№ 5475
гр. София, 09.02.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 175 СЪСТАВ, в закрито заседание на
девети февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:ПЕТЪР ИВ. МИНЧЕВ
като разгледа докладваното от ПЕТЪР ИВ. МИНЧЕВ Гражданско дело №
20221110105964 по описа за 2022 година
С определение от 15.12.2022г. съдът е допуснал на ищеца И. Х. Ш. свидетели при
режим на довеждане.
С молба от 12.01.2023г. ищцата е уведомила съда, че един от свидетелите не говори
български език, поради което и на основание чл. 4, ал. 2 ГПК е поискала назначаване на
преводач от френски език.
С молба от 26.01.2023г. определеният от съда депозит за възнаграждение на преводач
е внесен.
Съдът, като взе предвид тези обстоятелства, намира, че следва да бъде назначен
преводач от френски на български език и обратно за провеждане на разпита на свидетеля.
Така мотивиран, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА доц. д-р Георги Жечев, ръководител на Катедрата по романистика към
Факултета по класически и нови филологии в Софийския университет за преводач от
английски език на български език и обратно на свидетелите, водени от ищцата в
насроченото за 14.02.2023г. от 13,15ч. открито съдебно заседание по делото.
Да се уведоми преводача по телефона за възложената му задача, както и че депозитът
за възнаграждението му е внесен.
Да се призове преводача за насроченото за 14.02.2023г. от 13,15ч. открито съдебно
заседание по делото.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1