№ 189
гр. *****, 15.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – *****, II-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на пети
юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Елена Ив. Стоилова
при участието на секретаря И.М.В.
като разгледа докладваното от Елена Ив. Стоилова Гражданско дело №
20233130100513 по описа за 2023 година
Производството е по реда на Глава четиридесет и девета от ГПК.
Подадена е молба от М. Б. гражданин на Р.Турция с турски личен номер
№ 16216126724 родена на 17.07.1951г. срещу община *****.
В молбата се твърди, че М. Б. е родена на ********** г. в семейство с
майка З.А. с турските имена З. Б. и с баща Х.А.Х. ( с турските имена Х. Б.)
роден на 01.07.1927г в гр. *****.
На 04.09.1937г бащата на молителя Х.А.Х. заедно със семейство си баща
- А.Х. (роден през 1892г в гр. *****), майка- Ф.А. (родена през 1897г. в гр.
*****), сестра - С.А. (роден през 1921г. в гр. *****), братя- А.А. (роден през
1925г. в гр. *****) и Х.А. (роден през 1932г. в гр. *****) са емигрирали от
Царство България в Република Турция.
Според препис от Граждански регистър, Акт за смърт, Изселнически
документ и Удостоверение за идентичност на имената и според турските
граждански регистри е вписана както датата на раждане на бащата на
молителя Х.А.Х. 01.07.1927г. така и мястото й на раждане – гр. *****.
Молителят не разполага с акт за раждане на баща си. В началото на месец
април 2023г е направил опит да се снабди с акт за раждане на баща си от
община ***** и общ. *****, но се оказва, че няма издаден такъв.
Молителят твърди, че има интерес от издаване на акт за раждане на баща
си, тъй като това е изискуем документ в процедурата по установяване
наличие или липса на българско гражданство.
Иска се да бъде установено спрямо община *****, че бащата на молителя
Х.А.Х. е роден на 01.07.1927г. в гр. ***** и съдът да постанови да ce състави
акт за раждане, както и да се отбележи това обстоятелство в съответните
1
регистри на населението при *****.
В проведеното по делото открито съдебно заседание, молителят
поддържа молбата си чрез процесуалния си представител и моли същата да
бъде уважена.
Община ***** не изпращат представител и не изразяват становище. и
Представителят на РП – Варна, ТО ***** моли молбата да се остави без
уважение като недоказана.
Съдът, след съвкупна преценка на доказателствата по делото,
приема за установено от фактическа страна следното:
От приетите по делото писмени доказателства: удостоверение изх. №
9400-1498/1/18.04.2023 г.; писмо с изх. № РД9400-1063/1/06.04.2023 г.; акт за
смърт № 11 на Х. Б., ведно с превод на български език; справка от гражданска
регистрация, ведно с превод на български език; удостоверение за идентичност
на имена, ведно с превод на български език; изселнически документ, ведно с
превод на български език; копие от документ за самоличност на М. Б. се
установява, че в община ***** не е открит акт за раждане на лицето Х.А.Х.,
роден на 01.07.1927г. в гр.***** от родители А.Х. и Ф.А.. Х. А.ов с имена в
Турция Х. Б. е роден в гр.*****. От писмо от община ***** се установява, че
в регистрите за раждане за периода 1925г. – 1929г. не е открит акт за раждане
на Х. Хлил.
От акт за смърт на Х. Б. се установява че той е роден на 01.0.1927г. в
гр.***** от родители Ф. Б. и А. Б.. Б. е починал в Турция на 05.03.1991г.
От регистъра за гражданската регистрация се установява, че Х. А. Б. е
роден в ***** на 01.07.1927г., като на 09.03.1938г. е регистриран в
гражданските регистри в Р.Турция. Молителят Музафер Б. е син на Х. Б..
От удостоверение за идентичност на имена се установява, че Х. Б. е
придобил турско гражданство и е роден на 01.07.1927г. в гр.*****. Не може
да му бъде издадено удостоверение за идентичност на имена, тъй като лицето
няма акт за раждане с апостил, издаден от българские власти.
От изселнически документ се установява, че Х.А.Х. се е изселил от
Р.България в Р.Турция заедно с родителите си, братята и сестрите си през
1937г. и е роден в гр.*****.
Така установените обстоятелства по делото обосновават следните
правни изводи:
Молбата е с правно основание чл. 542 ГПК за установяване факта, че
Х.А.Х. е роден на 01.07.1927г. в гр. *****.
В тежест на молителя е да докаже правния си интерес от подадената
молба, обстоятелството, че бащата на молителя Х.А.Х. е роден на 01.07.1927г.
в гр. *****, че липсва издаден акт за раждане затова.
Производството за установяване на факти по чл. 542 и следващите от
ГПК цели да замести със съдебно установяване несъставен или унищожен
(изгубен) официален документ, предвиден от закона за удостоверяване на
2
такива факти, чието правно значение е многообразно и трайно, така че
нуждата от тяхното доказване е разнообразна и многократна. Не всеки факт с
правно значение, а само факт, за чието удостоверяване законът е предвидил
да се съставя официален документ, може да се установява по реда на
производството за установяване на факти.
Актът за раждане е официален документ предвиден за установяване на
факта на раждане на дадено лице. От издаденото удостоверение от община
***** се установява, че не е съставен акт за раждане на бащата на молителя
Х.А.Х. е роден на 01.07.1927г. в гр. *****.
Съдът намира, че молителя има интерес от издаване на акт за раждане на
баща му предвид процедурата за установяване на наличие или липса на
българско гражданство.
От представените писмени доказателства се установява, че бащата на
молителя е с имена Х.А.Х. и е роден на 01.07.1927г. в гр. *****, като през
1937г. заедно с родителите и братята и сестрите си се е изселил в Р.Турция.
Там той е регистриран в регистрите за гражданско състояние през 1938г. с
имената Х. Б.. От всички събрани по делото писмени доказателства се
установява факта, че Х. Х. е роден на 01.07.1927г. в гр. *****.
Предвид гореизложеното съдът приема, че подадената молба е
основателна, което налага постановяване на решение, с което да бъде прието
за установено, че Х. Х. е роден на 01.07.1927г. в гр. *****. На основание
постановеното решение следва да се състави и акт за раждане на Х. Х. от
община *****.
Мотивиран от така изложените съображения, Провадийският районен
съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА за установено, че Х.А.Х. е роден на 01.07.1927г. в гр. *****.
ЗАДЪЛЖАВА длъжностното лице при община ***** да състави акт за
раждане на Х.А.Х., роден на 01.07.1927г. в гр. ***** и да отбележи това
обстоятелство в съответните регистри на населението.
Решението не подлежи на обжалване на основание чл. 537 ал.1 от ГПК.
Копие от решението да се изпрати на страните и на длъжностното лице
по гражданското състояние при община *****.
Съдия при Районен съд – *****: _______________________
3