П Р О Т О К О Л  - опр. № 

                                           гр. Троян, 26.09.2018  год.  

 

ТРОЯНСКИ РАЙОНЕН СЪД, ПЕТИ СЪСТАВ в публично съдебно заседание на двадесет и шести септември, две хиляди и осемнадесета година в състав:

 

                                                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНИЕЛА РАДЕВА

 

съдебен  секретар  К. Раева

прокурора Чавдар Шолев  

сложи за разглеждане НОХ дело № 360 по описа за 2018 година

докладвано от съдията – РАДЕВА

На именното повикване в 11:15 часа се явиха:

            За Районна прокуратура гр. Троян – редовно призована, се явява прокурор Чавдар Шолев.

            Обвиняемият Е.П.М. – редовно призован, се явява лично и с адв. Р.Г., назначена за негов служебен защитник от ДП № 388/2017 г. по описа на РУ гр. Троян. 

            Обвиняемата Р.Е.М. – редовно призована, се явява лично и с адв. К.Д., назначена за нейн служебен защитник от ДП № 388/2017 г. по описа на РУ гр. Троян. 

            ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

            АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.

            АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.       

            ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Да се даде ход на делото.

            ОБВИНЯЕМАТА М.: Да се даде ход на делото.        

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

            О П Р Е Д Е Л И:

            ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Сне се самоличността на обвиняемите, както следва:

Е.П.М. - роден на *** ***, българин, български гражданин, с постоянен адрес:*** и настоящ адрес:***, разведен, с основно образование, работи като помощник кухня в ресторант в гр. София, реабилитиран, ЕГН: **********.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Запознат съм с обвинението, както и с постигнатото споразумение.  

Р.Е.М. – родена на *** ***,   българска гражданка, с постоянен  и настоящ асрес: гр. София, ж. к. „Люлин”, бл. 610, вх. Г, ет. 3, ап. 75, вдовица, със средно образование, работи като готвач в „Тимо Парк” гр. София като готвач, неосъждана, ЕГН: **********.

ОБВИНЯЕМАТА М.: Запозната съм с обвинението, както и с постигнатото споразумение. 

На страните се разясниха правата по чл. 274 от НПК.       

ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражения по състава на съда.   

АДВ. Г.: Нямаме възражения по състава на съда, прокурора и секретаря.

АДВ. Д.: Нямаме възражения по състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Нямам възражения по състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМАТА М.: Нямам възражения по състава на съда, прокурора и секретаря.

На страните се разясниха правата по реда на чл. 275 от НПК.  

            ПРОКУРОРЪТ: Настоящото дело е образувано по реда на чл. 381, ал. 1 от НПК, тъй като РП гр. Троян е внесла в ТРС искане за съвместно разглеждане на споразумения, постигнати между защитниците на обвиняемите Е.П.М. – адв. Р.Г. и Р.Е.М. - адв. К.Д. и мен, като представител на ТРП, преди изготвяне на обвинителния акт. Споразуменията са подписани от страните, поради което моля да ги приемете за разглеждане по настоящото дело, да ги одобрите, като прекратите наказателното производство по делото по отношение на двамата обвиняеми.

  АДВ. Г.: С представителя на обвинението сме постигнали  споразумение по реда на чл. 381, ал. 1 от НПК, моля го да приемете за съвместно разглеждане в настоящия наказателен процес и го одобрите, като прекратите наказателното производство по отношение на моя подзащитен и по отношение на обвиняемата М..  

  АДВ. Д.: С представителя на обвинението сме постигнали  споразумение по реда на чл. 381, ал. 1 от НПК, моля го да приемете за съвместно разглеждане в настоящия наказателен процес и го одобрите, като прекратите наказателното производство по отношение на моята подзащитна и по отношение на другия обвиняем.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Съгласен съм делото да се разгледа по реда на глава ХХІХ от НПК.  

ОБВИНЯЕМАТА М.: Съгласна съм делото да се разгледа по реда на глава ХХІХ от НПК.  

СЪДЪТ, като съобрази изразените становища от представителя на прокуратурата и защитниците на двамата обвиняеми, счита, че следва да приеме за разглеждане 2 броя споразумения, първото сключено между Чавдар Шолев – прокурор при РП гр. Троян и адв. Р.Г. - защитник на обвиняемия Е.П.М., а второто, сключено между Чавдар Шолев – прокурор при РП гр. Троян и адв. К.Д. – защитник на обвиняемата  Р.Е.М. по реда на чл. 381 от НПК, поради което                   

О П Р Е Д Е Л И:     

ПРИЕМА за разглеждане споразумение, сключени между Чавдар Шолев  – прокурор при РП гр. Троян и адв. Р.Г. - защитник на обвиняемия Е.П.М., както и споразумение, сключено между Чавдар Шолев и адв. К.Д. – защитник на обвиняемата Р.Е.М. по реда на чл. 381 от НПК.

На основание чл. 382, ал. 4 от НПК Председателя на състава запитва  обвиняемите: Разбират ли обвиненията, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от споразуменията, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали споразуменията, като разяснява на обвиняемите, че споразуменията имат последиците на влязла в сила присъда. 

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм го подписал и се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм с предложеното наказание.  

ОБВИНЯЕМАТА М.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм го подписала и се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия ред. Съгласна съм с предложеното наказание. 

ПРОКУРОРЪТ: Моля да се впишат споразуменията в съдебния протокол,  да бъдат одобрени същите, както и да бъде прекратено производството по НОХ дело № 360/2018 г. на РС гр. Троян по отношение на  двамата обвиняеми.        

АДВ. Г.: Моля да се впишат споразуменията в съдебния протокол, да бъдат одобрени същите, както и да бъде прекратено наказателното производство по настоящото дело по отношение на двамата обвиняеми.  

АДВ. Д.: Моля да се впишат споразуменията в съдебния протокол, да бъдат одобрени същите, както и да бъде прекратено наказателното производство по настоящото дело по отношение на двамата обвиняеми.  

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Съгласен съм да се впишат споразуменията в съдебния протокол. Съгласен съм по отношение на другия обвиняем да бъде вписано споразумение.

ОБВИНЯЕМАТА М.: Съгласна съм да се впишат споразуменията в съдебния протокол. Съгласна съм по отношение на другия обвиняем да бъде вписано споразумение.

СЪДЪТ, като съобрази заявеното от двамата обвиняеми, от прокурора, от адв. Р.Г. и от адв. К.Д., както и разпоредбата на чл. 382, ал. 6 от НПК, счита, че в съдебния протокол следва да се впише съдържанието на окончателните споразумения, както следва, поради  което

            О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА СЪДЪРЖАНИЕТО на окончателното споразумение, склучено между Чавдар Шолев – прокурор при РП гр. Троян и адв. Р.Г. - защитник на обвиняемия Е.П.М. по реда на чл. 381 от НПК, както следва:   

1. ПО ВЪПРОСИТЕ ЗА ДЕЯНИЕТО, АВТОРСТВОТО И СЪСТАВОМЕРНОСТТА, ВИНАТА И ПРАВНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ.

Обвиняемият Е.П.М. се признава за ВИНОВЕН в извършване на престъпление по чл. 212, ал. 4 във връзка с ал. 1, във връзка с чл. 18, ал. 1, във връзка с чл. 20, ал. 4, във връзка с ал. 1 от Наказателния кодекс, а именно за това, че на 28.12.2017 г. в гр. София, в съучастие като помагач с Б.Н.Б., ЕГН: **********, от гр. София и с неустановено лице, служител на Банка „ДСК”, действало също като помагач, и Р.Е.М., ЕГН: **********,***, като извършител, умишлено улеснил Р.Е.М. в извършването на престъпление, по друг начин - като открил сметка № BG21FINV91501017106052 на същата дата в офис на Първа инвестиционна банка, находящ се в гр. София, Бул. „Шипченски проход” № 49, по която следвало да бъде преведена сумата от 360 000,00 лева (триста и шестдесет хиляди лева), след като лицето с неустановена самоличност, служител на Банка „ДСК”, направило проверка и дало информация за наличността на горепосочената сума по сметка № BG87STSA93000023221100 в Банка „ДСК” с титуляр Н.Й.А., ЕГН: **********,***, а М. използвала на същата дата в гр. Троян, площад „Възраждане", Офис на Банка „ДСК”, неистински официален документ - лична карта на името на Н.Й.А. с изписан на нея номер на документ ********* и неистински частен документ - Преводно нареждане за кредитен превод към сметка № BG21FINV91501017106052 в ПИБ с титуляр Е.П.М., за да получат без правно основание сумата от 360 000,00 лева (триста и шестдесет хиляди лева), с намерение противозаконно да бъде присвоена от четиримата, като деянието е останало недовършено по независещи от него причини, а имуществото е в големи размери.

От субективна страна, обвиняемият е действал с пряк умисъл, като форма и вид на вината, по смисъла на чл.11 ал.2 от НК.

Споразумението е за престъпление извън посочените вчл.381 ал.2 от НПК.

2. ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО.  

Страните по споразумението, като съобразихме всички обстоятелства по делото, се съгласихме на обвиняемия да бъде наложено следното по вид и размер наказание:

На основание чл. 212, ал. 4 във връзка с ал. 1, във връзка с чл. 18, ал. 1, във връзка с чл. 20, ал. 4, във връзка с ал. 1 от НК, във връзка с чл. 54 от НК, НАКАЗАНИЕТО ДА БЪДЕ 3 (ТРИ) ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА определеното НАКАЗАНИЕ 3 (ТРИ) ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, ДА СЕ ОТЛОЖИ ЗА ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ 5 (ПЕТ) ГОДИНИ.

На основание чл. 59, ал. 1 от НК, при изпълнение на определеното наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ 3 (ТРИ) ГОДИНИ, ДА СЕ ПРИСПАДНЕ ВРЕМЕТО, считано от 13.03.2018 г., през което време обвиняемият Е.П.М. е бил задържан под стража за срок от 24 часа, на основание чл. 63, ал. 1, т. 1 от ЗМВР, със Заповед за задържане на лице с Рег. № 3286зз-12/13.03.2018 г. на ГДНП - София.

3. ОТНОСНО ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА И РАЗНОСКИТЕ ПО ДЕЛОТО

3.1. По делото НЯМА ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА.

            3.2. РАЗНОСКИТЕ по делото, в размер на 51,47 лева (петдесет и един лева и четиридесет и седем стотинки), представляващи 1/3 (една трета) част от общата сума разноски, в размер на 154,42 лева (сто петдесет и четири лева и четиридесет и две стотинки), внесена за експертиза, на основание чл. 189, ал. З от НПК, ДА СЕ ПЛАТЯТ от обвиняемия Е.П.М., ЕГН: **********, по сметка на ОД на МВР Ловеч.

4. ОТНОСНО ИМУЩЕСТВЕНИТЕ ВРЕДИ.

С престъплението НЕ СА ПРИЧИНЕНИ ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ.

Споразумението не противоречи на закона и морала и наказателното производство по Досъдебно производство № 388/2017 г. по описа на РУ МВР - ТРОЯН, Преписка № 1383/2017 г. по описа на Районна Прокуратура - Троян, следва да бъде прекратено по отношение на обвиняемия Е.П.М., ЕГН: **********.    

                   

   

ПРОКУРОР:………..                ЗАЩИТНИК:…...……      ОБВИНЯЕМ: ……….….

               /Ч. Шолев/                       /адв. Р. Г./                      /Е.М./

 

                                      

ДАЛИ СЪГЛАСИЕ:

 

     ЗАЩИТНИК: .............                                            ОБВИНЯЕМА: ................

                     /Кр. Д./                                                                    /Р.М./

                                               

ДЕКЛАРАЦИЯ

от Е.П.М., ЕГН: **********

съгласно чл. 381, ал. 6 от НПК.

 

1. Запознах се с пълния текст на споразумението и разбирам смисъла му. Съгласен съм с всички клаузи на споразумението.

2. Подписах споразумението доброволно.

3. Запознат съм с обстоятелството, че одобреното от съда
споразумение има правни последици на влязла в сила присъда.

4. Отказвам се от разглеждане на делото по общия процесуален
ред. Желая делото да бъде решено със споразумение по реда на глава
двадесет и девета от Наказателно-процесуалния кодекс.

 

                                                                                           ОБВИНЯЕМ: ……………..

                                                                                                            /Е.М./

 

 

 

ВПИСВА СЪДЪРЖАНИЕТО на окончателното споразумение, склучено между Чавдар Шолев – прокурор при РП гр. Троян и адв. К.Д. – защитник на обвиняемата Р.Е.М. по реда на чл. 381 от НПК, както следва:    

1. ПО ВЪПРОСИТЕ ЗА ДЕЯНИЕТО, АВТОРСТВОТО И СЪСТАВОМЕРНОСТТА ВИНАТА И ПРАВНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ.

Обвиняемата се признава за виновна в извършване на престъпление по чл. 212, ал. 4 във вр. ал. 1, във вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 4, във вр. ал. 1 от Наказателния кодекс, а именно за това, че на 28.12.2017 г., в гр. Троян, площад „Възраждане", клон на Банка „ДСК" в съучастие като извършител, а Б.Н.Б., ЕГН **********, от гр. София, Е.П.М., ЕГН **********,*** и неустановено лице, служител на Банка „ДСК", като помагачи, чрез използване на неистински официален документ - лична карта на името на Н.Й.А. с изписан на нея номер на документ ********* и неистински частен документ - Преводно нареждане за кредитен превод към сметка № BG21FINV91501017106052 в „Първа инвестиционна банка" с титуляр Е.П.М., направила опит да получи без правно основание чуждо движимо имущество - парична сума в размер на 360 000 лева, налични в горепосочената банкова сметка, ***, като имуществото е в големи размери и деянието не е довършено по независещи от нея причини.

От субективна страна, обвиняемият е действал с пряк умисъл като форма и вид на вината по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

- Споразумението е за престъпление извън посочените в чл. 381, ал. 2 от

НПК.

2. ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО.

Страните по споразумението, като съобразихме всички обстоятелства по делото, се съгласихме на обвиняемия да бъдат наложени следните по вид и размер наказания:

2.1 На основание чл. 212, ал. 4 във вр. ал. 1, във вр. чл. 18, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 4, във вр. ал. 1, вр. с чл. 54, ал. 1 от НК лишаване от свобода за срок от 3 /три/ години. На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така определеното наказание лишаване от свобода да се отложи с изпитателен срок от 5 /пет/ години.

2.2. На осн. чл. 59, ал. 1 от НК да бъде приспаднато времето, през което обвиняемата е бил задържана за срок от 24 часа на 13.03.2018 г. със заповед № 3286зз-14/13.03.2018г.

3.         ОТНОСНО ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА И
РАЗНОСКИТЕ ПО ДЕЛОТО.

По делото са събирани веществени доказателства – 1 бр. лична карта с № ********* на името на Н.Й.А. ЕГН: **********; 1 бр. платежно нареждане, на което е придаден вид, че е съставено от Н.Й.А.; 1 бр. Декларация по чл. 4, ал. 7 и по чл. 6, ал. 5, т. З от ЗМИП, на която е придаден вид, че е подписана от Н.А.- следва да останат към делото и да бъдат отнети в полза на държавата на осн. 53, ал. 1, буква А от НК.

Разноските по делото – няма.

4. ОТНОСНО ИМУЩЕСТВЕНИТЕ ВРЕДИ.

С престъплението не са причинени имуществени вреди.

 

  

ПРОКУРОР:…………....           ЗАЩИТНИК:……....……    ОБВИНЯЕМА …………….

               /Ч. Шолев/                   /адв. Кр. Д./                     /Р.М./

 

 

 

                                                     ДАЛИ СЪГЛАСИЕ:

 

ЗАЩИТНИК: ..........................                                              ОБВИНЯЕМ: ................

                 /адв. Р. Г./                                                             /Е.М./

 

 

ДЕКЛАРАЦИЯ:

От Р.Е.М.,

ЕГН **********, съгласно чл. 381,ал. 6 НПК

 

1. Запознах се с пълния текст на споразумението и разбирам смисъла му. Съгласен съм с всички клаузи на споразумението.

2. Подписах споразумението доброволно.

3.Запознат съм с обстоятелството, че одобреното от съда споразумение има правни последици на влязла в сила присъда.

4. Отказвам се от разглеждане на делото по общия процесуален ред. Желая делото да бъде решено със споразумение по реда на глава двадесет и девета от Наказателно-процесуалния кодекс.

  

 

                                                                              ОБВИНЯЕМА: ..................

                                                                                          /Р.М./

 

 

СЪДЪТ счита, че така предложеното от страните по делото споразумение не противоречи на закона и на морала, поради което същото следва да бъде одобрено, а наказателното производство по делото да бъде прекратено.

Водим от горното и на основание чл. 384 ал. 3 от НПК,  СЪДЪТ 

 

О П Р Е Д Е Л И:     

ОДОБРЯВА споразумение, сключено между Чавдар Шолев – прокурор при РП гр. Троян и адв. Р.Г. - защитник на обвиняемия Е.П.М. по реда на чл. 381 от НПК, въз основа на което ПРИЗНАВА обвиняемия Е.П.М. - роден на *** ***, българин, български гражданин, с постоянен адрес:*** и настоящ адрес:***, разведен, с основно образование, работи като помощник кухня в ресторант в гр. София, реабилитиран, ЕГН: **********, за ВИНОВЕН в това, че на 28.12.2017 г. в гр. София, в съучастие като помагач с Б.Н.Б., ЕГН: **********, от гр. София и с неустановено лице, служител на Банка „ДСК", действало също като помагач, и Р.Е.М., ЕГН: **********,*** като извършител, умишлено улеснил Р.Е.М. в извършването на престъпление, по друг начин - като открил сметка № BG21FINV91501017106052 на същата дата в офис на Първа инвестиционна банка, находящ се в гр. София, бул. „Шипченски проход” № 49, по която следвало да бъде преведена сумата от 360 000,00 лева (триста и шестдесет хиляди лева), след като лицето с неустановена самоличност, служител на Банка „ДСК”, направило проверка и дало информация за наличността на горепосочената сума по сметка № BG87STSA93000023221100 в Банка „ДСК” с титуляр Н.Й.А., ЕГН: **********,***, а М. използвала на същата дата в гр. Троян, площад „Възраждане”, Офис на Банка „ДСК”, неистински официален документ - лична карта на името на Н.Й.А. с изписан на нея номер на документ ********* и неистински частен документ - Преводно нареждане за кредитен превод към сметка № BG21FINV91501017106052 в ПИБ с титуляр Е.П.М., за да получат без правно основание сумата от 360 000,00 лева (триста и шестдесет хиляди лева), с намерение противозаконно да бъде присвоена от четиримата, като деянието е останало недовършено по независещи от него причини, а имуществото е в големи размери, поради което и на основание  чл. 212, ал. 4 във връзка с ал. 1, във връзка с чл. 18, ал. 1, във връзка с чл. 20, ал. 4, във връзка с ал. 1 от НК, във връзка с чл. 54 от НК го ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ. 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание на обвиняемия Е.П.М., с така установената самоличност, за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от 5 (ПЕТ) ГОДИНИ.  

На основание чл. 59, ал. 1 от НК, ПРИСПАДА времето, през което обвиняемият Е.П.М. е бил задържан под стража за срок от 24 часа със  Заповед за задържане на лице с Рег. № 3286зз-12/13.03.2018 г. на ГДНП – София, като 1 (един) ден „задържане под стража” се зачита за 1 (един) ден „лишаване от свобода”.

ОДОБРЯВА споразумение, сключено между Чавдар Шолев – прокурор при РП гр. Троян и адв. К.Д. - защитник на обвиняемата Р.Е.М. по реда на чл. 381 от НПК, въз основа на което ПРИЗНАВА обвиняемата Р.Е.М. – родена на *** ***,   българска гражданка, с постоянен  и настоящ асрес: гр. София, ж. к. „Люлин”, бл. 610, вх. Г, ет. 3, ап. 75, вдовица, със средно образование, работи като готвач в „Тимо Парк” гр. София като готвач, неосъждана, ЕГН: **********, за ВИНОВНА в това, че на  28.12.2017 г. в гр. Троян, площад „Възраждане”, клон на Банка „ДСК” в съучастие като извършител, а Б.Н.Б., ЕГН **********, от гр. София, Е.П.М., ЕГН **********,*** и неустановено лице, служител на Банка „ДСК”, като помагачи, чрез използване на неистински официален документ - лична карта на името на Н.Й.А. с изписан на нея номер на документ ********* и неистински частен документ - Преводно нареждане за кредитен превод към сметка № BG21FINV91501017106052 в „Първа инвестиционна банка” с титуляр Е.П.М., направила опит да получи без правно основание чуждо движимо имущество - парична сума в размер на 360 000,00 лева (триста и шестдесет хиляди лева), налични в горепосочената банкова сметка, ***, като имуществото е в големи размери и деянието не е довършено по независещи от нея причини, поради което и на основание чл. 212, ал. 4 във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1, във вр. с чл. 20, ал. 4, във вр. с ал. 1 и чл. 54, ал. 1 от НК я ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ.   

На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание на обвиняемата Р.Е.М., с така установената самоличност, за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от 5 (ПЕТ) ГОДИНИ.  

На основание чл. 59, ал. 1 от НК ПРИСПАДА времето, през което обвиняемата  Р.Е.М. е била задържана под стража  за срок от 24 часа със Заповед за задържане на лице № 3286зз-14/13.03.2018 г., като 1 (един) ден „задържане под стража” се зачита за 1 (един) ден „лишаване от свобода”.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХ дело № 360/2018 г. по описа на Троянски Районен Съд.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Заседанието приключи в 11:55 часа.

Протоколът се написа в с. з.

 

 

                                                                        РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

                                                                 СЪДЕБЕН  СЕКРЕТАР: