Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№ ………………/ .08.2022 г.
гр. Варна
ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно заседание, в състав:
СЪДИЯ: ТОНИ КРЪСТЕВ
като разгледа докладваното от съдията
в.т.д. № 1011 по описа за 2018 г.,
за да се произнесе взе предвид следното:
Във връзка със Заповед № РД-42/21.02.2022 г. на Председателя на ВОС, съдът извърши проверка за
наличие на внесени суми по делото, подлежащи на внасяне в приход на държавния
бюджет по реда на чл. 82 от ГПК.
В производството по настоящото дело с определение № 2507 от 12.07.2018 г. на въззиваемия М.С.З., са били допуснати
гласни доказателства чрез разпита на един свидетел при режим на призоваване. На
въззиваемия е указано, че следва да внесе депозит в
размер на 70 лв., от които 40 лв. за назначаване на преводач на свидетеля и 30
лв. за възнаграждение на свидетеля.
С платежно нареждане от 31.07.2018 г. (л. 21) от името на М.З., е внесен по
сметка на ВОС депозит за преводач и възнаграждение на свидетеля в общ размер на
70 лв.
Свидетелят е редовно призован за съдебно заседание. Същият се явява и е
разпитан от съда на български език. Свидетелят е заявил, че разбира и говори
български език, същият не е изявил желание да му бъдат изплатени разноски. На
призования преводач е преведено възнаграждение в размер на 20 лв., от
първоначално определеното възнаграждение в размер на 40 лв.
Вносителят на депозита за призоваването не е направил искане за
освобождаване на сумата. Така по сметка на ВОС е останала неусвоена сумата от 50
лв.
В срока по чл. 82 ГПК, изтекъл на 16.09.2020 г. /една година от влизане в
сила на акта, с който приключва производството по делото/ вносителят не е
поискал освобождаване на внесения депозит, поради което са налице основания за
внасяне на сумата в приход на държавния бюджет (В този смисъл е и Тълкувателно
решение № 6 от 23.10.2015 г. по тълк. дело № 6/2014
г. на ВКС).
Мотивиран от изложеното и на основание чл. 82 ГПК, съдът
Р А З П О Р Е Д И:
ДА СЕ ВНЕСЕ в приход на държавния бюджет сума в размер на
50 (петдесет) лева, внесена по сметката на Варненски
окръжен съд на 31.07.2018 г. от името на М.З., като депозит за преводач и призоваване
на свидетел по в.т.д. № 1011/2018 г. по описа на ВОС.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на
обжалване.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: