игнатиев“ № 24, ет.1, ап.1 ДА
ЗАПЛАТИ по сметка на Варненски окръжен съд държавна такса за образуване на
настоящето производство в размер на 50 /петдесет/ лева.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО подлежи на обжалване пред Софийски апелативен съд в
двуседмичен срок, който за молителя тече от датата на връчване на настоящето
разпореждане, а за ответника от връчване на поканата за доброволно изпълнение.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________