№ 30
гр. Нови пазар, 05.04.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – НОВИ ПАЗАР, I НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на пети април през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Галина Николова
при участието на секретаря Галина Ал. Иванова
и прокурора Ст. В. Др.
Сложи за разглеждане докладваното от Галина Николова Наказателно дело
от общ характер № 20223620200102 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура гр. Ш., ТО гр. Нови пазар, редовно призовани, явява се
прокурор Д..
Подсъдимият А.. Р., ред. призован се явява лично и с адв. Д.М., назначен за служебен
защитник от ДП.
Явява се и преводач С.С.Л., към Преводаческа агенция „***“ ООД, гр. Ш..
Съдът дава възможност на страните да изразят становище относно разглеждане на
делото в настоящото съдебно заседание.
Прокурор - Да се даде ход на делото.
Адв. Маринчев – Да се даде ход на делото.
Съдът, като съобрази становищата на страните намира, че не са налице процесуални
пречки за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът снема самоличността на преводача.
С.С.Л. – с ЕГН **********, от гр. Ш., ул. „***“ № 12, работи като преводач във
фирма „***“ ООД, гр. Ш.,
Съдът напомни наказателната отговорност по чл. 291 от НК за даване на неверен
превод.
Съдът снема самоличността на подсъдимия с помощта на преводача.
А.. Р. – роден на ********** г. в Кралство Великобритания, с ЛНЧ ***, с пост. адрес:
1
с. К., общ. Н., обл. Ш., ул. „***“ № 19, със средно образование, женен, безработен,
неосъждан, с разрешение за пребиваване № ***/13.10.2020 г., на * години.
Съдът разяснява правата на подсъдимия в наказателния процес.
Съдът разяснява на страните правото на отводи и възражения.
Прокурор – Не правим отводи на съда, изготвили сме споразумение за решаване на
наказателното производство по реда на чл. 381 от НПК, което моля, да одобрите.
Адв. Маринчев – Моля, да одобрите споразумението. Същото не противоречи на
закона и морала, не правим отводи на съда.
Съдът констатира, че страните са сключили споразумение, а подсъдимият е
декларирал, че се отказва от разглеждане на делото по общия ред.
На основание чл. 382, ал. 5 от НПК съдът намира, че се налагат промени в
сключеното споразумение, относно разноски за преводач, сторени в ДП, както и за
настоящото съдебно заседание.
Прокурор – Не са заплатени, да. Да се направи тази промяна за разноски в размер на
45 лева.
Адв. Маринчев – Не са изплатени. Ще ги заплати днес подсъдимия, както и 20 лева за
превода на преводача, по сметка на съда.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ПРИСЪДЯТ разноските на преводаческата агенция, както и разноските за сметка на РС Нови
пазар, за преводач, като се извърши корекция в споразумението, съгл. заявеното от страните. ДА СЕ ИЗПЛАТИ
На преводача сумата от 20.00 лева за явяването й по делото днес.
Съдът на основание чл. 382, ал. 4 от НПК поставя въпроси към подсъдимия: разбира
ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението,
съгласен ли е с него и доброволно ли е подписал същото.
Подсъдим А.. Р. - Разбирам обвинението, обвинен съм за престъпление, което съм
извършил умишлено. Признавам се за виновен и съжалявам за постъпката си. Разбирам
последиците от споразумението, наясно съм с наказанието, което следва да изтърпя,
съгласен съм с него. Споразумението подписах доброволно.
Съдът на основание чл. 382, ал. 6 от НПК, намира, че следва да впише в
съдържанието на протокола подписаното между страните прокурор С.Д. при РП Ш., ТО гр.
Нови пазар и адв. Д.М., вписан в АК – Ш., действащ като служебен защитник на
подсъдимия от ДП, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдържанието на протокола споразумение, с което страните приемат за
установено от фактическа и правна страна, че ПОДСЪДИМИЯТ А.. Р. – роден на
********** г. в Кралство Великобритания, с ЛНЧ ***, с пост. адрес: с. К., общ. Н., обл. Ш.,
ул. „***“ № 19, със средно образование, женен, безработен, неосъждан, с разрешение за
2
пребиваване № ***/13.10.2020 г., на * години, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на
15.01.2022 г., около 23.00 часа, в с. К., общ. Н., обл. Ш., управлявам моторно превозно
средство – лек автомобил „БМВ Х 5“, с регистрационен № ***, с концентрация на алкохол в
кръвта над 1,2 на хиляда, а именно 1,70 на хиляда, установено по надлежния ред, с
химическа експертиза № 17/21.01.2022 г. на НТЛ при ОД на МВР гр. Ш., съгласно Наредба
№ 1/2019 г. за реда за установяване на употребата на алкохол, наркотични вещества или
техните аналози – престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК, като на основание чл. 343б, ал. 1
от НК във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК СЕ СЪГЛАСЯВА ДА ИЗТЪРПИ НАКАЗАНИЕ
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на така наложеното
наказание „Лишаване от свобода“ с изпитателен срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ СЕ НАЛАГА по-лекото наказание, което законът
предвижда, наред с наказанието „Лишаване от свобода“, а именно ГЛОБА.
На основание чл. 343г от НК, във връзка с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК налага на
подсъдимия наказание „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 8 /ОСЕМ/
МЕСЕЦА.
Подсъдимият се съгласява ДА ЗАПЛАТИ направените по делото разноски в размер
на 46,35 лева /четиридесет и шест лева, тридесет и пет стот./ - за изготвяне на съдебно-
химическа експертиза, по сметка на ОД на МВР, гр. Ш..
Подсъдимият се съгласява да заплати разноски за преводач в размер на 45,00 лева, по
сметка на Преводаческа агенция „***“ ООД гр. Ш., с ЕИК ***, IBAN
BG95UBBS80021014185540, код UBBSBGSF.
Подсъдимият се съгласява да заплати разноски за преводач за явяването му по делото
днес в размер на 20.00 лева, по сметка на РС Нови пазар.
ЗАЩИТНИК: ПРОКУРОР:
/адв. Д. Маринчев/ /Ст. Д./
ПОДСЪДИМ:
/А.. Р./
Подсъдим А.. Р. - Заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
общия ред. Запознат съм с настоящото споразумение, съгласен съм с всички негови клаузи и
условия, и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а
одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМ:
/А.. Р./
3
Съдът намира, че така предложеното споразумение е допустимо отговаря на
изискванията на закона - чл. 382, ал. 7 от НПК, не противоречи на закона и морала, и
същото следва да бъде одобрено, а наказателното производство срещу подсъдимия да бъде
прекратено.
Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК съдът намира, че следва да одобри
подписаното между прокурора и адв. Маринчев, вписан в АК Ш., защитник на подсъдимия,
споразумение за прекратяване на наказателното производство, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по силата на което ПОДСЪДИМИЯТ А.. Р. – роден на ********** г. в Кралство
Великобритания, с ЛНЧ ***, с пост. адрес: с. К., общ. Н., обл. Ш., ул. „***“ № 19, със средно
образование, женен, безработен, неосъждан, с разрешение за пребиваване № ***/13.10.2020
г., СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 15.01.2022 г., около 23.00 часа, в с. К., общ.
Н., обл. Ш., управлявам моторно превозно средство – лек автомобил „БМВ Х 5“, с
регистрационен № ***, с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда, а именно 1,70
на хиляда, установено по надлежния ред, с химическа експертиза № 17/21.01.2022 г. на НТЛ
при ОД на МВР гр. Ш., съгласно Наредба № 1/2019 г. за реда за установяване на употребата
на алкохол, наркотични вещества или техните аналози – престъпление по чл. 343б, ал. 1 от
НК, като на основание чл. 343б, ал. 1 от НК във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК СЕ
СЪГЛАСЯВА ДА ИЗТЪРПИ НАКАЗАНИЕ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ 6
/ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на така наложеното
наказание „Лишаване от свобода“ с изпитателен срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ СЕ НАЛАГА по-лекото наказание, което законът
предвижда, наред с наказанието „Лишаване от свобода“, а именно ГЛОБА.
На основание чл. 343г от НК, във връзка с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК налага на
подсъдимия наказание „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 8 /ОСЕМ/
МЕСЕЦА.
Подсъдимият се съгласява ДА ЗАПЛАТИ направените по делото разноски в размер
на 46,35 лева, по сметка на ОД на МВР, гр. Ш..
Подсъдимият се съгласява да заплати разноски за преводач в размер на 45,00 лева, по
сметка на Преводаческа агенция „***“ ООД гр. Ш., с ЕИК ***, IBAN
BG95UBBS80021014185540, код UBBSBGSF.
Подсъдимият се съгласява да заплати разноски за преводач за явяването му по делото
4
днес в размер на 20.00 лева, по сметка на РС Нови пазар.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по ДП № 23/2022 г. по описа на РУ на
МВР гр. Каолиново.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване, съгласно чл. 383, ал. 1 от
НПК.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдът, като се запозна с материалите по делото и на основание чл. 59, ал. 2 от НК във
връзка с чл. 59, ал. 4 от НК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИСПАДА от наказанието „Лишаване от свобода“ времето, през което за същото
деяние подсъдимият е бил задържан по ЗМВР за срок от 24 часа, съгл. Заповед за задържане
на лице с Рег. № 280зз-1/16.01.2022 г. на РУ на МВР гр. Каолиново, считано за 16.01.2022 г.
ПРИСПАДА времето, през което за същото деяние подсъдимият е бил лишен от
право да управлява МПС, съгл. Заповед за прилагане на принудителна административна
мярка № 22-0280-000013/17.01.2022 г. на Началника на РУ на МВР гр. Каолиново, считано
от 17.01.2022 г.
Това определение на съда подлежи на обжалване и протестиране пред окръжен съд
Ш. в частна жалба с 7-дневен срок от днес.
Заседанието завърши в 10.15 часа.
Протоколът изготвен в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Нови Пазар: _______________________
Секретар: _______________________
5