ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№………..
Варненският районен съд XXXVI състав
На седми юни
две хиляди и деветнадесета година
В закрито
заседание в следния състав:
Председател:
Теодора Шишкова
като
разгледа докладваното от Председателя
ЧНД№ 2079
по описа на съда за 2019г.,
За да се
произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 470 НПК
и чл. 2, т.3, чл. 6, чл. 7, чл. 9, чл. 10, чл.23, чл. 24, ал.1, §1 и §2 от Допълнителните разпоредби на Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация с оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки и алтернативните санкции.
Производството по делото е образувано въз основа на
постъпила молба от защитника на осъденото лице М.И.Р.,*** за изготвяне на
искане за признаване и изпълнение на влязла в сила присъда № 68/13.03.2019г.,
по силата на която М.И.Р. с ЕГН: ********** е признат за
виновен в извършване на престъпление по чл. 172б, ал.1 НК и му е било наложено
наказание „Пробация”, изразяващо се в съвкупност от
следните пробационни мерки: Задължителна регистрация
по настоящ адрес за срок от ДВЕ ГОДИНИ, с периодичност на явяване и подписване
пред пробационния служител или определено от него
длъжностно лице два пъти седмично; Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ; Безвъзмезден
труд в полза на обществото в размер на 100 часа годишно за срок от ДВЕ ГОДИНИ,
както и наказание „глоба“ в размер на 100 лева.
В молбата се сочи, че осъденият от седем години живее и
работи в Република Полша и понастоящем е с настоящ адрес в Република Полша, където е регистриран със
статут на временно пребиваващ до 2021г., с оглед на което са налице
предпоставките на чл. 470 от НПК.
След запознаване с представените към
молбата удостоверение за адресна регистрация на ос. М.И.Р. /с легализиран
превод на същите/ съдът намира, че са налице основания по смисъла на чл.470 от НПК за отправяне на искане за признаване и изпълнение на споразумение присъда № 68/13.03.2019г. по
НОХД № 4406/2018 г. по описа на
РС-Варна.
С цитирания понастоящем влязъл в законна сила съдебен акт
на Р. е наложено наказание „Пробация в съвкупност от следните пробационни
мерки: Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от ДВЕ ГОДИНИ, с
периодичност на явяване и подписване пред пробационния
служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично; Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от
ДВЕ ГОДИНИ; Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100 часа
годишно за срок от ДВЕ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на присъдата.
Видно от приложеното удостоверение, осъденото лице
постоянно пребивава на територията на Република Полша, а именно на адрес: гр. Слубице, жк. „Ошедле
Шверкове” № 7А, ап.5.
Към молбата са приложени от съда
служебно копие на съдебния акт, с който е наложено наказанието „Пробация“ и удостоверение по чл. 6 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация
с оглед упражняване на надзор върху пробационните
мерки и алтернативните санкции с превод на полски език, съгласно изискването на
чл. 7, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения
и решения за пробация с оглед упражняване на надзор
върху пробационните мерки и алтернативните
санкции.
Съгласно чл. 9 и чл. 24, ал.1 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация с оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки и алтернативните санкции решенията на
Българският съд за изпълнение на пробационни мерки в
друга държава се изпращат директно на компетентния орган на изпълняващата
държава заедно с удостоверение по чл. 6 от този закон, като за изпращането се
уведомява и Министерство на правосъдието на Република България. Правилата са
специални, поради което се прилагат директно извън общата разпоредба на чл. 470 НПК по арг. от §2 от Допълнителните разпоредби на
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация с оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки и алтернативните санкции.
Предвид изложеното и на основание чл.
470, т.1 и т. 2 НПК, чл. 9 и чл. 24, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни решения и решения за пробация с
оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки
и алтернативните санкции, както и на основание Рамково решение 2008/947/ПВР на
Съвета от 27 ноември 2008 г. за прилагане на принципа на взаимното признаване
към съдебни решения и решения за пробация с оглед на
надзора върху пробационните мерки и алтернативните
санкции (OB, L 337/102 от 16 декември 2008 г., съдът
О П Р
Е Д Е Л И :
ОТПРАВЯ
ИСКАНЕ до компетентния орган на Република Полша за
признаване и изпълнение на присъда №
68/13.03.2019г. по НОХД № 4406/2018 г.
по описа на РС-Варна, с което на М.И.Р. с ЕГН: ********** е наложено наказание
„Пробация” в съвкупност от следните пробационни мерки: Задължителна регистрация по настоящ
адрес за срок от ДВЕ ГОДИНИ, с периодичност на явяване и подписване пред пробационния служител или определено от него длъжностно
лице два пъти седмично; Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ДВЕ ГОДИНИ; Безвъзмезден труд в полза на обществото в
размер на 100 часа годишно за срок от ДВЕ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на
присъдата.
За направеното искане да се уведомят
Министерството на правосъдието на Република България, Районна прокуратура – Варна и ос.лице Р. чрез
упълномощения му защитник.
Прекратява производството по ЧНД
№2079/2019г. по описа на ВРС.
Определението на съда е окончателно.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: