ПРОТОКОЛ
№ 30
гр. Омуртаг, 27.05.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ОМУРТАГ, IV СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми май през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Невяна П. Захариева
при участието на секретаря Стела Викторова
и прокурора В. В. Василев
Сложи за разглеждане докладваното от Невяна П. Захариева Наказателно дело
от общ характер № 20253510200090 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:35 часа се явиха:
Открива съдебното заседание.
Районна прокуратура – Търговище, ТО – Омуртаг се представлява от
прокурор В. Василев.
Обвиняемият И. С. С., редовно призован по реда на чл. 178, ал. 11 от НПК,
се явява лично и с адв. Р. Р. от АК – Търговище, редовно упълномощен в
рамките на ДП.
********************************
Съдът след като прецени представеното споразумение, процесуалните
изявления на обвиняемия, неговия защитник и прокурора, декларацията за
отказ от разглеждане на делото по общия ред, обстоятелствата, че
обвинението срещу обвиняемия е за престъпление извън посочените в чл. 381,
ал. 2 от НПК и с престъплението не са причинени съставомерни имуществени
вреди, приема, че споразумението е допустимо. Като разгледа клаузите на
постигнатото споразумение и материалите по делото, съдът счита, че същото
не противоречи на закона и морала, съдържа елементите, предвидени в чл.
381, ал. 5 от НПК, поради което и следва да бъде одобрено на основание чл.
382, ал. 7 от НПК и окончателното му съдържание да бъде вписано в
протокола. Водим от горното и на основание чл. 382, ал. 6 и ал. 7 от НПК,
съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение.
ВПИСВА окончателното съдържание на споразумението, както следва:
1
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Днес, 20.05.2025 г., между страните по досъдебно производство №
410/2023 г. по описа на РУ – Омуртаг, преп. вх. № 2971/23 г. на ТРП, а именно
Районна прокуратура – Търговище, представлявана от прокурор В. Василев, и
адвокат Р. Р. от АК – Търговище, упълномощен защитник на обвиняемия по
делото И. С. С., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***,
неосъждан, се постигна следното споразумение:
Страните приемат за безспорно установено, че обвиняемият И. С. С., ЕГН
**********, на 21.06.2023 г. и на 09.11.2023 г., в гр. Омуртаг, при условия на
продължавано престъпление, без съгласието на притежателите на
изключителното право по смисъла на чл. 13, ал. 1, т. 2 от ЗМГО /Правото
върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се
разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват
в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е идентичен
или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или
сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за
объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака
с марката/ върху търговските марки: „BERSHKA“, притежание на
INDUSTRIADE DISENO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Испания, „NIKE“,
„JUST DO IT“ притежание на „NIKE Innovate C.V., САЩ, „CHANEL“,
притежание на CHANEL SARL, Швейцария, „PRADA MILANO“, притежание
на PRADA S.A., Люксембург, „LOUIS VUITTON“, притежание на LOUIS
VUITTON MALLETIER, Франция, “VOGUE”, притежание на ADVANCE
MAGAZINE PUBLISHERS INC., САЩ, „CHRISTIAN DIOR“, притежание на
CHRISTIAN DIOR COUTURE, Франция, „FENDI“, притежание на FENDI
SRL, Италия, „ADIDAS“, притежание на ADIDAS AG, ФРГ, „BURBERRY“,
притежание на BURBERRY LIMITED, Великобритания, „PHILIPP PLEIN“,
притежание на PHILIPP PLEIN, Швейцария, „BALENCIAGA“, притежание на
BALENCIAGA, Франция, „CALVIN KLEIN“, притежание на CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST, САЩ, „Karl Lagerfeld B.V.”, притежание на Karl
Lagerfeld B.V., Нидерландия, „NY“, притежание на Major League Baseball
Properties, Inc., САЩ, „Palm Angels“, притежание на Palm Angels S.r.l., Италия,
„DSQUARED2“, притежание на Dsquared2 Trademarks Limited, Ирландия,
„MONCLER“, притежание на MONCLER S.P.A., Италия, „SCORPION“,
притежание на Scorpions Musikproduktions-und Verlagsgeselischaft mbH, ФРГ,
„TOMMY HILFIGER“, притежание на TOMMY HILFIGER LICENSING B.V.,
Нидерландия, „LACOSTE“, притежание на LACOSTE, Франция, „GUCCI“,
притежание на GUCCIO GUCCI S.P.A., Италия, „THE NORTH FACE“,
притежание на The North Face Apparel Corp., САЩ, „Dolce & Gabbana“,
притежание на DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.R.L., Италия, „BOSS
HUGO BOSS“, притежание на HUGO BOSS AG, ФРГ, „MOSCHINO Couture!“,
притежание на AEFFE S.P.A., Италия, „OFF-WHITE“, притежание на OFF-
WHITE LLC., САЩ, „ELVIS“, притежание на ABG ЕРЕ IP LLC, САЩ,
2
„GIVENCHY“, притежание на GIVENCHY /Sosiete Anonyme/, Франция,
„VALENTINO“, притежание на VALENTINO S.p.A., Италия, „EMPORIO
ARMANI“, притежание на GIORGIO ARMANI, S.P.A., Италия, „POLO BY
RALPH LAUREN“, притежание на THE POLO/LAUREN COMPANY L.P.,
САЩ, „GUESS“, притежание на GUESS? IP HOLDER L.P., САЩ, фигуративна
марка „Меандър“, притежание на GIANNI VERSACE S.R.L., Италия,
„PUMA“, притежание на PUMA SE, ФРГ, „COLUMBIA“, притежание на
COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY, САЩ, използвал без правно
основание в търговската си дейност, по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 от ЗМГО,
марки, обект на това изключително право, като предлагал за продажба стоки
със следните търговски марки, създавайки възможност за объркване на
потребителите при наличие на сходство и идентичност чрез свързване на
знаците върху стоките с марките:
- на 21.06.2023 г.:
„BURBERRY“ – спортни панталони – 5 бр. на стойност 2850,00 лв.,
тениски – 5 бр. на стойност 1550,00 лв.;
„COLUMBIA“ – спортни панталони – 5 бр. на стойност 470,00 лв., спортни
панталони – 5 бр. на стойност 435,00 лв.;
„DSQUARED2“ – спортни панталони – 5 бр. на стойност 4620,00 лв.,
тениски – 5 бр. на стойност 2435,00 лв.;
„LACOSTE“ – спортни комплекти – 5 бр. на стойност 968,35 лв.;
„NIKE“ – спортни панталони – 5 бр. на стойност 399,95 лв.;
„OFF-WHITE“ – тениски – 5 бр. на стойност 1750,45 лв., спортни
панталони – 5 бр. на стойност 1779,80 лв.;
„PHILIPP PLEIN“ – спортни панталони – 5 бр. на стойност 2014,50 лв.,
тениски – 5 бр. на стойност 1760,25 лв.;
„THE NORTH FACE“ – спортни панталони – 5 бр. на стойност 995,50 лв.,
спортни панталони – 5 бр. на стойност 905,00 лв.
- на 09.11.2023 г.:
„BERSHKA“ – блуза на стойност 19,95 лв.;
„NIKE“ – яке с качулка на стойност 169,00 лв., яке с качулка – 2 бр. на
стойност 499,98 лв., тениски – 7 бр. на стойност 609,93 лв., тениски – 3 бр. на
стойност 179,97 лв., рокля на стойност 219,99 лв., чехли – 1 чифт на стойност
99,99 лв.;
„CHANEL“ – рокля на стойност 4 266,00 лв., яке с качулка – 2 бр. на
стойност 26862,00 лв., риза с неустановена стойност;
„PRADA MILANO“ – яке с качулка на стойност 4 791,78 лв., ризи – 3 бр. на
стойност 5222,07 лв., тениски – 4 бр. на стойност 6649,84 лв., тениска на
стойност 1662,46 лв., тениски – 2 бр. на стойност 2933,74 лв., тениска на
стойност 1466,87 лв., тениска на стойност 1466,87 лв.;
„LOUIS VUITTON“ – яке дълго на стойност 6608,00 лв., рокля на стойност
6182,40 лв., рокля дълга – 3 бр. на стойност 19152,00 лв., риза на стойност
1747,20 лв., риза на стойност 1747,20 лв., спортен комплект – 4 бр. с
3
неустановена стойност;
“VOGUE” – тениска с неустановена стойност и блуза – 2 бр. с
неустановена стойност;
„CHRISTIAN DIOR“ – рокля на стойност 5671,90 лв., риза на стойност
1662,50 лв., риза на стойност 3129,30 лв., риза на стойност 3129,30 лв., блуза
на стойност 2836,00 лв., тениски – 2 бр. на стойност 1056,20 лв., тениска на
стойност 1173,50 лв., тениски – 7 бр. на стойност 8214,50 лв., тениски – 4 бр.
на стойност 4694,00 лв., тениска на стойност 1173,50 лв., тениска на стойност
1173,50 лв.;
„FENDI“ – пуловер на стойност 1721,13 лв., тениски – 2 бр. на стойност
744,00 лв.;
„ADIDAS“ – спортен комплект на стойност 115,62 лв., тениска на стойност
99.00 лв.;
„BURBERRY“ - спортен комплект на стойност 880,00 лв., тениски – 2 бр.
на стойност 740,00 лв.;
„PHILIPP PLEIN“ – яке с качулка на стойност 968,14 лв., спортен комплект
на стойност 958,36 лв., тениска на стойност 539,81 лв., тениска на стойност
342,27 лв., тениска на стойност 342,27 лв., тениска на стойност 381,39 лв.,
тениски - 2 бр. на стойност 762,78 лв., блуза на стойност 342,27 лв.;
„BALENCIAGA“ – спортен комплект на стойност 207,96 лв., тениска –
507,76 лв.;
„CALVIN KLEIN“ – панталон на стойност 78,00 лв., комплект панталон с
туника на стойност 291,20 лв., комплект панталон с туника на стойност 291,20
лв., кроп топ тениска с неустановена стойност;
„Karl Lagerfeld B.V.” – рокля на стойност 271,50 лв.;
„NY“, „SCORPION“– анорак на стойност 25,90 лв., яке с качулка на
стойност 59,90 лв., яке с качулка – 2 бр. на стойност 119,80 лв.;
„Palm Angels“ – яке с качулка на неустановена стойност;
„DSQUARED2“ – яке с качулка на стойност 854.00 лв., яке с качулка на
стойност 814,00 лв., тениски – 5 бр. на стойност 2235,00 лв., тениска на
стойност 447,00 лв.;
„MONCLER” – яке с качулка на стойност 3990,00 лв., тениски – 3 бр. на
стойност 2190,00 лв., тениска на стойност 730,00 лв.;
„TOMMY HILFIGER“ – анорак на стойност 235,00 лв., тениски – 3 бр. на
стойност 234,00 лв., тениска на стойност 78,00 лв.;
„LACOSTE“ – ризи - 2 бр. на стойност 206,30 лв., ризи – 2 бр. на стойност
452,50 лв., риза на стойност 226,25 лв., риза на стойност 226,25 лв., тениска на
стойност 99,55 лв., тениска на стойност 66,95 лв., тениски – 3 бр. на стойност
200,85 лв., тениски – 2 бр. на стойност 133,90 лв.;
„GUCCI“ – риза на стойност 1916,71 лв., риза на стойност 1349,52 лв.,
тениски – 2 бр. на стойност 1760,00 лв., тениски – 3 бр. на стойност 2640,00
лв., тениска на стойност 880,00 лв., тениски – 2 бр. на стойност 1760,00 лв.;
„Dolce & Gabbana“ – риза на стойност 1359.30 лв., тениска на стойност
968,10 лв., тениски – 2 бр. на стойност 1936,20 лв., блуза на стойност 968,10
4
лв.;
„BOSS HUGO BOSS“ – тениски – 3 бр. на стойност 315,00 лв., тениска на
стойност 105,00 лв.;
„MOSCHINO Couture!“ – тениски – 2 бр. на стойност 215,14 лв., тениска на
стойност 107,57 лв., тениска на стойност 134,95 лв.;
„OFF-WHITE“ – тениски – 3 бр. на стойност 1050,27 лв., тениски – 2 бр. на
стойност 700,18 лв.;
„ELVIS“ – тениска на стойност 63,00 лв., тениска на стойност 63.00 лв.;
„GIVENCHY“ – тениски - 2 бр. на стойност 1640,00 лв.;
„VALENTINO“ – тениска на стойност 958,36 лв.;
„EMPORIO ARMANI“ - тениска на стойност 95,90 лв., тениски – 2 бр. на
стойност 516,20 лв., тениска на стойност 258,10 лв.;
„POLO BY RALPH LAUREN“ – тениска на стойност 244,48 лв.;
„GUESS“ – блуза на стойност 134,95 лв.;
фигуративна марка „Меандър“ – блузи – 2 бр. на неустановена стойност;
„PUMA“ – чехли – 4 чифта на стойност 179,16 лв.,
всичко на обща стойност 199 006,58 лв.
Деянието е извършено виновно под формата на пряк умисъл и със същото
от обективна и субективна страна е осъществен състава на престъпление по
чл. 172б, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК. ЕИСПП „Пр. №
БТТ22300196АФЕ”.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК, за извършеното от обвиняемия И.
С. С. престъпление по чл. 172б, ал. 1 във вр. чл. 26, ал. 1 от НК и след
приложение на чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на същия се налагат следните
наказания:
1. ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, чието
изтърпяване на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от ТРИ
ГОДИНИ.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК, възпитателната работа с
обвиняемия в срока на условното осъждане се възлага на съответния районен
инспектор от РУ – Омуртаг.
2. ГЛОБА в размер на 2 500.00 /две хиляди и петстотин/ лв.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК и чл. 172б, ал. 3 от НК,
веществените доказателства по делото:
„BURBERRY“ – спортни панталони – 5 бр., тениски – 5 бр.;
„COLUMBIA“ – спортни панталони – 5 бр., спортни панталони – 5 бр.;
„DSQUARED2“ – спортни панталони – 5 бр., тениски – 5 бр.;
„LACOSTE“ – спортни комплекти – 5 бр.;
„NIKE“ – спортни панталони – 5 бр.;
„OFF-WHITE“ – тениски – 5 бр., спортни панталони – 5 бр.;
„PHILIPP PLEIN“ – спортни панталони – 5 бр., тениски – 5 бр.;
„THE NORTH FACE“ – спортни панталони – 5 бр., спортни панталони – 5
бр.;
5
„BERSHKA“ – блуза;
„NIKE“ – яке с качулка, яке с качулка – 2 бр., тениски – 7 бр., тениски – 3
бр., рокля, чехли – 1 чифт;
„CHANEL“ – рокля, яке с качулка – 2 бр., риза;
„PRADA MILANO“ – яке с качулка, ризи – 3 бр., тениски – 4 бр., тениска,
тениски – 2 бр., тениска, тениска;
„LOUIS VUITTON“ – яке дълго, рокля, рокля дълга – 3 бр., риза, риза,
спортен комплект – 4 бр.;
“VOGUE” – тениска и блуза – 2 бр.;
„CHRISTIAN DIOR“ – рокля, риза, риза, риза, блуза, тениски – 2 бр.,
тениска, тениски – 7 бр., тениски – 4 бр., тениска, тениска;
„FENDI“ – пуловер, тениски – 2 бр.;
„ADIDAS“ – спортен комплект, тениска;
„BURBERRY“ - спортен комплект, тениски – 2 бр.;
„PHILIPP PLEIN“ – яке с качулка, спортен комплект, тениска, тениска,
тениска, тениска, тениски - 2 бр., блуза;
„BALENCIAGA“ – спортен комплект, тениска;
„CALVIN KLEIN“ – панталон, комплект панталон с туника, комплект
панталон с туника, кроп топ тениска;
„Karl Lagerfeld B.V.” – рокля;
„NY“, "SCORPION“– анорак, яке с качулка, яке с качулка – 2 бр.;
„Palm Angels“ – яке с качулка;
„DSQUARED2“ – яке с качулка, яке с качулка, тениски – 5 бр., тениска;
“MONCLER” – яке с качулка, тениски – 3 бр., тениска;
„TOMMY HILFIGER“ – анорак, тениски – 3 бр., тениска;
„LACOSTE“ – ризи - 2 бр., ризи – 2 бр., риза, риза, тениска, тениска,
тениски – 3 бр., тениски – 2 бр.;
„GUCCI“ – риза, риза, тениски – 2 бр., тениски – 3 бр., тениска, тениски – 2
бр.;
„Dolce & Gabbana“ – риза, тениска, тениски – 2 бр., блуза;
„BOSS HUGO BOSS“ – тениски – 3 бр., тениска;
„MOSCHINO Couture!“ – тениски – 2 бр., тениска, тениска;
„OFF-WHITE“ – тениски – 3 бр., тениски – 2 бр.;
„ELVIS“ - тениска, тениска;
„GIVENCHY“ – тениски - 2 бр.;
„VALENTINO“ – тениска;
„EMPORIO ARMANI“ - тениска, тениски – 2 бр., тениска;
„POLO BY RALPH LAUREN“ – тениска;
„GUESS“ – блуза;
фигуративна марка „Меандър“ – блузи – 2 бр.;
„PUMA“ – чехли – 4 чифта,
се отнемат в полза на държавата и се унищожават.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК, направените по делото разноски в
6
размер на 2312,44 лв., възнаграждения за вещи лица, изготвили съдебно-
маркова и оценъчна експертиза, се възлагат на И. С. С., като следва да се
заплатят след одобряване на настоящото споразумение от съда, по сметка на
ОД на МВР – Търговище.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:_____________ ЗАЩИТНИК:__________
/В. В./ /адв. Р. Р./
ОБВИНЯЕМ:__________
/И. С. С./
Определението за одобряване на сключеното между страните
споразумение е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15.50
часа.
Съдия при Районен съд – Омуртаг: Невяна Захариева
Секретар: Стела Викторова
7