РЕШЕНИЕ
№ 1323
гр. София, 08.11.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 12-ТИ ГРАЖДАНСКИ, в публично
заседание на двадесет и седми октомври през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Атанас Кеманов
Членове:Надежда Махмудиева
Снежана Бакалова
при участието на секретаря Нина Ш. Вьонг Методиева
като разгледа докладваното от Надежда Махмудиева Въззивно гражданско
дело № 20221000502709 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл.258 и сл. от ГПК във връзка с чл.22г, ал.1 от
Закона за закрила на детето, образувано по Въззивна жалба вх.№51500/12.08.2022 г.,
подадена от Министерството на правосъдието, в качеството на Централен орган по
Хагската конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от
25.10.1980 г. /по натам „ХК“/, чрез юрк. Ю. Б., срещу Решение №1992/22.07.2022 г.,
постановено по гр.д.№2083/2022 г. по описа на СГС, ГО – II бр.с-в, с което е била
отхвърлена молбата на Я. Л., за връщането на децата му Я. Л. и В. Л. в държавата по
обичайното им местопребиваване – Чехия, поради незаконното им задържане на
територията на Република България от тяхната майка – ответницата Н. Х. Л..
При така установеното от фактическа страна, от правна страна съдът намира, че
са налице предпоставките на чл.12, ал.1 от ХК да бъде разпоредено незабавното
връщане на децата в държавата по обичайното им местопребиваване преди
незаконното им задържане в България от тяхната майка Н. Л., и не са налице основания
за съда да постанови отказ за връщането им при условията на чл.13 от ХК.
Като е достигнал до различни фактически и правни изводи, първостепенният
1
съд е постановил неправилно решение, което следва да се отмени, и вместо него да се
постанови ново решение по същество, с което да бъде разпоредено незабавното
връщане на децата в Чешката република.
Така мотивиран, съдът
РЕШИ:
ОТМЕНЯ Решение №1992 от 22.07.2022 г., постановено по гр.д.№2083 по описа
за 2022 г. на Софийски градски съд, ГО – II бр.с-в, И ВМЕСТО ТОВА,
ПОСТАНОВЯВА:
РАЗПОРЕЖДА на основание чл.12, ал.1 във връзка с чл.3 от Хагската
конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от
25.10.1980 г., НЕЗАБАВНО ВРЪЩАНЕ на детето Я. Л., родено на ******** г., и на
детето В. Л., родено на ******** г., в държавата по обичайното им
местопребиваване – Чешката република /преди същите да са били незаконно
задържани в Република България от майката Н. Х. Л./, по молбата на бащата Я. Л. -
гражданин на Чешката република, роден на ******** г., представляван в
производството от Министерството на правосъдието на Република България, в
качеството му на Централен орган по Хагската конвенция за гражданските аспекти на
международното отвличане на деца от 25.10.1980 г.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2