ПРОТОКОЛ
№ 37
гр. Кюстендил, 25.03.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, VII-МИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и пети март през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Ч. А. Т.
при участието на секретаря А. А. Х.
и прокурора Г. Д. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Ч. А. Т. Наказателно дело от общ
характер № 20251520200334 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За Района прокуратура – Кюстендил, се явява прокурор С..
Обвиняемата К. И. С., се явява лично. Явява се и защитника й от ДП -
адв.Д. Д..
Страните /поотделно/: Да се даде ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът снема самоличност на обвиняемата, както следва:
К. И. С., родена на ****** г. в гр.К., с настоящ адрес: гр. К., ул. „*****“
№****, българка, с българско гражданство, омъжена, със средно образование,
неосъждана, с ЕГН **********.
Съдът разяснява правата на обвиняемата по НПК, правото да се изказва,
да иска събиране на нови доказателства, да иска отвод от състава на съда и
съдебния секретар.
Прокурорът: Уважаеми господин съдия, представили сме Ви
споразумение за прекратяване на наказателното производство по делото, което
Ви молим да одобрите.
Адв.Д.:Уважаеми господин съдия, действително постигнахме
споразумение с прокуратурата. Същото не противоречи на закона и морала и
моля да го одобрите.
Обвиняемата: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.
1
Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги
приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от
страните споразумение за решаване на делото, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемата К. И. С., родена на **** г. в гр.К., с настоящ адрес: гр. К.,
ул. „*****“ №*****, българка, с българско гражданство, омъжена, със средно
образование, неосъждана, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВНА в
това, че на 16.08.2024г. в гр. К., в търговски обект на фирма „****“ ****,
находящ се на ул. „****“ №****, без съгласието на притежателите на
изключителните права, а именно: Adidas AG - Germany; Adidas International
Marketing BV - The Netherlands; NIKE INNOVATE C.V, USA; UNDER
ARMOUR, INC., U.S.A.; GORGIO ARMANI S.p.A. Switzerland - GORGIO
ARMANI/ARMANI/EMPORIO ARMANI/, използва в търговската дейност, по
смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО), без правно основание марки, обекти на това изключително
право, като предлагала за продажба на пазара стоки-дрехи с поставени
отличителни надписи и символи на регистрираните и защитени търговски
марки: „ADIDAS“, „NIKE“, „UNDER ARMOR“ и „GORGIO
ARMANI/ARMANI/EMPORIO ARMANI“, обект на тези изключителни права,
а именно:
-13 /тринадесет/ броя спортни комплекти с къс ръкав и къси панталони,
означени с комбинирани знаци, представляващи словни елементи „NIKE“,
изписани със специфичен шрифт, върху специфично удебелена крива линя,
стик и фигуративни знаци, представляващи специфично удебелена крива
линия, стик, на стойност 1300,00 лева;
-2 /два/ броя спортни комплекти тениски с къс ръкав и къси панталони,
обозначени с комбинирани знаци, представляващи триъгълник, образуван от
три паралелни дебели линии върху словен елемент „Adidas“, изписани със
специфичен шрифт с малки латински букви, на стойност 124,00 лева;
-2 /два/ броя спортни комплекти тениски с къс ръкав и къси панталони,
обозначени с комбинирани знаци, представляващи триъгълник, образуван от
три паралелни дебели линии върху словен елемент „Adidas“, изписани със
специфичен шрифт с малки латински букви, на стойност 124,00 лева;
-38 /тридесет и осем/ броя спортни долнища с дълги крачоли,
обозначени с комбинирани знаци, представляващи словни елементи „NIKE“,
изписани със специфичен шрифт, върху специфично удебелена крива линия,
стик, на стойност 3230,00 лева;
2
-6 /шест/ броя спортни комплекти горнища с дълги ръкави и долнища с
дълги крачоли, означени с комбинирани знаци представляващи триъгълник,
образуван от три паралелни дебели линии върху словен елемент „Adidas“,
изписан със специфичен шрифт, с малки латински букви, на стойност 1656,00
лева;
- 2 /два/ броя спортни комплекти, тениски с къси ръкави и къси
панталони, означени с комбинирани знаци, представляващи монограм от
преплетени главни латински букви „UA“, изписани със специфичен шрифт и
комбинирани знаци, представляващи словни елементи „UNDER ARMOR“,
изписани със специфичен шрифт, на стойност 128,00 лева;
-2 /два/ броя спортни комплекти горнища с дълги ръкави и долнища с
дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи словни
елементи „ЕА7 EMPORIO ARMANI“, изписани със специфичен шрифт и
специфично представяне в равнина и комбинирани знаци, представляващи
словни елементи ,,EJ ARMANI JEANS“, изписани със специфичен шрифт и
специфично представяне на равнина, на стойност 1118,00 лева;
-4 /четири/ броя спортни комплекти горнища с дълги ръкави и долнища
с дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи монограм от
преплетени главни латински букви „UA“, изписани със специфичен шрифт, на
стойност 400,00 лева;
-1 /един/ брой спортен комплект горнище с дълги ръкави и качулка и
долнище с дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи
словни елементи „UNDER ARMOR“, изписани със специфичен шрифт и
комбинирани знаци, представляващи монограм от преплетени главни
латински букви „UA“, изписани със специфичен шрифт, на стойност 176,00
лева;
-18 /осемнадесет/ броя спортни комплектна горнище с дълъг ръкав и
долнища с дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи
словни елементи „NIKE“, изписани със специфичен шрифт, върху специфично
удебелена крива линия, стик, комбинирани знаци, представляващи словни
елементи „NIKE“, изписани със специфичен шрифт и фигуративни знаци,
представляващи специфично удебелена крива линия, стик, на стойност
2880,00 лева;
-3 /три/ броя спортни комплекти горнища с дълъг ръкав с качулка, със
цип и джоб отпред и долнища с дълги крачоли, означени с комбинирани
знаци, представляващи словни елементи „NIKE“, изписани със специфичен
шрифт и фигуративни знаци, представляващи специфично удебелена крива
линия, стик, на стойност 597,00 лева;
-8 /осем/ броя спортни комплекти горнища с дълъг ръкав, качулка, дълъг
цип и долнища с дълги крачоли, означени с комбинирани знаци,
представляващи словни елементи „NIKE“, изписани със специфичен шрифт,
върху специфично удебелена, крива линия, стик, на стойност 640,00 лева,
3
всички на обща стойност 12 373 лева - престъпление по чл. 172б, ал. 1 от
НК.
Между страните се постигна съгласие за извършеното престъпление и на
осн. чл. 172б, ал. 1 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК , на обвиняемата К. И. С.,
се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 3 (три) месеца,
което на осн. чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за изпитателен срок от 3 ( три)
години, като на осн., чл. 55, ал. 3 от НК, не се налага кумулативно
предвиденото наказание „ГЛОБА“.
От престъплението няма причинени имуществени вреди.
Веществени доказателства по делото - 13 /тринадесет/ броя спортни
комплекти с къс ръкав и къси панталони, означени с комбинирани знаци,
представляващи словни елементи “NIKE“, изписани със специфичен шрифт,
върху специфично удебелена крива линя, стик и фигуративни знаци,
представляващи специфично удебелена крива линия, стик, на стойност 1300
лева; 2 /два/ броя спортни комплекти тениски с къс ръкав и къси панталони,
обозначени с комбинирани знаци, представляващи триъгълник, образуван от
три паралелни дебели линии върху словен елемент „Adidas“, изписани със
специфичен шрифт с малки латински букви, на стойност 124 лева; 2 /два/ броя
спортни комплекти тениски с къс ръкав и къси панталони, обозначени с
комбинирани знаци, представляващи триъгълник, образуван от три паралелни
дебели линии върху словен елемент „Adidas“, изписани със специфичен
шрифт с малки латински букви, на стойност 124 лева; 38 /тридесет и осем/
броя спортни долнища с дълги крачоли, обозначени с комбинирани знаци,
представляващи словни елементи „NIKE“, изписани със специфичен шрифт,
върху специфично удебелена крива линия, стик, на стойност 3230 лева; 6
/шест/ броя спортни комплекти горнища с дълги ръкави и долнища с дълги
крачоли, означени с комбинирани знаци представляващи триъгълник,
образуван от три паралелни дебели линии върху словен елемент „Adidas“,
изписан със специфичен шрифт, с малки латински букви, на стойност 1656
лева; 2 /два/ броя спортни комплекти, тениски с къси ръкави и къси
панталони, означени с комбинирани знаци, представляващи монограм от
преплетени главни латински букви „ЦА“, изписани със специфичен шрифт и
комбинирани знаци, представляващи словни елементи „UNDER ARMOR“,
изписани със специфичен шрифт, на стойност 128 лева; 2 /два/ броя спортни
комплекти горнища с дълги ръкави и долнища с дълги крачоли, означени с
комбинирани знаци, представляващи словни елементи „ЕА7 EMPORIO
ARMANI“, изписани със специфичен шрифт и специфично представяне в
равнина и комбинирани знаци, представляващи словни елементи „EJ
ARMANI JEANS“, изписани със специфичен шрифт и специфично
представяне на равнина, на стойност 1118 лева; 4 /четири/ броя спортни
комплекти горнища с дълги ръкави и долнища с дълги крачоли, означени с
комбинирани знаци, представляващи монограм от преплетени главни
латински букви „UA“, изписани със специфичен шрифт, на стойност 400 лева;
1 /един/ брой спортен комплект горнище с дълги ръкави и качулка и долнище
4
с дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи словни
елементи „UNDER ARMOR“, изписани със специфичен шрифт и
комбинирани знаци, представляващи монограм от преплетени главни
латински букви „ЦА“, изписани със специфичен шрифт, на стойност 176 лева;
18 /осемнадесет/ броя спортни комплектна горнище с дълъг ръкав и долнища с
дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи словни
елементи „ШКЕ“, изписани със специфичен шрифт, върху специфично
удебелена крива линия, стик, комбинирани знаци, представляващи словни
елементи „NIKE“, изписани със специфичен шрифт и
фигуративни знаци, представляващи специфично удебелена крива линия,
стик, на стойност 2880 лева; 3 /три/ броя спортни комплекти горнища с дълъг
ръкав с качулка, със цип и джоб отпред и долнища с дълги крачоли, означени с
комбинирани знаци, представляващи словни елементи „NIKE“, изписани
със специфичен шриф и фигуративни знаци, представляващи
специфично удебелена крива линия, стик, на стойност 597 лева; 8 /осем/ броя
спортни комплекти горнища с дълъг ръкав, качулка, дълъг цип и долнища с
дълги крачоли, означени с комбинирани знаци, представляващи словни
елементи „NIKE“, изписани със специфичен шрифт, върху специфично
удебелена, крива линия, стик, на стойност 640 лева, всички на обща стойност
12 373 лева - следва да се отнемат в полза на държавата и да се унищожат по
предвидения от закона ред.
Сторените по делото разноски са в размер на 1175,00 /хиляда сто
седемдесет и пет/ лева за изготвена експертиза, като се възлагат на
обвиняемата К. И. С. /с посочени по-горе лични данни/ и същите следва да
бъдат заплатени по сметка на ОД на МВР – Кюстендил.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: .................................. ЗАЩИТА: ................................
/ Г.С./ /Адв.Д.Д./
Обвиняемата К. И. С.: Декларирам, че се отказвам от разглеждане на
делото по общия ред. Запозната съм със споразумението. Доброволно съм го
подписала и съм съгласна с всички клаузи.
ОБВИНЯЕМА: ....................................
/ К. И. С. /
5
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала, споразумението е за престъпление, изключено от кръга на чл.
381, ал. 2 от НПК, с престъплението не са причинени имуществени вреди,
споразумението третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал. 5, поради
което и на основание чл. 382, ал.7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на
наказателното производство.
Одобреното споразумение има последиците на влязла в законна сила
присъда.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: ………………
На основание чл. 309, ал. 1 от НПК, съдът се занима служебно с мярката
за неотклонение на обвиняемата К. И. С. и констатира, че по отношение на
същата не е постановена такава.
Съдът на осн. чл.24, ал.3 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
Прекратява производството по НОХД № 334 по описа за 2025 година.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдебното заседание приключи в 11:12 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Кюстендил: _______________________
Секретар: _______________________
6