№ 1071
гр. София, 16.03.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 30 СЪСТАВ, в публично заседание
на шестнадесети март през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Стефан Милев
СъдебниДеница Валентинова Митева
заседатели:Евгений Кирилов Пепелянков
при участието на секретаря Мариела П. Миланова
и прокурора Д. К. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Стефан Милев Наказателно дело от
общ характер № 20211100205072 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:10 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ Н. О. – редовно призован, се явява,
доведен от Затвора – София.
В залата се явява и адв. Д.Г. - САК – упълномощен
защитник.
Явява се и Н. Х. М. – назначен за преводач от турски на български
език и обратното в настоящото производство.
За СГП се явява ПРОКУРОР Г..
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПОДСЪДИМИЯТ със снета по делото самоличност и
разяснени права в разпоредителното заседание.
1
ПОДСЪДИМИЯТ О.: Зная правата си. Няма да правя
отводи.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отводи.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпилото по делото споразумение.
СТРАНИТЕ (поотделно): Поддържаме текста на
споразумението, така както е внесено.
ПОДСЪДИМИЯТ О.: Не желая писмен превод на
споразумението. Ще ми бъде преведено устно в залата от
преводача.
СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към изслушване на подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ О.: Разбирам обвинението. Признавам се
за виновен. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал същото.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол представеното от
страните коригирано споразумение.
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на наказателното производство
на основание чл.381 и чл.384 от НПК
Днес, 16.03.2022 г. в гр.София, се сключи настоящото Споразумение за
решаване на наказателното производство по досъдебно производство №
998/21г. по описа на 06 РУ-СДВР, пр.вх.№1075/21г.; ПД№357/21г. по описа
на СГП, НОХД№5072/21г. по описа на СГС-НО,30-ти състав,на основание
чл.381 и чл.384 от НПК, между:
2
Д.Г. - прокурор в Софийска Градска Прокуратура
и
Адв.Д.Г. - САК, упълномощен защитник на подсъдимия Н. О. /N. O./,
притежаващ паспорт № U****,издаден в Република Турция ,при следните
условия:
1.Срещу подсъдимия Н. О. /N. O./, притежаващ паспорт № U**** е
повдигнато и предявено обвинение и същият е предаден на съд за извършено
от него престъпление по чл.354а,ал.1,изр.1,предл.4,алт.1 от НК,за което се
предвижда наказание „Лишаване от свобода“ от две до осем години и
„Глоба“ пет хиляди до двадесет хиляди лева .
2.За това престъпление не са налице ограниченията за сключване на
Споразумение, визирани в разпоредбата на чл.381, ал.2 от НК.
3. С престъплението не са били причинени съставомерни имуществени
вреди,подлежащи на възстановяване.
Страните постигнаха съгласие по следните въпроси:
Подсъдимият Н. О. /N. O./, притежаващ паспорт № U****, издаден в
Република Турция, роден на **********г. в град Ерджиш, Република Турция,
живущ на постоянен адрес-Република Турция, град Истанбул, район „Гази
Осман паша“, бул.“****, турчин, турски гражданин със средно образование,
женен ,,управител на фирма, неосъждан,
I.СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, В ТОВА ЧЕ :
На 23.05.2021г. около 16.00 часа в гр. София, на ул. «Симеон Радев»
до бл. 22, в багажното отделение на лек автомобил марка «Мерцедес» модел
3
„Ц 200 ЦДИ” с рег. № ****, черен на цвят , без надлежно разрешително,
съгласно Закона за контрол върху наркотични вещества и прекурсорите, е
държал с цел разпространение високорискови наркотични вещества,
включени в Приложение № 1 към чл. 3, т. 1 от Наредбата за реда за
класифициране на растенията и веществата като наркотични- Списък І
„Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве поради
вредния ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и
ветеринарната медицина“, а именно растителна маса – коноп /марихуана/,
както следва:
- Обект №1 с нетно тегло - 483,31грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 12% на стойност – 2899,86лева;
- Обект №2 с нетно тегло -487,20грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 12%, на стойност – 2923,20лева;
- Обект №3 с нетно тегло -977,94грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 12%, на стойност- 5867,64лева;
- Обект №4 с нетно тегло -426,23грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 14%, на стойност – 2557,38лева;
- Обект №5 с нетно тегло -482,76грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 14%, на стойност – 2896,56лева;
- Обект №6 с нетно тегло -995,17грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 17%, на стойност – 5971,02 лева;
- Обект №7 с нетно тегло -982,91грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 14%, на стойност – 5897, 46лева;
- Обект №8 с нетно тегло -969,18грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 17%, на стойност – 5815, 08лева;
- Обект №9 с нетно тегло -989,21грама, с активно действащ
компонент тетрахидроканабинол 17%, на стойност – 5935, 26лева, като
наркотичните вещества са на обща стойност 40 763,46лева-престъпление по
чл. 354а, ал. 1, изр.1, пр. 4, алт.1 от НК.
ІІ.С деянието не са били причинени съставомерни имуществени
вреди,подлежащи на възстановяване.
4
ІІІ.С оглед постигане целите на генералната и специалната превенция,
съгласно чл.36 от НК и предвид гореизложеното на подсъдимия Н. О. /N. O./
се определя следното наказание:
На основание чл.354а, ал.1,изр.1, предл.4, алт.1 от НК,вр.чл.55,ал.1,т.1
и т.3 от НК на подсъдимия Н. О. /N. O./ се определя наказание „Лишаване от
свобода“ за срок от една година,при първоначален общ режим и „Глоба“ в
размер на 2 500.00 лева.
На основание чл.59 от НК от така определеното наказание се приспада
времето ,през което подс. Н. О. /N. O./ е търпял МН“Задържане под стража“
по реда на ЗМВР и НПК ,считано от 23.05.2021г. до датата на одобряване на
настоящото споразумение.
ІV.По веществените доказателства:
1.Веществено доказателство- наркотични вещества,предадени с
Примо-предавателен протокол в Агенция „Митници“,2на основание
чл.354а,ал.6 от НК ,се отнемат в полза на държавата с цел последващо
унищожаване.
2.Веществени доказателства,описани в пункт 1 на Приемо-
предавателен протокол ВД 57/21г. се връщат на правоимащото лице Н. О. /N.
O./ .
3.Веществени доказателства,описани в пункт 2 и 3 на Приемо-
предавателен протокол ВД 57/21г. Се отнемат в полза на държавата ,с цел
последващо унищожаване ,като вещи без стойност.
V.На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимият Н. О. /N. O./ следва
да заплати по сметка на СДВР сумата от 1644,10 лева,представляващи
направени по ДП разноски, а на основание чл.190, ал.2 от НПК и 5,00 /пет/
5
лева за служебно издаване на изпълнителен лист.
ПРОКУРОР:………………………………….
/Д.Г./
ЗАЩИТНИК:…………………………………
/ Д.Г. /
ПОДСЪДИМ:………………………………..........................
/Н. О. /N. O./
СТРАНИТЕ /поотделно/: Поддържаме споразумението.
Молим то да бъде одобрено.
Като съобрази, че представеното от страните
споразумение не противоречи на закона и морала, на
основание чл. 382, ал. 7 НПК, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за решаване на делото по НОХД
№ 5072/2021 г. по описа на СГС, Наказателно отделение,
30 състав.
ПРЕКРАТЯВА, на осн. чл. 24, ал. 3 НПК,
наказателното производство, водено срещу подсъдимия Н.
О..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
На участващия по делото преводач да се изплати
6
възнаграждение от бюджета на съда в размер на 200 лева
за извършения превод, за което да се издаде 1бр. РКО.
ПОДСЪДИМИЯТ О.: Не желая писмен превод на протокола
от заседанието.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14:25
часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
7