№ 560
гр. Разград , 20.07.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на двадесети юли, през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:ДОРОТЕЯ ЕНЧ. ИВАНОВА
при участието на секретаря ПЕНКА В. ТОЦЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от ДОРОТЕЯ ЕНЧ. ИВАНОВА Частно
наказателно дело № 20213330200430 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Т.Б. Г. Т., чийто разпит пред съдия се иска, както и мл. разследващ полицай при
ОДМВР гр. Разград, Г. И.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ПРОИЗВОДСТВОТО по чл. 223 от НПК.
ДОКЛАДВА постъпилото искане за провеждане на разпит пред съдия на свидетеля
Т.Б. Г. Т. по досъдебно производство № 330 ЗМ-67/2021г. по описа на ОДМВР – Разград
СНЕМА самоличността на свидетеля.
Т.Б. Г. Т. – родена на ************ г. в с. Р., постоянен адрес: гр. Разград, обл.
Разград, ул. ************, български гражданин, с средно образование, вдовица,
неосъждана, ЕГН: **********
СЪДЪТ разясни на свидетеля правата му по НПК като свидетел:
Уведомен съм, че съгл.чл.290 НК нося наказателна отговорност за затаяване на
истина или потвърждаване на неистина и че предвиденото наказание е до 5 години
лишаване от свобода.
Уведомен съм, че съм длъжен: да се явя пред съответният орган, когато бъда
призован; да изложа всичко, което зная по делото, и да отговарям на поставените ми
въпроси, както и да остана на разположение на органа, който ме е призовал, докато това е
1
необходимо.
Уведомен съм за обстоятелството, че нямам задължението да дам показания по
въпроси, отговорите на които биха уличили в извършване на престъпление мен, мои
възходящи, низходящи, братя, сестри или съпруг или лице с което се намирам във
фактическо съжителство – чл. 121 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че мога да откажа да свидетелствам, ако съм съпруг, възходящ,
низходящ, брат или сестра на обвиняемия, както и ако се намирам във фактическо
съжителство с обвиняемия, съгласно чл.119 от НПК
Разяснени са ми правата, които имам, а именно: да си служа с бележки за цифри,
дати и други, които се намират у мен и се отнасят до моите показания; да получа
възнаграждение за загубения работен ден и да ми бъдат заплатени разноските, които съм
направил; да искам отмяна на актовете; които накърняват моите права и законни интереси –
чл.122 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че имам право да се консултирам с адвокат, ако смятам, че с отговора
на поставения въпрос се засягат правата ми по чл.121 от НПК и съгласно чл.122 ал.2 от НПК
разследващият орган е длъжен да ми осигури тази възможност.
Уведомен съм за правата си в нак.производство; да получа защитата за своята
сигурност и тази на близките си; да бъда информиран за хода на нак.производство; да
участвам в производството съгласно установеното в кодекса; да обжалвам актове които
водят до прекратяване или спиране на нак.производство; да имам право на повереник.
СВИДЕТЕЛКАТА Т.Б. Г. Т.: Разяснени са ми правата. Обещавам да говоря истината.
Не желая в момента да ползвам адвокат.
Аз живея и работя в Гърция от 12 години, от 2009 г. съм там. През м. ноември 2020 г.
ми инсталираха интернет в Гърция, но след един месец – през м. декември, от любопитство
се регистрирах във фейсбук. Направих си профил с имената ми на бълг. език – Т.Г..
Първоначално имах и др. профил който беше Т.Б., но някой ми влезе в профила и ми казаха
да го сменя, тогава направих нов профил с имената Т.Г.. В началото на м. февруари 2021 г.
започнах да получавам покани за приятелство. Имах може би около 4-5 покани от
американски граждани, така пишеше, че са американски граждани. Тези американски
граждани ми пишеха или на английски, или на руски, но аз ги блокирах, не ги приех. След
известно време пак имах покана за приятелство, може би беше края на м. февруари, когато
получих покана от един на име Д.Ф. и може би 10 дни аз не се ангажирах с това. След 10
дни на месинджъра ми видях, че е писал „Аз съм доктор. Работя като неврохирург. Намирам
2
се в мисията към ООН в Сирия, в гр. Алепо. Може ли да се запознаем?“ Това беше написано
на български език. Това ме впечатли и ме провокира да приема приятелството на този Д.Ф. и
да започна да си кореспондирам с него. Отначало си кореспондирахме чрез месинджър, но
това беше много малко. След това, той ме насочи към едно приложение на Гугъл
„HANGOUTS“. Не мога да си спомня какъв беше профила му там. Запазила съм ги,
предоставила съм си телефона, заедно с цялата кореспонденция. От там той ми прати този
профил, влязох и започнахме да си комуникираме. Комуникацията ни беше на български
език. Отначало пишеше за себе си, че бил от Хюстън, Тексас, че майка му починала рано,
баща му бил генерал от ООН, с четири звезди. Той ми писа, че бил на 65 години, но аз му
видях профила във фейсбук. Още като го приех за приятел, видях че пишеше че е роден на
************ г. Писа ми, че баща му е починал. Писа ми че бил все по мисия, че през 2013
г. есента отишъл в Сирия, в мисията. Писа ми също, че имал семейство тогава, съпруга и
детето му тогава през 2013 г. е било на 7 години. Писа ми, че малко след като отишъл на
мисията в Сирия, жена му е катастрофирала и е починала. След смъртта на съпругата си, ми
обясни че бил дал сина си в училище, което било към ООН. Обясняваше, че след смъртта на
жена си изпаднал в шок, трудно го преживял. Искал вече да има някой който да обича, с
който да си кореспондира, да си пише. Това което пишеше, беше на по-висок стил. Не
можеш да кажеш, че е някой посредствен. Използваше много поетични форми. В
разговорите, един път го попитах от къде знае български език, той ми обясни че знаел
малко. В самото начало бях впечатлена от него. Употребяваше епитети мила, скъпа, все
едно че съм му много близък човек. Аз преди това работех тук в поликлиниката. След това
заминах в Гърция, там работата е почти затворена. Говоря за последните години. Всяка
година се връщах тук в отпуск, миналата година не можах да се върна заради ковид.
Чувствах се емоционално по-нестабилна и може би тази комуникация и грижата която
проявяваше към мен, ме провокира да продължа кореспонденцията. Това стана към края на
февруари, кореспонденцията ни продължи и на 25 март се прибрах в България. След като се
прибрах в България, бях го споделила с него, той знаеше че съм се прибрала и тогава ми
обясни, че в тази мисия, където е, няма право на контакти в такива социални мрежи, като
фейсбук, а само с имейли на Гугъл и чрез вътрешна връзка. Писа ми, че в тази мисия за
всичко се грижи ООН и той няма право да прави никакви транзакции. Писа ми, че може да
излезе от мисията на ООН за отпуск, само ако има съпруга, или годеница, или партньорка. И
поради тази причина не бил излизал 7 години в отпуск. Той ми предложи да напишем едно
искане за отпуск до ООН, в което аз да бъда вписана като годеница, за да може да излезе в
отпуск. Това той го написа и ми препрати, след което трябваше аз да го подпиша и аз да го
изпратя. Това което той ми изпрати, искане до ООН, беше също на български език и аз го
прочетох, и съм го препратих на ООН. След като изпратих това искане, получих имейл от
ООН, в което пишеше, че е приета поканата, искането за ваканция, като ми пишеше че
обработката на документите ще струва 2000 евро в техен офис в САЩ и 1200 евро в офис в
Турция, като ми предоставят възможност аз да избера къде да бъде тази обработка. Аз
избрах в САЩ. Трябваше като посоча офиса който избирам, да си посоча имената, какво
работя, и мисля че имаше и адрес. Аз изпратих това нещо. След това получих имейл от
3
ООН, в който имаше номер на банкова сметка и по тази сметка трябваше да внеса 2000 евро
за обработка на документите, след като преведа парите, трябваше да преснимам разписката
и отново да им я изпратя. Сумата от 2000 евро преведох по посочената банкова сметка две-
три дни след като се върнах в Разград. Не си спомням в Разград в коя банка отидох да ги
преведа, защото съм загубила бележката. След като преведох тази сума, ми дойде др. имейл
в който ми казаха че трябва да платя полет и застраховка Живот и трябва да платя 15000
евро – за едното беше 7000 евро, за другото беше 8000 евро. НО след този имейл, ми дойде
друг имейл в който пишеше 7000 евро за едното и 7000 евро за другото. Искам да уточня, че
първия превод и първата сметка по която преведох сумата от 2000 евро, ми направи
впечатление че името на титуляра е В., но др. имена не мога да си спомня. Вече за другите
преводи съм правила на друга банкова сметка, на името на Б. Н. С., за която ми беше казано
че е агент на ООН в България и затова трябва да направя преводите по тази сметка. От ДСК,
т. к нямах тази сума от 7000 евро, и се наложи да изтегля заем от ДСК в размер на 15000 лв.
и сумата от 13700 лева явяваща се 7000 евро, пратих по тази сметка. След като преведох
тази сума, ми потвърдиха че на другия ден трябва да преведа и др. 7000 евро, за да може да
се завършат условията за полета, за ваканцията. Винаги на имейлите ми пишеше, че тези
пари които аз преведа ще ми се възстановят след като аз приключа процеса на ваканцията.
Внесох още 7000 евро. За тези 7000 евро, вторите имах мои пари, но не ми достигаха и от
роднини събрах остатъка, който също преведох на посочената сметка на името на Б. Н. С..
По този начин, тъй като преведох всички пари които се искаха от мен, реших че всичко е
приключило и ще ми се върнат парите. Но след един получих отново имейл, в който ми
искаха номер на удостоверение за граждански брак, който да преснимам и да го изпратя. Аз
написах, че нямам и те ми отговориха че в такъв случай трябва да сключим прокси брак към
ООН. Писаха ми, че не е необходимо да бъдем нито аз, нито той там, а само с както ми го
бяха написали с двойни пълномощни, и това ще важи в целия свят. Те ми написаха, че
всичко това за този прокси брак – таксите и всичко което трябва от до – струва 12500 евро,
като ми обясниха че мога да пращам по малко пари. Аз реших, че действително трябва да
платя, но нямах цялата сума и внесох пак по сметката на Б. Н. С. сумата от 3500 лева, но
това беше на 09.04.2021 г. Междувременно, през цялото време, получавайки тези имейли от
ООН, аз си пишех с Д.. След като внесох тези 3500 лева, мина известно време, започна да ми
пише че имало терористична атака. Аз го приех като един вид, че ми иска пари, да ускоря
плащанията по тази сметка, за да може да излезе, да се махне от там. На няколко пъти, като
усети че няма да пращам повече пари, пак започна да ми говори много често за
терористични атаки, за такива работи и така продължихме кореспонденцията си. След тези
3500 лв. не съм плащала нищо, тъй като се бях усъмнила. След като преведох тези 3500 лв. и
тези разговори с Д., аз започнах да се усъмнявам във всичко това и бях решила че няма да
превеждам повече никакви пари, независимо имах или нямах, аз бях изхарчила всичките си
пари. Към края на м. май, може би на 24 или на 25 май, получих един имейл от ООН, че до
края на м. май трябва да внеса 20% от сумата, която ми бяха казали 12500 евро, като за три-
четири дни трябва да внеса по 1000 евро на ден. Писаха ми че като внеса тези 20%ще
завърши цялата обработка, при което аз отговорих на този имейл и писах защо чак сега
4
пишат, че ще приключи с тези 20%, при положение че преди това ми искаха толкова голяма
сума. Питах защо не са ми казали това отначало. Тогава получих отговор, че може би това е
било „надлежно решение“. Това си го спомням много добре. След този имейл, аз гледах да
печеля време, да видя как ще се развият нещата, за да се убедя сама за себе си, че
действително нещо не е наред. Така продължи до към края на м. юни, мисля че началото на
юли, когато отново получих имейл от ООН че ако не се внесе тази сума, ООН щяло да вземе
мерки. Не пишеше какви мерки, това беше. Както казах, през цялото време продължавахме
да си кореспондираме с този Д., но в периоди от около 10-15 дни, започваше пак с такива, че
има терористични атаки, че се страхува, че иска да излезе от там, за да ме мотивира по този
начин аз да платя тези 2000 евро, но аз не ги внасях, нито съм имала намерение, нито ги
имах тези пари. В началото на м. юли получих съобщение от него, че щели да го местят от
южната част на града, в северната част на града, където било много опасно и можело да му
се случи нещо. След два-три дни ми писа, че го извикали и му казали, че ще го местят и ако
мога да внеса сумата. Той ми обясни, че имал там някакъв приятел и за да остане там, където
е, трябвало да плати 500 евро подкуп за началниците и тази сума трябваше аз да я платя.
Накрая вече започна да се издава, че всичко това е измама. След като бях взела заемите от
роднини, за да ги преведа на ООН, а имах нужда аз от средства, отново чрез фейсбук
попаднах на една М., която пишеше че е от Франция и давала международни заеми. Тази ме
препрати към една друга фирма, имаше европейското знаме, Евролопес, нещо такова, не
мога да си спомня. Трябваше да преведа на тези Евролопес първа такса от 110 евро. От там
ме насочиха към тази банка сега не мога да си спомня точно името й. От там започнаха да
ми пускат документи, които да подписвам и да превеждам пари – за гаранция, за договори и
т. н. В един момент, когато в края на май преведох поредната сума, която ми бяха искали.
На тази банка преведох може би около 5000 лева. Аз кандидатствах за сумата от 12000 евро
в тази банка за 69 месеца, като щях да плащам вноска от 175 евро. Тези преводи бяха на
сметка на име Х., или нещо такова. Първата само беше на друго име, на А.. Всичко имам в
телефона си, аз съм го предоставила на разследващите за експертиза, както и вносните
бележки към представила. Тогава, след като получих този имейл, че трябва да анулирам този
превод на тази банкова сметка и да го преведа на др. банкова сметка, аз отново се усъмних и
отидох при мениджъра Д. в ДСК и му обясних каква е ситуацията и той ми каза „Вие сте
измамена.“ Тогава отидохме двамата с Д. в полицията и аз сигнализирах. Това беше на
01.06.2021 г. Тогава подадох тези двете жалби, но след 1 юни продължих кореспонденцията
с Д., както и продължават да ме търсят да давам тези пари. Онзи ден също получих имейл.
Това което зА.язах, беше че банката на която пращах е френска, а сметките бяха немски.
Това е, което мога да кажа. Имам син и брат.
РАЗСЛЕДВАЩ ПОЛИЦАЙ Г. И.: Нямам повече въпроси към свидетеля.
РАЗПИТЪТ приключи в 11.10 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание в два еднообразни оригинала.
5
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
6