№ 117
гр. Разград, 18.07.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на седемнадесети юли
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ДОРОТЕЯ ЕНЧ. И.
при участието на секретаря ГАЛЯ МАВРОДИНОВА
и прокурора П. М. У.
Сложи за разглеждане докладваното от ДОРОТЕЯ ЕНЧ. И. Наказателно дело
от общ характер № 20253330200427 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА-РАЗГРАД, редовно призовани, явява се
прокурор У..
ПОДСЪДИМИЯТ М.А. Ш. лично и със защитник адв. И..
В ЗАЛАТА се явява преводача Н. Ч..
СНЕМА самоличността на същата.
Н. Х. Ч. – 51 години, бълг. гражданин, омъжена, неосъждан, с висше
образование, без родство с подсъдимия.
СЪДЪТ напомня на преводача отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Нямам искания за отводи.
АДВ. И.: Да се даде ход на делото. Нямам искания за отводи.
ПОДСЪДИМИЯТ чрез преводача Ч.: Да се даде ход на делото. Нямам
искания за отводи. Запознат съм с правата си и се явявам със защитника си.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО ГЛАВА 29 от НПК.
СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИЯ:
М.А. Ш. (**************), роден на ********** година в гр. Амстердам,
Нидерландия, нидерландски и турски гражданин, със средно образование,
неженен, живущ на семейни начала, работи - притежава фирма свързана с
ремонт на автомобили - управител на същата, неосъждан, живущ в
*****************************.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА депозираното споразумение за решаване на
наказателното производство в съдебната фаза.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Считам, че същото не
противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.
АДВ. И.: Сключили сме споразумение с Прокуратурата. Считам, че
същото отговаря на закона и морала и моля да бъде одобрено.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно го подписах. Живея в гр. Ротердам. В документите на автомобила
1
е записан адреса, на който живея.
СЪДЪТ не предлага промени в споразумението и на основание чл.382,
ал.6 от НПК ВПИСВА следното съдържание на окончателното споразумение:
I.СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
Настоящото споразумение се сключва между адв. З. И. - АК-гр.Разград,
защитник на подсъдимия М.А. Ш. (**************), роден в гр.Амстердам,
Нидерландия на ********** г., нидерландски гражданин, със средно
образование, неженен, работи - притежава фирма свързана с ремонт на
автомобили - управител на същата, неосъждан, и П.У. - прокурор в РП-
гр.Разград.
II.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Настоящото споразумение БЪРЗО производство № 330 ЗМ-138/2025г. по
описа на ОДМВР- гр.Разград, вх.№ 2230/2025г. по описа на РП-Разград,
водено срещу подсъдимия М.А. Ш. (**************) за това, че:
На 14.07.2025г., в гр.Разград, по ул.“Странджа“ е управлявал моторно
превозно средство - лек автомобил „Ситроен“, м одел „Берлинго“ с рег.№ 67-
ВН- HZ, с концентраия на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда а именно 1,54
на хиляда, установено по надлежния ред - престъпление по чл.343б, ал.1 от
НК - ЕИСПП № ПР.БПА 22500061 АЛТ .
III.СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. Страните приемат за безспорно и категорично установено, че с
деянието си подсъдимия М.А. Ш. е осъществил от обективна и субективна
страна състава на престъплението по чл.343б, ал.1 от НК.
Приемат като вид и размер на наказанието по отношение на подсъдимия
М.А. Ш., при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК - 5 месеца „Лишаване от
свобода”, чието изпълнение, на основание чл.66, ал.1 от НК, се отлага за
изпитателен срок от 3 години и „Глоба“ в размер на 200 лева.
На основание чл.343г във вр.с чл.343б, ал.1 от НК, на подсъдимия М.А.
Ш. се налага наказание „Лишаване от право да управлява МПС” за срок от 1
година и 3 месеца, като на основание чл.59, ал.4 от НК се зачита времето, през
което подсъдимия М.А. Ш. е лишен от това право по административен ред,
считано от 14.07.2025г.
На основание чл.59, ал.2 във вр.с ал.1, т.1 от НК при изпълнение на така
определеното наказание да се заЧ. времето, през което обвиняемият е бил
задържан по реда на ЗМВР за срок от 24 часа, считано от 22,45 ч. на
14.07.2025г. и с постановление на РП-Разград на основание чл.64, ал.2 от НПК
за срок от 72 часа, считано от 15.07.2025г. в 15,35ч. (за довеждането му пред
съда), когато му е била взета МН „Задържане под стража“.
Разноските по делото в размер на 618,49 лева, се възлагат на подсъдимия
М.А. Ш., платими по сметка на ОДМВР-Разград, както и 100 /сто/ лева,
платими по сметка на Районна прокуратура-Разград за извършен превод при
сключване на настоящото споразумение.
IV. ДРУГИ УСЛОВИЯ
Страните подписват настоящото споразумение като заявяват, че са
съгласни изцяло и безусловно с неговото съдържание.
На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от съда,определението по
чл.382 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за
подсъдимия М.А. Ш. и не подлежи на обжалване.
2
Долуподписаният подсъдимия М.А. Ш. (**************), на основание
чл.381, ал.6 от НПК декларирам, че съм съгласен със споразумението и се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Подсъдимият М.А. Ш. (**************) се отказва от писмен превод на
настоящото споразумение на разбираем за него език – турски език, като му е
направен само устен превод на споразумението и обвиняемият декларира, че
разбира неговото съдържание.
ПРОКУРОР:
/П. У./
ЗАЩИТНИК:
/ адв. З. И. /
ПОДСЪДИМ:
/М.А. Ш. (**************/
ПРЕВОДАЧ:
/Н. Ч./
СЪДЪТ след като се убеди, че така постигнатото
СПОРАЗУМЕНИЕ:
не противоречи на закона и морала
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между П. У., прокурор в Районна прокуратура -
Разград, подсъдимия М.А. Ш. (**************) и неговия защитник адв.З. И.
от АК – Разград споразумение, съгласно което:
ПРИЗНАВА подсъдимия М.А. Ш. (**************) за ВИНОВЕН в това,
че: На 14.07.2025г., в гр.Разград, по ул.“Странджа“ е управлявал моторно
превозно средство - лек автомобил „Ситроен“, модел „Берлинго“ с рег.№ 67-
ВН- HZ, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда а именно
1,54 на хиляда, установено по надлежния ред - престъпление по чл.343б, ал.1
от НК, като при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК му налага наказание ПЕТ
МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, чието изпълнение, на основание
чл.66, ал.1 от НК, се ОТЛАГА за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ и
„ГЛОБА“ в размер на 200.00 /двеста/ лева.
На основание чл.343г във вр.с чл.343б, ал.1 от НК, на обв.М.А. Ш. налага
на подсъдимия М.А. Ш. наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА
УПРАВЛЯВА МПС” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ТРИ МЕСЕЦА, като на
основание чл.59, ал.4 от НК ЗАЧИТА времето, през което подсъдимия М.А.
Ш. е лишен от това право по административен ред, считано от 14.07.2025г.
На основание чл.59, ал.2 във вр.с ал.1, т.1 от НК при изпълнение на така
определеното наказание ЗАЧИТА ВРЕМЕТО, през което подсъдимият е бил
задържан по реда на ЗМВР за срок от 24 часа, считано от 22,45 ч. на
14.07.2025г. и с постановление на РП-Разград на основание чл.64, ал.2 от НПК
за срок от 72 часа, считано от 15.07.2025г. в 15,35ч. (за довеждането му пред
3
съда), когато му е била взета МН „Задържане под стража“.
ОСЪЖДА подсъдимия М.А. Ш. да заплати по сметка на ОДМВР-Разград
сумата от 618,49 /шестстотин и осемнадесет лв. и 49 ст./ разноски на
досъдебното производство, както и 100.00 /сто/ лева по сметка на Районна
прокуратура-Разград за извършен превод при сключване на настоящото
споразумение, както и 100.00 /сто/ лева по сметка на Районен съд-Разград за
възнаграждение за преводача.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 427/2025 г. по описа на
Районен съд – Разград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОКУРОРЪТ: Предвид обстоятелството, че процесното МПС, което е
послужило за извършване на престъплението е собственост на подсъдимия
М.А. Ш., моля да се произнесете по реда на чл. 306, ал. 1, т. 1, във вр. с чл.
343б, ал. 5 от НПК, като отнемете същия.
АДВ. И.: Предоставям на съда.
ПОДСЪДИМИЯТ: Щом закона така казва, няма какво да се направи.
Предвид обстоятелството, че постигнатото споразумение касае
престъпление по чл.343б, ал.1 от НК и съобразявайки разпоредбата на
чл.343б, ал.5 от същия, задължаваща съдът да отнеме в полза на държавата
МПС, послужило за извършване на престъплението, когато е собственост на
дееца, а когато същият не е собственик, да бъде присъдена неговата левова
равностойност. Съдът намира, че в случая са налице предпоставките за
произнасяне по чл.306, ал.1, т.1 от НПК относно процесното МПС – лек
автомобил „Ситроен“, модел „Берлинго“ с рег.№ 67-ВН- HZ. Съобразявайки
цитираната разпоредба, следва описания автомобил, който е собственост на
подсъдимия М.А. Ш. да бъде отнет в полза на Държавата. Ето защо и на
основание чл.306, ал.1, т.1 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл. 343б, ал. 5 от НК във вр. с чл. 53 от НК ОТНЕМА в
полза на Държавата моторно превозно средство - лек автомобил „Ситроен“,
модел „Берлинго“ с рег.№ 67-ВН-HZ, собственост на М.А. Ш., послужило за
извършване на престъплението по чл. 343б, ал. 1 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Окръжен съд-Разград в
15 дневен срок от днес.
ПРОКУРОРЪТ: Доколкото е взета мярка за неотклонение с цел да бъде
доведен същия до Районен съд-Разград и тя изтича в 15.35 часа, считам, че
следва да бъде отменена.
АДВ. И.: Да се отмени взетата мярка за неотклонение по отношение на
подсъдимия.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение, взета с постановление за привличане
на обвиняем и вземане на мярка за неотклонение, както и мярката за
неотклонение „подписка“, с оглед постигнатото споразумение, като
подсъдимият М.А. Ш. се освободи от съдебната зала.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Окръжен съд-Разград в 7
дневен срок от днес.
НА ПРЕВОДАЧА да се изплати възнаграждение за извършения превод в
размер на 100.00 /сто/ лева. Изд. РКО
4
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 15.02 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
5