№ 110
гр. Пазарджик, 25.01.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и пети януари през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Красимир Лесенски
СъдебниК. П. Д.
заседатели:М. М. М.
при участието на секретаря Д. Г. М.
и прокурора В. Г. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Красимир Лесенски Наказателно
дело от общ характер № 20235220200750 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Подсъдимият С. Л. Д. – редовно уведомен се явява лично и със защитниците
адв. К. И. от АК Пазарджик и адв. И. М. от АК Пазарджик, надлежно
упълномощени, редовно уведомени.
Частният обвинител А. Г. Б. - редовно уведомен се явява лично и с адв.
М. П. от АК София, надлежно упълномощена, редовно уведомена.
Не се явява адв.Б., надлежно упълномощен, редовно уведомен.
Свидетелите:
Н. Л. Д. – редовно уведомен се явява лично.
Д. Л. Д.– нередовно призован не се явява. Призовката е върната в цялост
с отбелязване, че лицето отказва да получи призовката.
Л. Б. Б.– нередовно призован не се явява. Призовката е върната в цялост
с отбелязване, че лицето се намира в чужбина по данни на Б. Б.- баща на
лицето.
Ж. З. С.– нередовно призован не се явява. Призовката е върната в
цялост с отбелязване, че лицето отказва да получи призовката.
Н. Г. Д.– редовно уведомен се явява лично.
1
А. К. П. – редовно уведомена не се явява.
И. Н. Р.– редовно уведомен се явява лично.
П. А. В.– редовно призован се явява лично.
В. Ц. Р.– редовно уведомен не се явява.
З. И. Н.– редовно уведомен не се явява.
Д. В. С.– редовно призован се явява лично.
М. Д. С.– редовно уведомена се явява лично.
М. Б.а Т.– редовно уведомена се явява лично.
И. Д. Ф.– редовно призован се явява лично.
Н. Г. Б.– редовно призован не се явява.
Х. Н. А.– редовно призован се явява лично.
А. В. М.– редовно призован се явява лично.
Н. Т. С.– редовно уведомена се явява лично.
С. М. Б.– редовно уведомена се явява лично.
Н. И. П.– редовно уведомен се явява лично.
И. Г. Н.– редовно уведомена не се явява. Н. Б. Д.– редовно уведомена се
явява лично.
Г. Н. Д.– редовно призован се явява лично.
Вещите лица:
Б. Х. П.– редовно призован се явява лично.
Н. Г. Й.– редовно призован се явява лично.
П. Т. Ш.– редовно призован се явява лично.
За РП-Пазарджик се явява прокурор Н..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото.
АДВ. И. : Да се даде ход на делото.
АДВ. М.: Да се даде ход на делото.
2
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на пострадалия, както следва:
А. Г. Б. - на 43 години, българин, български гражданин, с основно
образование, неженен, неосъждан, без родство с подсъдимия.
Снема самоличността на свидетелите, както следва:
Н. Л. Д. – на 43 години, българин, български гражданин, неженен, с
основно образование, осъждан, брат на подсъдимия.
И. Н. Р. – на 42 години, българин, български гражданин, женен, с
основно образование, осъждан, работещ, без родство със страните.
П. А. В. – на 41 години, руснак, руско гражданство, неженен, с основно
образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
Д. В. С. – на 18 години, българин, български гражданин, неженен, със
средно образование, неосъждан, безработен, без родство със страните.
М. Д. С.– на 39 години, българка, българска граждА., неомъжена, с
начално образование, неосъждана, работеща, живее на с.начала с ч.
обвинител.
М. Б.А Т.– на 30 години, българка, българска граждА., омъжена, със
средно образование, неосъждана, работеща, без родство със страните.
И. Д. Ф. – на 41 години, българин, български гражданин, женен, със
средно образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
Х. Н. А.– на 42 години, българин, български гражданин, женен, със
средно образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
А. В. М.– на 31 години, българин, български гражданин, неженен, с
висше образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
Н. Т. С. – на 55 години, българка българска граждА., омъжена, с
основно образование, неосъждана, работеща, тъща на ч.обв.
3
С. М. Б.– на 60 години, българка, българска граждА., омъжена, с
основно образование, неосъждана, работеща, майка на ч. обв.
Н. И. П.– на 36 години, българин, български гражданин, женен, със
средно образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
Н. Г. Д.- на 35 години, българин, б гражданин, с основно образование,
неженен, неосъждан, тъст на подсъдимия.
Г. Н. Д.- на 60 години, българин, българско гражданство, с начално
образование, женен, неосъждан, работещ, тъст на подсъдимия.
Н. Б. Д. на 50 години, българка, българска граждА., с начално
образование, безработна, неосъждана, тъща на подсъдимия.
А. К. П. на 31 години, българка, българско гражданство, с основано
образование, неомъжена, неосъждана, безработна, подсъдимия е зет на мъжа
ми.
На свидетелите се разясни разпоредбата на чл.290 НК.
Свидетелите обещаха да говорят истината и напуснаха съдебната зала.
Снема се самоличността на ВЛ, както следва:
Б. Х. П.: на 67 години, българин, български гражданин, с висше
образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
Н. Г. Й.: на 41 години, българин, български гражданин, с висше
образование, неосъждана, работеща, без родство със страните.
П. Т. Ш.: на 47 години, българин, български гражданин, с висше
образование, неосъждан, работещ, без родство със страните.
ВЛ предупредени за отговорността по чл. 291 от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на съдебното следствие.
АДВ. П.: Да се даде ход на съдебното следствие.
АДВ. И.: Да се даде ход на съдебното следствие.
АДВ. М.: Да се даде ход на съдебното следствие.
Съдът
4
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО с прочита на заключителната част ОА от
прокурора.
ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на прокурора да изложи допълнителни
обстоятелства във връзка с обвинението.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да излагам допълнителни обстоятелства във
връзка с обвинението. Придържам се към изложеното в ОА.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ НА ПОДСЪДИМИЯ:
ПОДС. Д.: Разбирам обвинението. Не се признавам за виновен. На този
етап няма да давам обяснения.
СТРАНИТЕ/ по отделно/: Да се промени реда на съдебното следствие с
изслушване първо на вещите лица.
Съдът с оглед становището на страните счита, че следва да се промени
реда на съдебното следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ПРОМЕНЯ ХОДА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ПРИСТЪПИ СЕ към изслушване на изготвената съдебно-медицинска и
допълнителна съдебно-медицинска експертиза от ВЛ Б. П..
ПРОЧЕТОХА СЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯТА по изготвената съдебно-
медицинска и допълнителна съдебно-медицинска експертиза от ВЛ Б. П..
ВЛ П.: Поддържам заключенията. На пострадалия А. Б. след като са му
нанесени удари с твърди тъпи предмети в областта на десния крак се е
получило счупване на малкопищялния глезен или фибулата, което
представлява трайно затруднение на движението на десен долен крайник по
5
чл.129 от НК, като зарастването или възстановителния период трае около1,5-2
месеца обичайно. Освен това има той има нанесени удари по дясна ръка,
поради което има счупване на първата фаланга на 2 пръст на дясна ръка, което
се преценя по медико-биологичния признак, временно разстройство на
здравето и не е опасно за живота, като се квалифицира по чл.130, ал.1 от НК
и заздравителния период е в рамките на 25-27 дни от датата на травмата.
Разкъсно- контузните рани, които той е получил в областта на главата, на 1-2
пръст на лявата длан също са причинили временно разстройство на здравето,
неопасно за живота по чл.130, ал.1 от НК, но всяко едно поотделно, понеже
всяка рана сама по себе си е причинила такова временно разстройство, което
би трябвало да заздравее в рамките на 10-13 дни в зависимост от
квалификацията. Останалите травматични увреждания, които е получил –
кръвонасядане, охлузване, травматични отоци се квалифицират по чл.130,
ал.2 от НК. Т.е болка или страдание, които са преминали в рамките на
няколко дни след нанасяне на травмата. Малкопищялната кост или фибулата
се намира винаги от външната страна. Основната кост, която поддържа
теглото е големия пищял, който седи вътрешно спрямо крака. В случая
малкопищялната кост няма как да се счупи в областта, ако ние нямаме
нанесен пряк удар. В случая при падане на терен биха се травмирали също
фибулата, но и други части на крака, за които нямаме данни или пък, ако е
паднал странично върху предмет, който е с изявен ръб, би могло да се
получи, но в конкретната ситуация е от нанесен удар с твърд тъп предмет в
областта на десния крак от външната страна.
Показалецът на ръката и всяка една самостоятелно счупена фаланга от 2
до 4 пръст, т.е. от показалеца до кутрето, средния и безименния са лека
телесна повреда, а когато палеца се счупи се нарушава функцията на ръката,
която е основна функция на ръката, затова квалификацията е по чл.130, ал.1
от НК, а не по чл.129 от НК. Към момента нямам информация дали е
възстановен напълно пострадалия. Аз съм изготвил експертизата на ... г. от
тогава до сега нямам информация за състоянието на пострадалия. С оглед на
движенията не би трябвало да има някакви болки или страдания при правило
зарастване и на двете кости. Би трябвало болки да няма при движение, но при
промяна на атмосферното, понеже при зарастване на счупените фрагменти по
между си не се възстановяват напълно костните гредички, които при
раждането са подредени. Там има едно нарушаване на структурата,
6
образуване на един мазол, който на базата на съединителната тъкан след това
се отлагат костни структури в него и той играе роля на всяко едно такова
счупване, но не при всички хора. При някои играе ролята на барометър, т.е.
когато ще се разваля времето и атмосферното налягане ще се промени те
чувстват едно мравучкане, едно неудобство в тази част на счупването на
съответния крайник, което на практика не може да се квалифицира като
болезнено, а като особеност, която няма да пречи на функцията на
крайниците.
При стъпване на криво страда една от най-сложните стави в човешкия
организъм и това е глезена. Ние нямаме счупване на глезена, нито на
елементи от глезена, а имаме счупване на фибулата, което на практика няма
как да се получи при положение, че крака е бил в някаква неестествена поза
при стъпване на криво или при неравен терен.
По допълнителната съдебно-медицинска експертиза от ...г. твърдението
„в следствие на падането на пострадалия на терена е нанесен удар в областта
на десния му глезен“ съм го взел първо от мястото на счуването. Не е
предположение, ползвал съм информация от делото.
СТРАНИТЕ /по отделно/: Нямаме въпроси към ВЛ. Да се приеме
заключението.
Съдът счита, че ВЛ е отговорило точно на поставените въпроси и следва
да се приеме заключението на изготвената съдебно-медицинска и
допълнителната такава експертиза.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА заключенията на ВЛ Б. П. по изготвената съдебно-
медицинска и допълнителната съдебно-медицинска експертиза.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на ВЛ Б. П. за явяване в днешното с.з. в
размер на 30 лв., платими от бюджета на съда по сметка на ВЛ.
ПРИСТЪПИ СЕ към изслушване на изготвената видео-техническа
7
експертиза от ВЛ Н. Й..
ПРОЧЕТЕ СЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕТО по изготвената видео-техническа
експертиза от ВЛ Н. Й..
ВЛ Й.: Поддържам заключението.
СТРАНИТЕ /по отделно/: Нямаме въпроси към ВЛ. Да се приеме
заключението.
Съдът счита, че ВЛ е отговорило точно на поставените въпроси и следва
да се приеме заключението на изготвената видео-техническа експертиза.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА заключението на ВЛ Н. Й. по изготвената видео-техническа
експертиза.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на ВЛ Н. Й. за явяване в днешното с.з. в
размер на 30 лв., платими от бюджета на съда по сметка на ОД на МВР
Пазарджик.
ПРИСТЪПИ СЕ към изслушване на изготвената техническа експертиза
от ВЛ П. Ш..
ПРОЧЕТЕ ЗА ЗАКЛЮЧЕНИЕТО по изготвената техническа
експертиза от ВЛ П. Ш..
ВЛ Ш.: Поддържам заключението.
СТРАНИТЕ /по отделно/: Нямаме въпроси към ВЛ. Да се приеме
заключението.
Съдът счита, че ВЛ е отговорило точно на поставените въпроси и следва
да се приеме заключението на изготвената техническа експертиза.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА заключението на ВЛ П. Ш. по изготвената техническа
експертиза.
8
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на ВЛ П. Ш. за явяване в днешното с.з. в
размер на 30 лв., платими от бюджета на съда по сметка на ВЛ.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ на частния обвинител.
Ч. ОБВ. Познаваме се с подсъдимия, съседи сме. Наскоро купи парцел
до мен. От много години се познаваме. Аз нямах проблеми с него.
Проблемите тръгнаха от както той купи парцел до мен с една постройка и
започна една завист ли, не знам. Той по-голяма къща от мен. В началото като
започнах да пристроявам покрива ние бяхме като приятели с него. Седна един
ден в неговия си двор и ми вика „комшу, строй, не се притеснявай, жив и
здрав да си.“ Това обаче си е моя грешка, че го направих това без документи.
Направих покрива, започнах веранда, той нищо не каза. Един ден майка му
дойде на оградата с една туба и вика „ да бутнеш всичкото, което си
направил, че ми пречи на оградата.“ От там тръгнаха караниците. Аз бутнах
верандата и сега трябва и покрива да бутна, защото е пуснал жалба. После все
ме гледа на криво. Аз не мислех, че ще се стигне до там и да ме пребие.
Последния ден, дата не помня те пиеха в двора с братята му и тези хора дето
казаха, че им е зет и бяха 10-12 човека и големия му брат Д. мина покрай мен
и ме напсува. Аз бях с И. и ние си пиехме,аз станах и той ми се напери. Аз
станах и аз му отвърнах и си разменихме си лоши приказки. Станаха всички,
излязоха вън и искаха да ме бият още през деня, но се спряха, може би, че е
било светло ли и комшиите ги разбутаха, че се събраха там през деня. Те бяха
с железа и дървета и казаха „ще те трепем“. Майка през това време от на
дъщеря ми телефона звънна на полиция и те като разбраха избягаха. Качиха
се в 2-3 коли и отидоха у тях. Вечерта ми бяха свършили цигарите и викам
„айде, пеша ще ходя да не звъннат на полицията да ме хванат, че карам пиян
да и вземат книжката.“ Отидох и там в заведението имаше голяма компания и
П., един от свидетелите беше там. И. и той беше. Аз влязох взех си цигари и
седнах при тях и ми взеха и на мен пиене. Аз пих 20 грама и си тръгвам и не
се сещам, че може да ме срещнат и че са толкова агресивни. Излизам от
заведението, тръгнах по тъмната улица сам, аз даже не им се обадих, че
тръгвам и те останаха там. Отивам по тъмната улица и го виждам подсъдимия
как идва по мен с едно дълго дърво. Аз съм ... см., това беше поне ... см. и аз
си гледам в телефона и по едно време гледам замахва към мен и аз погледнах
9
обаче от парка светеха много големи прожектори и аз го видях, едната му
половина и беше С. и аз докато кажа нещо той посегна да ме удари и аз
вдигнах дясната си ръка, за да се предпазя и ми счупи пръста. Аз клекнах, че
много ме заболя и той ме удари в главата и аз съм припаднал. Събудих се и
нещо ми сипваха на главата. Опитах се да стана, но крака ми беше счупен
десния. Не можех да стана. Вода ми сипваха момчета. Тя М. чула тропоти и
викове и тя отвътре ги извикала и те се припнаха всичките. С. избяга. След
това дойде линейка и ме качиха в нея, закараха ме в болницата и там ми
зашиха главата на момента. За крака и за пръста на следващия ден, защото в
мен имаше алкохол. На следващия ден ми правиха операция на крака, а
пръста ми зашиха и някакви железа ми сложиха. След този случай аз още не
работя. Сега особено зимно имам болки. С моята майка не съм говорил, че
искам да го натопя подсъдимия. Дата не помня, часът беше след 22 ч., 2021 г.
Беше лятно време. Тази улица в която стана това от заведението е на 100-...
метра. От заведението има видимост към мястото. Като се събудих С. го
нямаше вече там. След случката много конфликти имаме с него, все ме
заплашва и последния път каза, че ще ме довърши. Аз пуснах жалба, но ми
отговориха, че за една дума не може да има дело. Наскоро счупи на шурея
предното стъкло с коша за боклук, качи се на оградата и започна да вика, че
ще го смачка. Когато ми каза „аз щете довърша“, З.- шурея беше до мен и К.
Д. пихме кафе. Аз като свидетели съм ги писал в жалбата. С К. не се заял,
само с шурея. Напи се една вечер и като се прибираше взе техния кош, счупи
му предното стъкло, а сина му с метален бокс по целия капак, даже го взеха
тогава полицията, като дойдоха, като ги извикахме. Аз не съм му отговарял.
То си е за страх. Дувара му е цял, не съм го бутал.
С. беше с едно дълго черно яке, над коленете. Тъмни дрехи беше и даже
със синя шапка беше. На процесната дата още през деня С. защити брат си и
тогава и тримата ми се заканиха в същия момент. Първо големия му брат, аз
съм сват с него. С. ми каза „Внимавай какво говориш, за да не ядеш бой,
какво се периш толкова“. Той като ме напсува и аз го напсувах. Така тръгна
всичко. Аз само го напсувах, друго не съм казал. Аз си бях горе на 2 етаж
отвътре- то е висок отворен покрив и ние бяхме под покрива, като веранда е
покрива. Бяхме аз и И. у нас, други нямаше. Аз нямах шанс да избягам,
когато го видях с тръбата, той много бързо ме приближи. Мен не ме е срам да
избягам, ако бях избягал нямаше да се случи това. Когато го видях за пръв
10
път той беше на 3-4 метра най-много. Идваше от страни и без да говори се
засили. Аз като го видях се спрях, той беше с дървото и ме стигна с дългото
дърво.
ПРОКУРОРЪТ: Моля, на основание чл.281, ал.1, т.2, предл. 2-ро от
НПК да се четат показанията на пострадалия, дадени на ДП относно датата.
Съдът разяснява на страните разпоредбата на чл.281, ал.7 НПК.
АДВ. П.: Да се четат, давам съгласие. Считам, че е налице основание за
четене, относно час и дата.
Ч.ОБВ.: Давам съгласие.
АДВ. И.: Да се четат, давам съгласие.
АДВ. М.: Да се четат, давам съгласие.
ПОДСЪДИМИЯТ: Давам съгласие.
Съдът на основание чл.281, ал.5, вр. с ал.1, т.2 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на пострадалия А. Г. Б., дадени на ...г. и
находящи се на лист 123 от ДП.
Ч.ОБВ.: Поддържам това, което съм казал.
В ЗАЛАТА ВЛИЗА СВ.Ф..
Пристъпи се към разпит на св.
СВ. Ф.: За случая сега вън ми стана ясно докато чаках, нищо конкретно
обаче не мога да кажа. Придържам се към докладната записка,. За някакво
сбИ.е в с.М., което беше преди 1.5-2 години може би е било. Тогава съм бил с
колегата Б., с който и преди малко се чухме и ми потвърди, че е по работа в
П.. Отидохме в с.М., в района след църквата като се продължи надолу за
ромската махала има игрища и има едно кафе „Б.“ и това беше в близост до
кафето на 50-100 метра. Не помня дали линейката беше дошла първо или ние.
Имаше едно лице от ромски произход, което беше окървавено цялото по
главата и лицето. Като отидохме това лице не мога да кажа какво е правило.
Не знам дали не беше дошла вече линейката и той да е бил в нея.
Установихме това лице и едно от лицата, което го видях тук И. с прякор „Я.“.
Тези лица двете сме установили. Имаше други лица, но никой не знаеше за
11
какво става въпрос. В последствие беседите с лицата намиращи се на близо
казаха, че пострадалия бил в заведението на „Б.“. Излязло, че трябва да си
ходи ли, до тоалетната ли да отиде и лицата, които са били вътре чули
крясъци и викове и като излезли го видели в състоянието в което беше. Не
мога да кажа как е бил - дали е бил долу или е бил в линейката. Не мога да си
ги подредя нещата и не си спомням. Това лице окървавеното беше в съзнание,
беше контактно. Не мога да го разпозная сега. Най-ясно като образ ми се
набива „Я.“, но пострадалия беше окървавен и не знам кой от колегите или аз
му установихме самоличността. С пострадалото лице не съм говорил. С И.
говорих. Осветено мисля, че беше в близост до игрищата. Дали беше трезвен
не знам, защото не съм имал близък контакт с него. Обяснения от никой не
съм взел, аз говорих с „Я.“ и търсих да видя дали има свидетели- очевидци за
това, което се е случило и да посочат вероятен извършител. Никой не каза,
всеки казваше, че никой не е видял кой му нанася ударите, чули виковете и
затова са отишли. Към момента на нашето присъствие там не се установи кой
е нанесъл ударите.
В залата влиза св.А..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.А..
СВ.А.: Не мога да кажа, че помня нещо по случая. Работя в РУ, с А. М.
сме екип. Тогава мисля, че бяхме повикани за съдействие на друг екип по
повод сбИ.е. На място не установихме никой. Имаше едно ударено момче,
линейка не помня дали имаше или дойде след нас. Пострадалия не помня в
какво състояние е бил. Като цяло не знам дали имаше някой, който да е видял
нещо, единствено момчето с черния анцуг от други свидетели разпознах.
Казваше биха момчето. Може би беше употребил алкохол бития, но не мога
да разпозная. Това беше вечерта по тъмно, самото място на улицата не помня
да ли беше осветено. С пострадалия не съм комуН.рал. Не помня да е посочен
извършител.
В залата влиза св. М..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.М..
СВ. М.: Не знам за случая. Постоянно сме за съдействие. Господата са
ми като китайците, всички са ми еднакви.
СТРАНИТЕ / по отделно/: Съгласни сме да се четат показанията на
12
свидетеля, дадени на ДП.
Съдът с оглед становището на страните и на основание чл.281, ал.5, вр.
с ал.1, т.2 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св. А. М., дадени на ...г., находящи се
на лист 172 по ДП.
СВ. М.: Чух това, което съм казал. Даже доста съм казал. Пострадалия
не помня даже кой е. Помня, че имаше един много устат г-н на име И..
Поддържам това, което съм казал.
В залата влиза св.Р..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ. Р..
СВ.Р.: Знам за случая. Познавам пострадалия, бяхме цял ден заедно.
Първо бяхме у нас, после в тях. Подсъдимия си беше в двора и то там
тръгнаха кавгите. Дата не помня. Ние седяхме с А. Б. у тях, те си пиеха в
техния двор и какво им стана не знам. Дойдоха до оградата и започнаха да
викат и да се бият. Аз ги спирах и го хванах подсъдимия за ръката. Той каза
„остави ме“. Оставих го и се прибрах. Отидох до жена ми да взема пари да
ида да си взема цигари. Взех цигари. А. Б. дойде след мен в кафето и бяхме
заедно на една маса. Той излезе да говори по телефона. По едно време
бармА.та М. излезе да хвърля коша и вика „някой вика там“ и с онова момче
П. излизаме от кафето. Той изостава, аз побягнах и видях С. с дървото и той
като ме видя се скри в другата улица. Той беше при А. до колата, единия беше
отпред паднал, другия зад колата с дървото и като ме видя побягна. Аз
хванах А., вдигнах го и започнах да викам. Аз не съм видял да го удря с
дървото, но го видях да го държи. Други хора не съм видял. Там има лампа,
той побягна и се скри в дясно в улицата. А. го вдигам и викам „елате,
утрепаха го“. А. не можеше да седи, на колата го подпирахме на капака с едно
момче. Той не можеше да седи и го подпряхме на колата и П. го държеше от
другата страна. Той не можеше на краката да се държи. След като станаха
свидетел се минаха 2 месеца и на жена ми –аз имам доведено дете го блъсна с
колата. Онзи ден С. пусна кучето и виж какво ми направи на ръката, защото
13
аз съм пряк свидетел. Заплашва жена ми. Аз като съм на работа той има
парцел в село и вика „полицаите не могат да ми направят нищо, но аз ще ви
направя“ . Жена ми седи заключена по цял ден, защото аз съм на работа. Аз
съм отпред на колата, той е отзад С., горе долу на една кола разстояние един
от друг с А. и С. държеше дървото и седеше зад колата на 3 метра от А. и като
ме видя побягна. Аз отидох у брат му и викам „що направихте така с
момчето“ и те ми викат брат му и снаха му „ти си луд, И.е.“ Аз казах на
полицаите, че съм видял кой го удря, но те искаха да ме заключат. Казаха ми
„ И.е, много викаш ще те заключим.“ Аз всичко им казах те казаха, че много
викам и ако не беше П. щяха да ме заключат. Той ги познаваше и ако не беше
той щяха да ме заключат. С А. не сме говорили, защото той не можеше. Той
целия беше потрошен и кръвта му течеше. Само викаше „ умирам бе“, друго
не казваше. Те направо с болницата го закараха. Той ми каза А., че и той го е
видял с черна шапка беше. И аз го видях, че беше с черно яке с бели ленти и
черна шапка с козирка и го разпознах. Уличната лампа свети. Сигурен съм, че
беше С.. Това се случи при кафето на „Б.“, на разстояние от кафето 90 метра.
От онова кръстовище до това 90 метра са. След като каза М. аз направо
побягнах и изоставих П.. Той не искаше да бяга, че беше пил 2 ракии и аз
побягнах и видях това нещо. А. беше потрошен и не можеше да седи от
болка, аз го вдигнах от земята. Само викаше „ умирам, утрепаха ме“, друго не
казваше. Аз не съм говорил друго с него. Аз когато дойде това момче, той май
звънна на тел.112, аз не съм звънял. Това момче май звъня. Аз се уплаших,
цял ден бяхме заедно и не можех да го вдигна. Полицаите искаха да ме
приберат. Не помня кой звънна на тел.112. Аз не помня дали аз съм се обадил
на тел.112. Аз се уплаших като го видях и казах на полицаите като дойдоха,
те ми казаха да не викам, че ще ме приберат.
През деня с А. бяхме в къщи в двора гледахме гълъбите. Към 3-4 часа
отидохме у А. горе на терасата и си говорихме. Аз взех ракия и пихме у А.. Те
си бяха в двора ние като отидохме- С., двамата му братя Д. и Н., майка му,
баща му , всички бяха там. Оградата е тухлена, тя ги разделя. Брат му дойде
до стената и започна да псува. Не можехме да чуем имаше музика при нас. Аз
не го чух псуването, но като замахваше и говореше си мислех, че псува. При
нас и при тях имаше музика. Дойде брат му Д., те с А. са сватове и А. спря
музика и те налитаха да се бият. Той скача да се бият с А., аз бях на вратата
на А. на двора да ги спирам да не се бият. А. беше в двора, аз в техния двор
14
влязох да хвана брат му и той ме пита „какво правиш тук, чатна собственост“.
Казах на брат му „ти си разумен човек, защо правиш така“ и той ми вика „
това е частна собственост, ти какво правиш тука“. Майка му и жена му ме
избутаха и ме изкараха вън. Аз влязох да го спра да не се карат, защото бяха
пияни и брат му викаше. Казах му на брат му „М., разумен човек“ и го хванах
за ръката да му обясня да не се карат и той ми каза „частна собственост,
излизай“. Хвана ме майка му и жена му и ме избутаха отвън на улицата. Аз
като излязох и ги спрях на вратата пред А.. А. нищо не им каза на тях. С. на А.
каза, че ще го трепе. Отиваме в махала и стана това. Ние в А. не помня до
колко часа сме били. Отидох за пари до жената за цигари, след 30 минути А.
дойде в барчето. Тръгна да говори по телефона и ми каза да го чакам на
масата. Като дойде бармА.та и каза, че някой вика, аз тогава излязох. Не
помня колко часа е било. Алкохол бях употребил, но не сме били пияни с А..
Бяхме в барчето, момичето идва и каза „ някой там вика“. Тя не може да види
в тъмното. Където сме на кръстовището има улична лампа и бармА.та е в
завоя, а те са на другия завой и тя не може да види, само чува, че някой вика
за помощ. Аз отидох с онова момче. Аз моментално станах с момчето. В
заведението имаше народ и децата дойдоха, те са на 15-16 години, имена не
мога да помня на всички. Аз имам 13 години затвор и не можеш да ме
объркаш (свидетелят към адвокат М.). Аз и другото момче тръгваме
едновременно. А. е пред колата, а С. зад колата. Аз като стигнах вече А. е
пред колата, С. е зад колата и като ме видя в дясно побягна с дървото в
улицата. Метър е дървото. С. как ме видя и изчезна в дясно в другата улица,
посока църквата. Отидох при големия му брат на С. и казах „защо пребихте
момчето“. Те ми викат -жена му и щерка му „ти си луд, И.е“. Аз казвам на
полицаите и те ми казват , че ще ме заключат. Аз поименно казах на
полицаите, че е С.. С. го нямаше, когато аз отидох да говоря с брат му.
Излязоха тогава само двете жени и аз казах на жените „виж какво направиха,
пребиха момчето“. В същата вечер гости на С. не знам да са идвали, не съм
видял.
Заведението е на първата пресечка, а С. е на втората пресечка. До С.
живеят едни момчета. А. е в горната махала при мен. Подсъдимия има имот
до А., но не живее там.
Вечерта аз на жената му на брат му казах „пребихте момчето“ и те ми
казаха „И.е, ти си луд“.
15
В залата влиза св. В..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ. В..
СВ. В.: Знам за случая. Познавам ги и двамата. Ние бяхме в заведението
и А. беше. Ние сме гълъбари. Дата не помня. Вечерта беше може би беше към
10,30-11 часа, беше тъмно. А. вика „аз ще си ходя“. Аз станах и викам да
взема по една бира с „Я.“ и ставам и отивам да плащам и М. вика „вън се
бият“. Излязохме аз, И. и други момчета, които не познавам и побягнахме и
видяхме как се беше подпрял на колата на земята и целия беше с разцепена
глава. Двамата с „Я.“ бяхме едновременно там и видях А. опрян на колата.
Той не можеше да ходи и всичко го болеше. Само А. беше и аз го гледам, че е
целия в кръв и даже ракия донесоха. Той целия течеше. „Я.“ беше с мен. Аз
се насочих право към А. да го вдигам. „Я.“ може и да е видял нещо. Аз
казвам, че директно към А. отидох. Двамата бяхме. Имаше и други хода, но аз
не ги познавам по имена. Аз се опитах да го вдигам и той каза „биха ме“, не е
казал имена. Каза, че е видял С. и братята му. Това на момента го каза. После
изчакахме линейката. Дойде жена му, полицаите дойдоха, не помня дали
преди или след линейката. Взеха ни данните за свидетели. Аз със съпругата
му отидох до болницата. Той беше в съзнание, не сме го пръскали с вода. Не
помня кой донесе ракия да му промием главата, защото течеше целия, но
беше в съзнание. Аз тръгнах да го вдигам, но той каза „много ме боли, не
мога“. Беше употребил алкохол А., но не е бил пиян, адекватен си беше.
Когато отидох към него е възможно да е имало и други хора, но аз не съм
видял, не мога да кажа. Вниманието ми беше насочено към него. На полиция
и линейка не знам кой се обади, но бързо дойдоха. Аз го познавам едното
момче полицая. Взе ни данните за свидетели. Дойде линейката, качихме А..
Със съпругата му отидохме в болницата, защото тя беше сама и от там аз се
прибрах. Аз имена на полицаите не съм казал. Полицаите говореха с много
хора, то от заведението дойдоха 50 човека. Тя М. като каза така всички от
заведението дойдоха там.
Ние с ВА.та заедно пристигнахме при А.. Полицаите с А. не съм видял да са
говорили. Аз им обясних какво е станало. Те бяха 2-3 полицая и може някой
да е говорил с другия полицай. Като тръгнах към мястото беше тъмно и А. го
видях на 3-4 метра, аз не го виждам още като излизам от заведението.
16
В залата влиза св. Н. Д..
СВ. Д.: Аз съм брат на С..
Съдът разяснява на свидетеля разпоредбата на чл.119 и чл.121 от НПК.
СВ. Д.: Разбирам разпоредбите и желая да бъда свидетел.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ. Н. Д..
СВ. Д.: За побоя знам. Ние бяхме на новата къща аз, С., другия ни брат
М., майка и татко. Беше 6 и нещо, 7 часа. Събрахме се на новата къща и се
прибрахме. А. беше там. Той се заяде с големия брат, показа му среден пръст.
Ние някъде 20 минути седяхме и си тръгнахме. Малко се развикаха, но ние ги
помирихме. Големия брат вика „не е хубаво така“ и малко се развикаха. А.
беше с И. Р. там. Р. идва при нас в двора, правеше се на голям. Като охрана на
А. нещо. А. беше в неговата си къща по това време. И. излезе и дойде в нашия
двор и после излезе. Ние не сме влизали при А., направо си тръгнахме от там.
Отидохме си вкъщи заедно с брат ми С.. От как съм се прибрал не съм
излизал. Брата С. се качи на 2 етаж. Ние на 10-та улица живеем в с.М., аз съм
на 1 етаж, С. на 2 етаж. Той се качи, имаше приятели и не е излизал повече.
Чух, че станал инцидент след 2 дни. Аз не съм излизал откакто се
прибрахме. С брат ми къщите ни са с различен вход и може да излезе без да
видя, но се чува, че имаше гости в същия ден. Към 6-7 часа се прибрахме там,
където живеем. Към 7-7,30 ли беше, не беше по-късно вечерта. Аз си легнах,
пуснах си телевизора и гледах до към 9 и нещо и заспах. Аз към входа на
къщата на С. нямам видимост. Заедно се прибрахме със С. и той имаше гости.
В този ден няма нещо, което да ми направи впечатление. Към 6-7 часа до към
8,30-9 най-късно съм си легнал на този ден.
Аз чух, че са го били преди това, ден –два след случилото се, това
много добре си го спомням. Аз от мои роднини чух, че Р. същата вечер е
идвал у нас и е обвинявал, че ние сме го били. Р. е идвал много пъти в нашата
къща. Конкретната вечер не е идвал да говори с роднините ми. Не е ставало
въпрос на другия ден от моите роднини, че Р. е идвал да ни обвинява, че сме
били А.. За новата къща, за това помня датата. От както се скараха с големия
брат и имаха някакви проблеми ние се прибрахме. Не знам колко пъти са се
карали с големия брат. За други спорове с И. знам, пак идва у дома,
заплашвал ни е и полиция е идвала. Гостите бяха в нашата къща, горе при
17
него. Бяха баджанак му, жена му. Аз от джама колата му видях. Аз колата му
видях, горе не съм се качил, хора не съм видял. Колата на Н. видях, но не и
него.
В залата влиза св. Н. Д..
Пристъпи се към разпит на св. Д..
СВ. Н. Д.: За случая знам. А. не го познавам, само познавам зет му,
който е мъж на сестра ми. Аз бях там у тях у зет ми с моята жена и малкото
дете, защото трябваше да правя на малкия стаята да се разберем, защото съм
майстор. Около 6 часа бяхме у тях, вътре в къщата на С., всичките и
седнахме. Видяхме стаята. Седнахме на мохабет до 12 и нещо бяхме у тях.
През цялото време С. беше с нас, не е излизал никъде, заедно бяхме. Когато
бяхме у тях на негов брат жена му е звъннала, това е около 9 часа и сестра ми
е говорила с това момиче- Т. ли и каза, че някой бил г-на и пита дали е той.
Обаче няма как да е той, защото ние бяхме заедно. Сестра ми каза така „С. е
тук, брат ми и снаха ми са ни на гости и С. не е излизал никъде.“действително
ние бяхме заедно вътре през цялото време –аз, моята жена, малката, сестра ми
и С.. Бяхме близо до 12 часа и той не е излизал никъде. И. Р. не го познавам.
Никой не е идвал да говори с нас същата вечер, защото ние никъде не сме
излизали. Ние живеем в с.З. и бяхме отишли с автомобил, който паркирахме
точно пред тях на портата. Ние на мохабет се хванахме и щяхме още да
седим, но за ради малката, заради биберона към 12 и нещо си тръгнахме. След
мен не знам какво става. Ние бяхме там същата вечер, когато е станал побоя.
На другия ден те ни викнаха, че те бедят него, че той го е бил, но това няма
как да стане така. През цялото време с моята жена ние бяхме там.
В ТОЗИ МОМЕНТ В ЗАЛАТА ВЛИЗА АДВ. Б..
ПРОДЪЛЖАВА РАЗПИТА НА СВ.Н. Д..
СВ. Д.: Аз А. не го познавам- пострадалия. Ние директно у С. отидохме,
аз при сестра ми и зет ми отивам. Отидохме, за да се уговорим за стаята на
момчето, в същата къща се уговаряхме. Това беше май на задушница, дата не
помня, миналата година. В 18 часа бях там, вечерта с моята жена и дете.
Отидохме в момента в къщата където живее. Не знам коя улица е, там на края
18
в старата къща. Там отидохме миналата година в 6 часа. Тръгнахме си може
би 12 без 10 или ... часа в полунощ. С. беше с мен, с жена му и детето, брат му
Н. не съм го видял, но и той там живее. Той си е отделно с отделни входове са
на къщата. С. работи строителството отвън, аз съм довършително.
СТРАНИТЕ /по отделно/: Даваме съгласие да се четат показанията на
свидетеля, дадени на ДП.
Съдът с оглед становището на страните и на основание чл.281, ал.5, вр.
с ал.1, т.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св. Н. Г. Д., дадени на ...г. и находящи
се на лист 132 от ДП.
СВ. Д.: Не си спомням, то не беше вчера. Много време мина.
Поддържам това, което съм казал тогава.
В залата влиза св. А. П..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.П..
СВ.П.: Знам за случая. А. не го познавам, С. го познавам, защото той е
на мъжа ми зет. Знам за какво съм тук- за свидетел. Тогава аз, малката и мъжа
ми Н. отидохме в с. М., иначе живеем в с. З.. Беше задушница и ние отидохме
някъде към 6 часа вечерта, защото С. иска да направи на момчето стаята.
Отидохме, седнахме. Изкараха сладки и безалкохолно, поговориха си кога ще
почне мъжа ми да работи. Някъде около 9 часа на С. снаха му А. звънна по
телефона и вика „вие знаете ли, че биха А. и обвиняват С.“ и М. -жена му на
С. каза „той е тук С., даже имаме гости и не е излизал никъде.“ Ние до ... - ...
часа след полунощ бяхме там с малката. В полицията ни викаха да кажем
истината на полицаите, но не знам кой е казал, че ние сме били там. Беше
задушница, затова помня. Годината беше преди 2 години- не помня точно
годината. С. не ни е молил да свидетелстваме по делото. В полицията дадохме
обяснения миналата година. За обясненията ни дойде призовка, че ни канят да
ни разпитат какво е станало там. Обяснения, които ние да пишем не сме дали.
До ... часа бяхме там. Тогава беше на 2 години детето. А. се обади тогава, тя
ни е снаха и се обади към 9 часа. Не сме коментирали нищо, тя като звънна и
каза, че са били този човек и М.нка каза, че С. не е излизал никъде и си е в
къщи.
19
СТРАНИТЕ /по отделно/: Да се четат показанията на свидетелката,
дадени по ДП.
Съдът на основание чл.281, ал.5, вр с ал.1, т.1 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА ПОКАЗАНИЯТА на св.А. К. П., дадени на ...г. и находящи
се на лист 133 от ДП.
СВ. П.: Поддържам това, което съм казала. Така беше.
В залата влиза св.Д. С..
Пристъпи се към разпит на св.С..
СВ. С.: Знам за случая. Познавам А. и С., защото сме от едно село. За
това, което се случи- бяхме в кафето, но дата не помня. Преди 2 години беше.
Бяхме в кафе „Б.“ вечерта. Бяхме аз, В. Р., З. Н., П., И. и Г.. А. беше и той.
Той излезе след това и ние останахме вътре. М. излезе да си хвърля боклука,
това става по тъмно. М. не знам след колко време излезе да хвърли боклука и
като се върна ни каза, че се вика и някой пъшка. Ние се припнахме натам–
които си изброих. Имаше някои от нас, които по-бързаха. Преди мен стигна
П. и И. и другите момчета там. Аз малко след тях. Те припкаха по-бързо от
нас. Това беше на 50-100 метра от заведението. Намерихме А. долу на земята,
целият в кръв. Не помня дали беше в съзнание, ние не се мушехме. Там бяха
големите и извикаха линейка и полицията. Него го болеше и не го вдигнаха,
оставиха го на земята. Първи дойдоха Бърза помощ. Нас полицаите ни
изгониха. 2 минути разлика и полицаите ни изгониха и останаха по- големите
и казаха „децата да се дръпнат“. С нас не са говорили. Други хора не съм
видял. Мястото където беше А. е тъмно. Имаше осветление на разстояние
около 20 метра. В конкретното място беше тъмно. Най- близкото осветление
може би беше на 20 метра. Докато бяхме там не съм чул А. да е казал кой го е
ударил. Големите не съм чул да са казали нещо. Като отидохме там го
намерихме така. Той беше целият в кръв и ни дойде на ум, че е пребит.
Разпознахме го, че е А., защото не е кой знае колко тъмно. Вижда се кой е до
мен.
20
В залата влиза св. Мариана С..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.С..
СВ.С.: Знам за случая. Познавам А. и С. го познавам. Тая вечер бях в
дома на майка ми, ние живеем близо, комшии сме през 2 къщи. Имахме
обаждане по телефона на дъщеря ми, че мъжа ми го пребиха. Обадиха ми се в
... часа. С излизането аз погледнах към на С. къщата, защото знаех, че са те.
Ние имахме заплахи само от тях. Проблеми с други хора нямаме. Заплахите
имаше за убийство преди това, директно от С. към А.. След като излязох и
видях, че нищо не светеше в тяхната къща и си казах това бяха те. Тяхната
къща е на 2 етаж, С. е на горния етаж. На долния етаж са майка му, баща му и
брат му. 10 часа беше тъмно, а друг път не е било така. Когато аз отидох А.
беше в линейката и мен даже не ме пуснаха в линейката. Останаха полицаите.
Ние чакахме за такси, за да идем в болницата. Полицаите бяха останали там и
ги помолих и им казах „много моля, защото аз знам кой и само с тях имаме
кавги“, но те ми показаха часовника, че вече беше ... часа и казаха „ние не
може да влезем в дома му“. Аз казах „аз моля само да видите, че няма никои в
къщата, не да влизате.“ Те не искаха и казаха, че не може. Аз казах на
полицаите, че предполагам, че са те. И. беше там и казваше също, че това е
С.. Аз бях много твърда и знаех, че е той. И. го е видял и на мен ми каза, и на
полицаите каза, че го е видял. Казаха, че нямат право да влизат в дома му.
Ние казваме, че той е бил, защото нямаме никакви проблеми и само той ни
заплашва и продължава да ни заплашва с убийство. Полицаите не взеха
отношение да го видят С.. Аз много им се молих, даже плаках.
С брат му Д. сме сватове. Дъщеря ми не можа да живее в тяхната къща,
защото си имаха проблеми и си дойдоха в нашата къща. Повече С. има
проблеми, заради двора до нас и това, че ние ме построили незаконно етаж от
там започна всичко. След случилото се видях А. в линейката, но не съм
говорила с него. Много късно вечерта говорих с него в болницата и той ми
каза тогава, че е видял С.. Къщата на С. беше тъмна и нямаше л.а. там. А. П. и
Н. Д. не ги познавам лично. Знам, че Н. е на С. на съпругата брат. Същата
вечер не съм видяла хора да влизат или да излизат от къщата на С.. Н. кара
кола „комби“. Същата вечер не съм го видяла л.а. да е бил паркиран там. На
С. къщата има порта, врата където се влиза. Там л.а. на Н. в тази вечер и час
не съм видяла. Случилото се беше станало по-рано, защото може би към
21
10,20 ... часа да е тръгнала линейката. На мен по телефона ми се обади едно
момче -М. видя на дъщеря ми номера и каза „ела отвън, че пребиха баща ти“
и ние тогава разбрахме. Като отидохме там имаше много хора, които
познаваме от махалата. Малки и големи хора имаше. Полицаите бяха 2-ма с
които говорих и на двамата казах кой е, но те през това време седяха с колата
и казваха да се прибират хората, че всичко е свършило. Нищо не са писали
полицаите. Поне аз не съм видяла.
Аз бях у майка ми, защото когато на майка ми или на баща ми не им е добре
аз отивам там и седя.
В залата влиза св.Т..
Пристъпи се към разпит на св. Т..
СВ.Т.: Знам за случая. Познавам А. и С., защото клиенти са ми в
заведението. Аз имам кафе в с.М., което се казва „Б.“. Там работя и същата
вечер бях на работа.. това беше на А. до днес не помнех. Преди 2 години
беше, за годината не съм сигурна. Ден също не помня от седмицата. Вечерта
беше, малко преди да свърша работа, около 22 часа и беше тъмно. Излязох да
хвърля боклука. Кафето е на ъгъл и от другата стана са казаните и се
заслушах и чух охкане и разпознах А.. Просто стенеше, аз му познавам гласа
и няма как да го объркам, само не съм разбрала кога е излязъл от заведението.
Вече на връщане в заведението видях, че го няма и ги питах всички, които
бяха останали кога си е тръгнал А. и те казаха „преди малко“. Аз им казаха“
идете и вижте, че май нещо се е случило с него“, защото там някой вика и го
познавам като неговия глас. Те отидоха, но аз на самото място не отидох.
Думи не съм чула, само охкане. Това е на разстояние около 10 метра. Хората,
които тогава бяха в заведението бяха- П. В., „Я.“- И. и всички други бяха
малките момчета. Всички отидоха. След това разбрах, че са го намерили в
почти безпомощно състояние и са извикали линейка. Не знам защо е бил в
това състояние. След това се предполагаха някакви неща. След това от тези,
които отидоха не са се върнали, защото аз вече бях приключила. Пред мен
след това се коментираше от всички, че според тях С. го е направил това
нещо. Всички просто предполагаха.
Аз като чух звуци погледнах, но не видях нищо , беше тъмно там от
където се чуваше, от там където бях нямаше как да видя. Аз като звуци и
22
викове погледнах, но беше тъмно и далече прецених, че няма да ида там.
Нищо не съм видяла в далечината. Там беше тъмно и от там където бях не
съм видяла нищо.
В залата влиза св.Н. С..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.С..
СВ. С.: Знам за случая. А. ми е зет. Аз не бях на боя и не знам кога
стана. Аз отидох като го взе линейката. Прибрах се и непрекъснато звъня на
дъщерята да видя как е, що е. У С. не светеха лампите, ние сме комшии и
всичко се вижда. В ... часа ги видях как се прибраха, видях ги как слизат от
колата,качиха се горе и тогава запалиха лампите. Бяха С., жена му, шурея му
и се качиха горе. Видях, че се прибраха през нощта. На С. къщата е на 2
етажа. Той е на 2 етаж, на 1 етаж е майка му. Всичко беше тъмно преди това.
Видях кога се прибраха и тогава светнаха горе само. На шурея колата я
нямаше преди това там. Къщата им отпред е до пътя. Колите му на С. бяха
там. На шурея колата преди това към 10 часа не беше там. Към ... часа се
прибраха и тогава запалиха осветлението. Аз бях вън пред нас и ги видях, но
не сме говорили. Аз разбрах какво е станало с А., защото дъщерята замина с
него в болницата. С А. в последствие като говорихме каза, че видял как С. го
удря. Те са винаги заедно в колата –детето на С., друго малко дете не съм
видяла да влиза у тях. Само техните деца –сина, дъщеря му и шурея му как ги
кара. Не знам как се казва шурея. На шурея жената не я видях. Шурея ги кара
с колата и се качи и той горе, поседя малко. Аз в ... часа не спях, защото в
това напрежение може ли да се спи, като знам къде е зетя ми?
На следващия ден ядат, пият у тях- събраха се братята и викат „ние сме
шампиони“ и аз ги слушам и гледам. А. и С. знам, че са имали проблеми
заради къща. Предишния ден не знам да е имало пререкания. Аз за случилото
се разбрах от дъщеря ми като отиде в болницата към ... часа. Тя преди това
беше при мен дъщерята. Тя като излезе не каза къде отива, после се обади и
каза, че са били мъжа и. Тя дойдоха с нейната дъщеря след обяд и поседяха у
дома и след това стана това. Аз съм и майка как да не идва? Идва събота-
неделя идват у дома. Датата на 6-ти ноември ли беше, година не помня.
23
В залата влиза св.С. Б..
Пристъпи се към разпит на св.Б..
СВ. Б.: Аз съм майка на А.. Аз за случая каквото знам това ще кажа. На
А. аз почивах, деня не помня, преди 2 години. Сина ми излезе рано. Отиде у
И. Р. да вдигат гълъби. Към 3 часа се прибра и каза „майко, ще се къпя“. 20
минути минаха и дойде И. Р. и на половината туба половинка ракия имаше и
вика „айде комшу да я изпием.“ Сина ми ми каза“ айде майко, направи ни
една салата.“ Качих я горе и те седнаха и пият ракията. По едно време на С.
големия брат -Д. Д. мина за тоалетната от тук. Ние сме съседи и една ограда
ни дели. Иначе си живеят в махалата, но е купил дворно място към нас. Мина
този брат му Д. веднъж, втори път и каза така „е, А.е, педераст долен, мръсен
ти ще мреш от моите ръце“. Той му е сват. Д. Д. е сват на моя син. Един път,
два пъти се заяжда без нищо и аз викам „браво бе, не те ли е срам, ние сме
сватове и вместо да помириш положението ти ще го псуваш. Какво искаш от
нас да се заяждате?“ На ме ми каза „ ти пък мълчи ма мамицата ти дееба и
курвата.“ И той вика „какво гледаме бе, давай“ и С. Д., Н. Д., дето е отвън,
майка му Л. и баща му излизат и побягнаха да го нападат в двора. Аз викам
„как ще го нападате, напихте се и дойдохте да се заяждате ли“ и заключих
вратата. Добре, че беше И. Р. -избута ги всичките и аз заключих. Не можах да
се сетя за полиция. А. само каза „защо псуваш майка ми“, а той отговаря „тя е
курва, ще я псувам“. Аз му казах „ А.е, мъчли, че те са много и ще те
нападнат и ще те убият.“ И. ги избута и аз заключих. Казах на моята внучка Г.
Б.а да вика полиция и те като чуха за полиция се качиха в колите и побягнаха
пияни. И вечерта става това нещо, аз не съм била там. Вечерта пак Г. ми се
обади, защото тя е била там с приятели си да пият кафе и ми се обади „ бабо,
утрепаха татко.“ А. беше излязъл да си купи цигари. След това като отидох
линейката вече беше дошла. Тогава с него не съм говорила. Говорихме след
това в болницата с него. Аз му казах „А.е, какво стана, вчера не можахме да
говорим“, нали изследвания правихме едно друго, но не можаха да го
оперират. Аз като го видях той беше безобразен. Каза ми “виж С. Д. какво ме
направи, претроши ме“. Само за С. ми каза. Това, което каза в болницата ние
вече си го знаехме, че е С. Д. и му казах да седи на страни и не сме водили
разговори да натопим някои, който не е виновен. Още от болницата
разбрахме, че е С. Д. и заведохме дело. Като отидохме на място имаше
24
полиция, а линейката тръгваше. Полицаите бяха там, но те дойдоха само до
мен и казах, че тръгваме за болницата, не са ме питали нищо. Не съм видяла
да говорят с другите хора. Аз накрая като отидох го вдигаха моя син с
линейката. Видях само моя мъж, полицаите, аз и с жена му М. Д. отидохме в
болницата и седяхме до 3 часа.
Конфликта е възникнал между А. и С. заради на моя син къщата,
понеже е незаконна, но като има пари ще я узакони. С. се заяде и много преди
това все се заяжда и мен псува. Жалби сме пускали аз, А., жена му М.. Той ни
заплашваше. Той преди 2 месеца от как делото той пак не спря. Пред очите
ми казва „ей, ти ще мреш от моите ръце“. И сега пред него го казвам.
И. не е ходил в техния двор, Р. беше в моя двор и не ходил. Какво ще
прави там? С. Д. обеща на моя син, че ще си направи дървен навес до неговата
ограда. Моя син купи едно друго и направи. На другия ден идва Л. Д. и казва -
майка му и каза „това да го развалиш“ и той казва на С. „С.е нали така си
говорехме, защо съм си харчил парите?“ той му отговаря „каквото каже майка
ми, това е“. ето пред очите му го казвам. Аз казах на А. всичко да развали, за
да няма конфликти с него. Познаваме ги от много години.
В залата влиза св.П..
Пристъпи се към разпит на св.П..
СВ.П.: Знам за случая. Познавам С., А. не го познавам. За случая мога
да кажа, че същия ден бях у нас на оглед за покрива преди да го започнат.
Над вечер ходих до тях, за да се разберем как ще се прави покрива и за
цената. Час не помня, някъде към 8 часа беше. Отидох у тях и видях, че свети.
Излезе баща му, призказвахме си него. Искаше да извикаме сина му С., но аз
му казах, че няма смисъл, защото баща му отговаряше за обекта. Видях, че си
е в къщи и имаше гости. Разбрахме се, поседяхме малко 1-1.30 часа и той
човека долу си имаше други гости, дадох му пари и на следващия ден
започнахме покрива. Това беше 2021г., 11-ти месец, май задушница беше. В
началото на месеца беше 5-ти, 6-ти. Това беше към 8-8,30 часа, тогава отидох
и седях около 1 час. След това не знам дали са си били у тях. Аз видях
неговия баща с майка му и имаше мъж у жена, не ги познавам. Тях 4-та
видях. Горе на 2 етаж се виждаше, че С. има гости. С. се виждаше. Видях, че
се разкарват хора, лично не ги познавам кои са.
25
Разбрах каква е ситуацията и аз сам изявих желание да съм свидетел.
разбрах, че се е случила случка с определен човек, не му знам името и от
заведението казват, че момчето е било там. Това са пълни измислици. Като
час не знам точно кога е станало, предполагам след 10-11 часа. Аз не съм бил
и няма как да кажа. Аз виждам, че С. е съвестен човек и си даваме работа
един на друг. Както на моята сестра за покрива, осигуряваме си клиенти.
Точната дата не помня, но в началото на месеца беше някъде 5-ти, 6-ти
ноември. С. го видях с пристигането, той се вижда на терасата. През
прозореца, не вън до прозореца вътре в хола. От пътя се вижда и жена му
видях, горе на хола от пътя го видях-през прозореца. През прозореца видях
неговата съпруга и други хора, които не познавам. Тези хора аз не знам кога
са дошли. Само с баща му говорих в тази вечер. По принцип баща му беше
отговорника за обекта. Баща му им казва какво се оправи на него и брат му.
Ние лично 2-та не работим заедно. Колите им ги познавам, бяха там и двете
коли. Пред тяхната къща друга кола не съм видял. Къщата на С. е на 2 етажа.
Централния вход има гаражна врата и вход за влизане. Аз вътре не съм
влизал. Аз с баща му говорих час и половина и не си спомням дали е имало
кола пред гаража. На С. и на баща му автомобилите са едни и същи. За
инцидента разбрах след няколко дни. Разбрах от приятели, понеже съм играл
футбол в това село. В полицията ме разпитваха като се мина известно време-
може би 2-3 месеца. Датата я свързвам със случката, понеже разбрах от
приятели, че е станало и те ми казаха, че е на същия ден. Аз казах, че това
няма как да стане. С. го познавам точно преди да започне работа, една
седмица преди инцидента. Времето когато започна работа съвпадаше с
инцидента. До ден днешен поддържаме връзка, не сме близки приятели.
Даваме си работа един на друг. Аз след няколко дни разбрах за случката и
реших да му стана свидетел. Виждам, че едно съвестно момче и така се
създава приятелство.
Тяхната къща има пердета, които не са плътни. До прозореца през който
го видях има тераса и хол са, но терасата не е затворена, за да не може да се
види. Има цокъл, но той не е повече от 80 см. Отдолу се вижда.
В залата влиза св.Н. Д..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.Д..
СВ. Д.: Знам за случая. Познавам С., А. не го познавам. С. ми е зет. С
26
дъщеря ми нямат брак. Понеже същия ден аз с мъжа ми бяхме там у тях на
гости, но аз с моята дъщеря не сме в добри отношения отидохме понеже беше
задушница и като ни видяха сватовете ни поканиха вътре у тях. Това беше
към 6-6 и нещо часа, поседяхме доста. Дойде едно българче в един момент, но
не знам за какво и по едно време свата излезе да приказва с него. Ние
останахме със сватината да приказваме. Моя беше с мен. Стана към 10 часа и
аз исках да си ходя да си пия лекарствата. Много пъти сме ходили у тях на
гости. Тоя път с моя отидох, че беше задушница. Отидохме у тях на долния 1
етаж, дъщеря ми бяха горе. Ние не сме ги видели. Сина и той беше там, те не
са знаели, че ние сме там. Аз не се обадих, че съм там. Като излезе свата да
говори с българчето се мина около час може би. Времето не беше студено.
Ние с колата отидохме, имаше бая коли отпред- на свата, на щерката, нашата
кола, на сина, на зетя беше, нямаше коли, които не познавам. Н. ми е син и
неговата кола беше там отпред, където е къщата. Всички коли бяха спрени.
В залата влиза св.Г. Д..
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА СВ.Г. Д..
СВ.Д.: Познавам С.- зет ми е, А. не го познавам. Знам, че съм тук като
свидетел. И аз не можах да разбера за какво. За свидетел ме извикаха от
полицията, за да пишем обяснения заради случката. Те са ме писали. Ние като
отидохме ние бяхме долу у сватовете, горе не сме се качвали. Аз отидох с
моята жена, тогава беше задушница. Ние сживеем в с.З.. Моя син с жена си
отидоха и те. Понеже жената и щерката се скараха. Ние бяхме на 1 етаж. С. си
беше горе. Ние към ... часа отидохме и към 10 часа си тръгнахме. С. през това
време не съм го видял, но знам, че е горе, защото и моя син беше горе.
Внучката и тя каза, че са всичките горе. Към 10 часа с моята жена си
тръгнахме към с.З., а моя син остана. Ние сме с 2 различни коли. Аз с моята
„З.“, а той има син „Т.“. Аз бях с моята жена с моята кола. Сина ми с неговата
жена, детето- малката беше внучката. Май с тях беше, защото в нас няма кой
да я гледа. Помня, че беше задушница. Лятото беше. Година и месец непомня.
Отидох в 6 часа до 10 часа и си тръгнахме. Сватя го извика вън някой и може
би 15-20 минути се забави. Ние бяхме вътре в къщата, не сме били под навеса.
Други коли освен нашата имаше-беше на зетя С. колата. На С. братята не бяха
при нас. Не знам дали са били там. Живее май по-големия ли, по-малкия ли
брат аз не знам. 2 стаи май има там. Ние бяхме в кухнята. Не съм видял някои
27
от братята да е в другата стая. Ние 1-2 в годината ходим на гости. Вън имаше
само две коли- на моя син, моята „З.“ и на зет му едната кола. Аз бях зад на
моя син „Т.а“. Ние бяхме на 1 етаж, С. на 2 етаж. За 2 етаж се минава по
стълбите отвън. Влизаш в двора на къщата и направо и надясно. Ние там до
10 часа си тръгнахме и разбрах, че С. е беше там, защото моя син беше горе.
Аз С. не съм го видял горе. Ние бяхме на 1 етаж. На сина колата беше, но него
не съм видял, защото ние горе не сме се качвали.
ПРОКУРОРЪТ: Държа на разпита на неявилите се свидетели и моля да
бъдат призовани за следващото с.з.
АДВ. П.: Нямам искания.
АДВ.Б.: Нямам искания.
АДВ.И.: Аз държа на очна ставка между И., съпругата на пострадалия и
полицаите.
АДВ.М.: Поддържам казаното от колегата.
Съдът счита, че на този етап обективната истина не е изяснена. Ще
следва да се отложи разглеждането на делото, като се призоват неявилите се
днес свидетели, освен това съдът счита, че следва да се извършат
допълнителни разпити на полицейските служители, днес разпитани – М., А. и
Ф., както и да се проведе очна ставка между полицейските служители,
разпитани до момента и евентуално полицейският служител Б. от една страна
и св. И. Р. и М. Д. С. - от друга.
За събиране на доказателства, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 11.04.2024г. от 10,00 часа за която
дата и час подсъдимия, неговите защитници, ч. обвинител, поверениците, РП,
съд. заседатели, св. Р. и С. уведомени от днес.
Да се призоват неявилите се свидетели. Да се призоват за допълнителен
разпит полицейските служители И. Ф., А. М., Х. А. на служебните им адреси.
Протоколът написан в с.з., което приключи в 13,30 ч.
28
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
29