№ 727
гр. Варна, 29.10.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и девети
октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Иваничка Д. Славкова
като разгледа докладваното от Иваничка Д. Славкова Частно наказателно
дело № 20253100201518 по описа за 2025 година
Делото е образувано по реда на ЗПИНЛСв по постъпило удостоверение,
изготвено от наказателен съдия д-р Андраш Тот от съда в гр. Сомбатхей,
Унгария. То е изпратено чрез унгарските власти с искане за признаване на
присъди на българския гражданин Д. Й. И., с местоживеене във Варна. За
разглеждане на искането, придружено с удостоверение е било поискано да се
изпрати съдебното решение от издаващата държава, с което са били наложени
наказанията на осъденото в Унгария лице, доколкото съгласно чл.1 б. А от РР
2008/909/ПВР на съвета това е окончателното съдебно решение, което трябва
да придружава удостоверението. Също така, след като е установено, че
Удостоверението е издадено на 07.12.2022г. и изпратено на Варненски
окръжен съд на 15.10.2025г. се установява, че част от присъдите, свързани с
лишаване от свобода, са вече изтърпяни.
След поискано от съда уточнение от унгарските компетентни власти да се
посочи за кои от присъдите се иска признаване и съответно изпълнението им в
изпълняващата държава , е получен отговор с писмо от 28.10.2025г. , получен
по електронна поща. След консултация с Окръжния съд в Сомбатхей, Унгария
се е установило, че българският гражданин Д. И. Й., чието трансфериране е
поискано от българския съд, е изтърпял присъдите си и е освободен от Затвора
на 18.05.2025г. Това е причината да не се иска прехвърлянето му в български
затвор.
Горното изявление, направено в писмена форма е от компетентно
длъжностно лице, с което по делото са извършвани консултациите- д-р Тунде
Форман, Началник отдел на Департамент международно наказателно право
при Министерство на правосъдието на Унгария. С него, след като е посочено
1
че не се иска трансфера на осъденото лице, съдът приема че е направено
валидно оттегляне на удостоверението по чл.4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета
от 27 ноември 2008г за прилагане на принципа на взаимно признаване на
съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване
от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, издадено от д-р
Андраш Тот, наказателен съдия в съда в Сомбатхей, Унгария, с което е било
поискано признаване и изпълнение на присъдите на българския гражданин Д.
Й..
Съгласно чл. 4, т.4 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27
ноември 2008г. съдът приема, че е налице оттегляне на удостоверението и
поради това производството пред съда на изпълняващата държава следва да се
прекрати поради липса на предмет. С тези съображения съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Прекратява производството по ЧНД №1518/2025г.
Да се уведомят унгарските власти за прекратеното производство-
Департамент международно наказателно право при Министерство на
правосъдието на Унгария.
Определението не подлежи на проверка.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2