Решение по КНАХД №2071/2023 на Административен съд - Варна

яю<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 15"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 15"> <link rel=File-List href="071a1923_filelist.xml"> <title> 5H5=85 ?> 4<8=8AB@0B82=> 45;> 2071/20233.</title>  <link rel=themeData href="071a1923_themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="071a1923_colorschememapping.xml">  <style>  </style>  </head> <body lang=BG style='tab-interval:35.4pt'> <div class=WordSection1> ( ! <5@">1448<o:p></o:p> 0@=0, 30.10.2023 3. " <o:p></o:p> 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - 0@=0 - I B@8G;5=5= AJAB02, 2 AJ451=> 70A540=85 =0 4525B=045A5B8 >:B><2@8 425 E8;O48 8 42045A5B 8 B@5B0 3>48=0 2 AJAB02: <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> @54A540B5;: <o:p></o:p> </td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> /<o:p></o:p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> 25">';5=>25: <o:p></o:p> </td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> " ! " <o:p></o:p> </td> </tr> </table> @8 A5:@5B0@ %:C@>@0"> 8 A CG0AB85B> =0 ?@>:C@>@0 !/ !. :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O ! " 284 45;> =><5@"> :=0E4 ! 20237050702071 / 2023 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>:<o:p></o:p> <div style='margin-bottom:.2pt'> @<0B8@0=> AJ4J@60=85">@>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 G;.208 8 A;. >B 4<8=8AB@0B82=>?@>F5AC0;=8O :>45:A //, 2@. G;.632 >B 0:>=0 70 04<8=8AB@0B82=8B5 =0@CH5=8O 8 =0:070=8O //.<o:p></o:p> 1@07C20=> 5 ?> :0A0F8>==0 60;10 =0 " " ! , ***, AJA A540;8I5 8 04@5A =0 C?@02;5=85 3@.., C;.. ! 1, ?@54AB02;O20=> >B C?@028B5;O . !. ., G@57 042..., ?@>B82 5H5=85 ! 71/10.07.20233. =0 09>=5= AJ4 - . / !/, -28 AJAB02, ?>AB0=>25=> ?> % ! 81/20233. ?> >?8A0 =0 AJI8O AJ4, A :>5B> 5 ?>B2J@45= ;5:B@>=5= D8H /$/ ! **** =0 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 , A :>9B> 70 =0@CH5=85 =0 G;.102, 0;.2 >B 0:>=0 70 42865=85 ?> ?JB8I0B0 /2/ 8 =0 >A=>20=85 G;.1870, 0;.2, B.3, 2@. 0;.3, 2@.G;.179, 0;.31 >B 2, =0 4@C65AB2>B> 5 =0;>65=0 8<CI5AB25=0 A0=:F8O 2 @07<5@ =0 2500,00;2.<o:p></o:p> 0A0B>@JB B2J@48 =5?@028;=>AB =0 >160;20=>B> @5H5=85 ?> AJ>1@065=8O 70 4>?CA=0B8 ?@>F5AC0;=8 =0@CH5=8O 8 =5?@028;=> ?@8;>65=85 =0 <0B5@80;=8O 70:>= - :0A0F8>==8 >A=>20=8O ?> G;.348, 0;.1, B.1 8 B.2 . >=:@5B=> A>G8, G5 ! =5 5 AJ>1@078; 2J7@065=8OB0 A@5IC $, A?>@54 :>8B> ?@>1;5<JB 2 A;CG0O =5 5 18; 2 A0<>B> 1>@4>2> CAB@>9AB2>, 0 2 =O:>O G0AB >B A8AB5<0B0, 70A8G0I0 A83=0;0 >B =53>, B.5. 2 =O:>8 >B 873@045=8B5/?>44J@60=8 >B =B5;835=B=8 B@0D8: A8AB5<8 5;5<5=B8 >B 5;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 ?JB=8 B0:A8. B078 2@J7:0 8 :0B> A5 ?>7>2020 =0 @07?>@5418B5 =0 G;.107, 0;.2 8 G;.84 B2J@48, G5 >160;20=>B> @5H5=85 5 ?>AB0=>25=> ?@8 =587OA=5=0 D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0, :0B> 2J?@5:8 ;8?A0B0 =0 ?@>F5AC0;=0 0:B82=>AB >B AB@0=8B5, ! 5 A;5420;> A;C651=> 40 AJ15@5 >B=>A8<8B5 :J< A?>@0 4>:070B5;AB20. >=:@5B=> AG8B0, G5 AJ4JB 5 A;5420;> ?> A2>9 ?>G8= 40 @07?8B0 2>40G0 =0 !, :0:B> 8 40 =07=0G8 !". A:0 >B<O=0 =0 >160;20=>B> @5H5=85 8 =0 $. @5B5=48@0 ?@8AJ640=5 =0 @07=>A:8. <o:p></o:p> AJ451=> 70A540=85 :0A0B>@JB =5 A5 ?@54AB02;O20. !JA !.4. ! 14763/19.10.20233. 5 ?>ABJ?8;0 <>;10 >B 042..., A :>OB> 5 =0?@025=> 8A:0=5 40 =5 A5 4020 E>4 =0 45;>B>, :0:B> 8 AJI>B> 40 1J45 A?@O=> 4> ?@>87=0AO=5 =0 !J40 =0 ! ?> 45;> !-61/2023, >1@07C20=> ?> ?@5N48F80;=> 70?8B20=5 =0 4<8=8AB@0B825= AJ4 - %. >B=>A=> BJ;:C20=5B> =0 G;.90 >B 8@5:B820 1999/62/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0, >B=>A=> 70?;0I0=5B> =0 B0:A8 >B B56:>B>20@=8 02B><>18;8 70 87?>;720=5 =0 >?@545;5=8 8=D@0AB@C:BC@8.<o:p></o:p> B25B=0B0 AB@0=0 - 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 , 2 AJ451=> 70A540=85 A5 ?@54AB02;O20 >B N@:.!. !., :>9B> >A?>@20 :0A0F8>==0B0 60;10. !G8B0, G5 =5 A0 =0;8F5 >A=>20=8O 70 A?8@0=5 =0 ?@>872>4AB2>B>, B.:. A?>@JB ?@54 4<8=8AB@0B825= AJ4 - %. :0A05 @07;8G=0 D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0. > AJI5AB2> >A?>@20 60;10B0 8 <>;8 40 A5 >BE2J@;8 :0B> =5>A=>20B5;=0. @5B5=48@0 ?@8AJ640=5 =0 N@8A:>=AC;BA:> 2J7=03@0645=85.<o:p></o:p> @54AB028B5;OB =0 :@J6=0 ?@>:C@0BC@0 - 0@=0, 4020 70:;NG5=85 70 =5>A=>20B5;=>AB =0 :0A0F8>==0B0 60;10. !G8B0, G5 >160;20=>B> @5H5=85 5 ?>AB0=>25=> ?@8 A?0720=5 =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@028;0 8 70:>=0, 8 =5 A0 =0;8F5 >A=>20=8O 70 =53>20B0 >B<O=0.<o:p></o:p> 0A0F8>==0B0 60;10 5 ?>4045=0 >B =04;56=0 AB@0=0, 2 70:>==8O A@>: ?>@048 :>5B> 5 #!". 073;540=0 ?> AJI5AB2>, 60;10B0 5 !".<o:p></o:p> B D0:B8G5A:0 AB@0=0 ! 5 ?@85;, G5 =0 16.04.20213. 2 06:41 G0A0, 2 75<;8I5B> =0 3@.., >1;.0@=0, ?>A@54AB2>< CAB@>9AB2> ! ***, AJAB02;O20I> 5;5<5=B >B 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 ?JB=8 B0:A8 ?> G;.10, 0;.1 >B 0:>=0 70 ?JB8I0B0 (), 18;> CAB0=>25=>, G5 !, A>1AB25=>AB =0 " " ! - 2;5:0G ! !***, A 4>?CAB8<0 B5E=8G5A:0 <0A0 19000:3., 1@>9 >A8 2, :0B53>@8O 52@> 6 !, 2 AJAB02 A @5<0@:5, 1@>9 >A8 3, B.5. >1I0 4>?CAB8<0 B5E=8G5A:0 <0A0 42000:3., >1I 1@>9 >A8 A5 42868 ?> ?JB -2, :< 399 + 703, A ?>A>:0 =0<0;O20I :8;><5BJ@, 2:;NG5= 2 >1E20B0 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560, 157 20;84=> ?>4045=0 B>; 45:;0@0F8O 8;8 70:C?5=0 <0@H@CB=0 :0@B0, B.5. 157 70 ! 40 5 70?;0B5=0 87FO;> 4J;68<0B0 ?JB=0 B0:A0 AJ>1@07=> :0B53>@8OB0. B078 2@J7:0 A@5IC 4@C65AB2>B> 18; AJAB025= $ ! ****, 70 =0@CH5=85 =0 G;.102, 0;.2 2, A :>9B> =0 >A=>20=85 G;.1870, 0;.2, B.3, 2@.0;.3, 2@. G;.179, 0;.31 2, =0 4@C65AB2>B> 5 =0;>65=0 8<CI5AB25=0 A0=:F8O, 2 @07<5@ =0 2500,00;2. !?>@54 $, 4J;68<0B0 B>; B0:A0 ?> G;.101, 0;.5 18;0 2 @07<5@ =0 119,00;2. #:070=> 5 8 G5 ?@8 70?;0I0=5 =0 :><?5=A0B>@=0 B0:A0 ?> G;.10, 0;.2 2 @07<5@ =0 750,00;2. " " ! <>65 40 A5 >A2>1>48 >B 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=0 >B3>2>@=>AB.<o:p></o:p> 0 40 ?>B2J@48 $, ! 5 ?@85;, G5 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=>B> ?@>872>4AB2> 5 ?@>2545=> 157 4>?CA=0B8 AJI5AB25=8 ?@>F5AC0;=8 =0@CH5=8O, :0:B> 8 G5 872J@H20=5B> =0 2<5=5=>B> 04<8=8AB@0B82=> =0@CH5=85 5 157A?>@=> CAB0=>25=>. @85B> 5, G5 =O<0 ?@5G:0 70 =0@CH5=8OB0 ?> G;.179, 0;.31 2 40 A5 874020 $, 4>:>;:>B> B>20 5 C@545=> 2 @07?>@5418B5 =0 G;.1670, 0;.4 8 G;.1896, 0;.7 2. $ 5 874045= 2 >4>1@5=8O >B #! =0 >1@075F 8 AJ4J@60 2A8G:8 @5:2878B8 ?> G;.1896, 0;.1 2 <OAB> =0 872J@H20=5, 8=48284C0;878@0I8 ?@87=0F8 >B=>A=> >?8A0=85B> =0 =0@CH5=85B>, :>5B> 4020 2J7<>6=>AB =0 4@C65AB2>B> 40 @0715@5 2 :0:2> A5 AJAB>8 =0@CH5=85B> 8 :0: 045:20B=> 40 >@30=878@0 70I8B0B0 A8. 8?A20 =>@<0B82=> 878A:20=5 $ 40 AJ4J@60 40B0B0 =0 874020=5, :0B> 2 A;CG0O A5 CAB0=>2O20 40B0B0 03.02.20233., :>OB> 87:;NG20 87B8G0=5B> =0 402=>AB=8B5 A@>:>25. > AJI5AB2> ! 5 ?@85;, G5 =0@CH5=85B> A5 87@07O20 2 =570?;0I0=5 87FO;> =0 4J;68<0B0 ?JB=0 B0:A0 AJ>1@07=> :0B53>@8OB0 =0 !, 0 =0G8=8B5 =0 70?;0I0=5 =0 B0:A0B0 A0 420 G@57 20;84=> ?>4045=0 B>;-45:;0@0F8O 8;8 70:C?5=0 <0@H@CB=0 :0@B0. @85B> 5, G5 2 A;CG0O 5 157A?>@=> CAB0=>25=>, G5 ! A5 5 AJAB>O;> >B 2;5:0G A 2 >A8 8 @5<0@:5 A 3 >A8 - >1I> 5 >A8 8 G5 AJI>B> 5 A>1AB25=>AB =0 " " ! . 0;8G85B> =0 4>3>2>@ A 4@C3> 4@C65AB2>, :>5B> 40 ?>A@54=8G8 ?@8 5;5:B@>==>B> AJ18@0=5 =0 ?JB=8B5 B0:A8 5 8@5;520=B=>, B.:. >B3>2>@=>ABB0 70 70?;0I0=5 =0 B0:A8B5 A5 =>A8 >B A>1AB25=8:0, 0 =5 >B ?>A@54=8:0. B45;=> 5 AJ>1@075=>, G5 A?>@54 4>3>2>@0, 704J;65=85 =0 " " ! 5 18;> 40 5:A?;>0B8@0 ?@028;=> 1>@4>2>B> CAB@>9AB2>, 70 40 <>65 AJI>B> 40 ?@54020 =5>1E>48<8B5 70 =0G8A;O20=5 =0 B0:A8B5 40==8, 0 ?> 45;>B> A0 AJ1@0=8 4>:070B5;AB20, G5 1>@4>2>B> CAB@>9AB2> :J< <><5=B0 =0 =0@CH5=85B> 5 18;> A B5E=8G5A:0 ?>2@540, 70 :>OB> 4@C65AB2>B> 5 7=05;>, => =5 5 ?@54?@85;> 459AB28O. B=>A=> A8AB5<0B0, :>OB> 5 CAB0=>28;0 =0@CH5=85B>, ! 5 ?@85;, G5 =5 5 =C6=> 2 $ 40 A5 ?>A>G20 <>45;, 3>4=>AB 8 B.=. , :0B> 2 A;CG0O A0 AJ1@0=8 4>:070B5;AB20 >B=>A=> 87?@02=>ABB0 8 3>4=>ABB0 =0 CAB@>9AB2> ! ***. >@048 B>20 G5 =0@CH5=8OB0 >B ?>4>15= 284 :0A0OB 157>?0A=>ABB0 =0 42865=85B> ?> ?JB8I0B0, BOE=0B0 ?>44@J6:0 8 @5<>=B, ! 5 ?@85;, G5 AJI8B5 D>@<8@0B A@02=8B5;=> 28A>:0 >1I5AB25=0 >?0A=>AB, ?>@048 :>5B>, :0:B> 8 ?@54284 @07?>@5410B0 =0 G;.1897 2, =0@CH5=85B> =5 <>65 40 A5 :20;8D8F8@0 :0B> <0;>206=>. <o:p></o:p> "0:0 ?>AB0=>25=>B> @5H5=85 5 =5?@028;=>. <o:p></o:p> ! 5 CAB0=>28; 2O@=> D0:B8B5 ?> 45;>B>, >1AJ48; 5 4>2>48B5 =0 AB@0=8B5 8 AJ1@0=8B5 4>:070B5;AB20, => ?@8 =5?@028;=> BJ;:C20=5 8 ?@8;>65=85 =0 <0B5@80;=8O 70:>= 5 AB83=0; 4> =5>1>A=>20= 872>4 70 70:>=>AJ>1@07=>AB =0 >160;20=8O 5;5:B@>=5= D8H. <o:p></o:p> !J3;0A=> G;.10, 0;.1 , 70 ?@5<8=020=5 ?> ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 A5 2J25640 A<5A5=0 A8AB5<0 70 B0:AC20=5 =0 @07;8G=8B5 :0B53>@88 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 8 B0:A8 =0 1070 2@5<5 8 =0 1070 87<8=0B> @07AB>O=85: 1/ B0:A0 70 ?>;720=5 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 - 28=5B=0 B0:A0 70 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 ?> G;.100, 0;.7; 2/ B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85 - B>; B0:A0 70 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 ?> G;.101, 0;.3.<o:p></o:p> 0?;0I0=5B> =0 " B0:A0B0 4020 ?@02> =0 54=> ?JB=> ?@52>7=> A@54AB2> 40 87<8=5 @07AB>O=85 <564C 425 B>G:8 >B AJ>B25B=8O ?JB 8;8 ?JB5= CG0ABJ:, :0B> 87<8=0B>B> @07AB>O=85 A5 87G8A;O20 2J7 >A=>20 =0 A1>@0 =0 >B45;=8B5 B>; A53<5=B8, 2 :>8B> AJ>B25B=>B> ?JB=> ?@52>7=> A@54AB2> 5 =02;O7;>, 0 4J;68<8B5 B0:A8 A5 >?@545;OB 2J7 >A=>20 =0 A1>@0 =0 87G8A;5=8B5 70 AJ>B25B=8B5 B>; A53<5=B8 B0:A8. <o:p></o:p> !J3;0A=> G;.101, 0;.1 , B>; B0:A8B5 A5 48D5@5=F8@0B 2 7028A8<>AB >B B5E=8G5A:8B5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 ?JBO 8;8 ?JB=8O CG0ABJ:, >B 87<8=0B>B> @07AB>O=85, >B :0B53>@8OB0 =0 ?JB=>B> ?@52>7=> A@54AB2> 8 1@>O =0 >A8B5, 5:>;>38G=8B5 <C E0@0:B5@8AB8:8 8 A5 >?@545;OB 70 2A5:8 >B45;5= ?JB 8;8 ?JB5= CG0ABJ:. !?>@54 0;.3 =0 A.@., B>; B0:A0B0 A5 70?;0I0 >B A>1AB25=8:0 8;8 ?>;720B5;O =0 ?JB=>B> ?@52>7=> A@54AB2>. 07<5@JB =0 4J;68<0B0 70 ?;0I0=5 B>; B0:A0 A5 >?@545;O 2J7 >A=>20 =0 @50;=> ?>;CG5=8 45:;0@8@0=8 B>; 40==8, C4>AB>25@5=8 ?> @540, ?@542845= 2 =0@5410B0 ?> G;.10, 0;.7, 8;8 G@57 70:C?C20=5B> =0 54=>:@0B=0 <0@H@CB=0 :0@B0, :>OB> 4020 ?@02> =0 ?>;720B5;O =0 ?JBO 40 87<8=5 ?@5420@8B5;=> 70O25=> >B =53> @07AB>O=85 ?> >?@545;5= <0@H@CB, :0B> AJI0B0 2068 A0<> 70 ?JB=>B> ?@52>7=> A@54AB2>, G89B> @538AB@0F8>=5= =><5@ 5 18; ?@028;=> 45:;0@8@0= >B A>1AB25=8:0 8;8 ?>;720B5;O <C - G;.101, 0;.4 . <o:p></o:p> #A;>28OB0 8 @54JB 70 AJ18@0=5 =0 B0:A8B5 ?> G;.10, 0;.1 8 2, G;.100, 0;.2 8 G;.101, 0;.5 , =0G8=8B5 70 87G8A;O20=5B> 8 70?;0I0=5B> 8<, A0 @53;0<5=B8@0=8 A ?@85B0B0 =0 >A=>20=85 G;.10, 0;.7 0@5410 70 CA;>28OB0, @540 8 ?@028;0B0 70 873@0640=5 8 DC=:F8>=8@0=5 =0 A<5A5=0 A8AB5<0 70 B0:AC20=5 =0 @07;8G=8B5 :0B53>@88 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 =0 1070 2@5<5 8 =0 1070 87<8=0B> @07AB>O=85.<o:p></o:p> !J3;0A=> G;.10, 0;.1 >B 0@5410B0, 5;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 B>; B0:A8 5 AJ2:C?=>AB >B F5=B@0;=8 8 ?5@8D5@=8 A>DBC5@=8 ?@>4C:B8, 8=B53@8@0=8 :><?NBJ@=8 A8AB5<8 8 B5E=8G5A:8 A@54AB20, G@57 :>8B> A5 >AJI5AB2O20 AJ18@0=5, ?@5=>A, >1<5= 8 >1@01>B20=5 =0 40==8 >B=>A=> 35>?>78F8>=8@0=5B> 8 87<8=0B>B> @07AB>O=85 >B ?JB=8B5 ?@52>7=8 A@54AB20 2 @0<:8B5 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560, <0A0B0 8<, 45:;0@8@0=8B5 70 ?JB=>B> ?@52>7=> A@54AB2> B>; 40==8, 87G8A;O20=5 =0 4J;68<8B5 B0:A8 70 87<8=0B> @07AB>O=85, CAB0=>2O20=5 =0 @07<5@0 8< 8 BOE=>B> AJ18@0=5. 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 G@57 ;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 B>; B0:A8 AJ18@0 8 >1@01>B20 45:;0@8@0=8 B>; 40==8 70 2AO:> ?JB=> ?@52>7=> A@54AB2> >B :0B53>@8OB0 ?> G;.101, 0;.3 , :>5B> ?>;720 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560, :0B> B>; 40==8B5 A5 AJ18@0B 8 >1@01>B20B ?> @540 =0 B078 =0@5410 - G;.10, 0;.2. J7 >A=>20 =0 ?>;CG5=8B5 45:;0@8@0=8 B>; 40==8 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 G@57 ;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 B>; B0:A8 >?@545;O 87<8=0B>B> @07AB>O=85 >B ?JBO 8 ?JB=8B5 CG0ABJF8, 70 :>8B> A5 4J;68 B>; B0:A0, 87G8A;O20 4J;68<0B0 B0:A0 8 O =0G8A;O20 =0 704J;65=8O AC15:B ?> @540 =0 B078 =0@5410 - G;.10, 0;.3. <o:p></o:p> >;720B5;8B5 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 <>30B 40 ?@54>AB02OB =0 35=F8O "JB=0 8=D@0AB@C:BC@0" 40==8B5, =5>1E>48<8 70 =0G8A;O20=5 =0 4J;68<0B0 B0:A0, 48@5:B=> G@57 4>AB02G8: =0 CA;C30 70 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85 ?> A<8AJ;0 =0 G;.13, 0;.1 8;8 >?>A@545=> >B ;8F5, 872J@H20I> 459=>AB :0B> 4>AB02G8: =0 45:;0@8@0=8 40==8 ?> A<8AJ;0 =0 G;.14, 0;.1 - G;.12, 0;.2 >B 0@5410B0.<o:p></o:p> !J3;0A=> G;.13, 0;.1 >B 0@5410B0, =0;8G=8 1>@4>28 CAB@>9AB20 2 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20, >B3>20@OI8 =0 AJ>B25B=8B5 B5E=8G5A:8 878A:20=8O 70 F5;8B5 =0 B>; B0:AC20=5B>, <>30B 40 1J40B 87?>;720=8 70 F5;8B5 =0 ?>4020=5 =0 45:;0@8@0=8 B>; 40==8, 2 A;CG09 G5 AJ>B25B=8OB A>1AB25=8: 8;8 ?>;720B5; 5 A:;NG8; 4>3>2>@ A ;8F5, ?@54>AB02OI> CA;C30 ?> 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85. 0==8B5 70 B0:AC20=5, 35=5@8@0=8 >B 1>@4>28B5 CAB@>9AB20, A5 87?>;720B 70 >BG8B0=5 =0 =02;870=5B>, 42865=85B> ?> 8;8 =0?CA:0=5B> =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 >B ?>;720B5;O =0 ?JBO, :0B> AJI8B5 A5 >1@01>B20B >B ;8F5B>, ?@54>AB02OI> CA;C30 ?> 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85, 8 A5 ?@54020B =0 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 2 AJ>B25B=8O 878A:C5< D>@<0B 8 A =5>1E>48<>B> AJ4J@60=85 - G;.13, 0;.2.<o:p></o:p> !J3;0A=> G;.14, 0;.1 >B 0@5410B0, ?>;720B5;8B5 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 <>30B 40 8715@0B 40 ?@54>AB02OB 40==8 >B=>A=> 35>3@0DA:>B> ?>78F8>=8@0=5 8 87<8=0B>B> @07AB>O=85 =0 ?JB=8B5 ?@52>7=8 A@54AB20 =0 ;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 B>; B0:A8 8 G@57 CA;C38B5 =0 ;8F5, 459AB20I> :0B> 4>AB02G8: =0 45:;0@8@0=8 40==8, >B3>20@OI> =0 878A:20=8OB0 =0 G;.32, 0;.1 8 A:;NG8;> 4>3>2>@ A 4>AB02G8: =0 CA;C30 ?> 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85. <o:p></o:p> >AB02G8:JB =0 45:;0@8@0=8 40==8 AJ18@0 40==8B5 ?> 0;.1, :>8B> ?@54020 =0 AJ>B25B=8O 4>AB02G8: =0 CA;C30 ?> 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85, A :>9B> 5 A:;NG8; 4>3>2>@ 2 AB0=40@B878@0= D>@<0B, :>9B> ?>72>;O20 4>?J;20=5B> 8< A 40==8, =5>1E>48<8 70 D>@<8@0=5 =0 45:;0@8@0=8 B>; 40==8, 2J7 >A=>20 =0 :>8B> A5 872J@H20 87G8A;5=85 =0 4J;68<8B5 B>; B0:A8 - G;.14, 0;.2. 0==8B5 >B=>A=> 35>3@0DA:>B> ?>78F8>=8@0=5 8 87<8=0B>B> @07AB>O=85 >B ?JB=>B> ?@52>7=> A@54AB2> 2 >1E20B0 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560, AJ1@0=8 >B 4>AB02G8:0 =0 45:;0@8@0=8 40==8, A5 ?@54020B 8 >1@01>B20B >B 4>AB02G8:0 =0 CA;C30 ?> 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85, :>9B> >1@01>B20 8 ?@54>AB02O =0 ;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 B>; B0:A8 AJ>B25B=8B5 45:;0@8@0=8 B>; 40==8 - G;.14, 0;.3.<o:p></o:p> !J3;0A=> G;.15, 0;.1 >B 0@5410B0, 2J7 >A=>20 =0 AJ1@0=8B5 45:;0@8@0=8 B>; 40==8 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 872J@H20 87G8A;5=85 =0 4J;68<8B5 B>; B0:A8 AJ3;0A=> B0@8D0B0 ?> G;.10, 0;.6 >B 0:>=0 70 ?JB8I0B0 ?>A@54AB2>< ;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 ?JB=8 B0:A8 ?> G;.10, 0;.1 >B 0:>=0 70 ?JB8I0B0, :0B> 35=5@8@0 A<5B:0, CAB0=>2O20I0 @07<5@0 =0 4J;68<8B5 ?JB=8 B0:A8 70 AJ>B25B=>B> ?JB=> ?@52>7=> A@54AB2>. <o:p></o:p> !J3;0A=> G;.16, 0;.1 >B 0@5410B0, ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 >B :0B53>@8OB0 ?> G;.101, 0;.3 >B 0:>=0 70 ?JB8I0B0 <>30B 40 ?>;720B ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 A;54 ?@5420@8B5;=> 70?;0I0=5 =0 B>; B0:A0 70 45:;0@8@0= ?@5420@8B5;=> 70O25= <0@H@CB. @8 ?@5420@8B5;=>B> 70?;0I0=5 =0 B>; B0:A0 A5 874020 <0@H@CB=0 :0@B0, :>OB> ?>72>;O20 =0 54=> ?JB=> ?@52>7=> A@54AB2> >B :0B53>@8OB0 ?> G;.101, 0;.3 40 ?@5<8=5 54=>:@0B=> @07AB>O=85 2 >1E20B0 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 >B =0G0;=0 4> :@09=0 B>G:0, A 4>?J;=8B5;=8, ?@5420@8B5;=> ?>A>G5=8 <5648==8 B>G:8, :>8B> =5 <>30B 40 A0 ?>25G5 >B G5B8@8 - G;.16, 0;.2. 0@H@CB=0B0 :0@B0 <>65 40 A5 70:C?8 =5 ?>-@0=> >B 7 :0;5=40@=8 4=8 ?@548 40B0B0 =0 ?JBC20=5B> >B ?>B@518B5;, @538AB@8@0= 2 5;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 ?JB=8 B0:A8, 8 =5 ?>-@0=> >B 24 G0A0 ?@548 40B0B0 =0 ?JBC20=5B> >B =5@538AB@8@0= ?>B@518B5;, :0B> 8 2 420B0 A;CG0O 5 20;84=0 70 A@>: 24 G0A0 >B 45:;0@8@0=0B0 =0G0;=0 40B0 8 G0A =0 ?JBC20=5B> - G;.16, 0;.3. <o:p></o:p> A;CG0O A ?@>F5A=8O $ " " ! 5 A0=:F8>=8@0=> 2 :0G5AB2>B> =0 A>1AB25=8: =0 ! ?> G;.101, 0;.3 , 70 B>20, G5 =0 16.04.20213., 2 06:41 G0A0, 2 >1I8=0 ., ?> ?JB -2 :<. 399+703, A ?>A>:0 =0<0;O20I :8;><5BJ@, 2:;NG5= 2 >1E20B0 =0 ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560, A CAB@>9AB2> ! ***, ?@54AB02;O20I> 5;5<5=B >B 5;5:B@>==0B0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 =0 ?JB=8 B0:A8 ?> G;.10, 0;.1 , 5 70A5G5=> 42865=85 =0 A>1AB25=>B> <C ! 845=B8D8F8@0=> =04;56=> ?> <0@:0, <>45;, @53.=><5@ 8 B5E=8G5A:8 E0@0:B5@8AB8:8, 70 :>5B> 87FO;> =5 5 70?;0B5=0 4J;68<0B0 ?JB=0 B0:A0 ?> G;.10, 0;.1, B.2 , B.:. =O<0 20;84=0 <0@H@CB=0 :0@B0 8;8 20;84=0 B>; 45:;0@0F8O 70 ?@5<8=020=5B> =0@CH5=85 ?> G;.102, 0;.2 2, =0:07C5<> ?> G;.1870, 0;.2, B.3, 2@. 0;.3, 2@.G;.179, 0;.31 2.<o:p></o:p> "0:0 >?8A0=>B> 2 $ 45O=85 5 AJAB02><5@=> >B >15:B82=0 8 AC15:B82=0 AB@0=0, B.:. 157A?>@=> ?@8B56020=>B> >B " " ! ! 5 B0:>20 ?> G;.101, 0;.3 , 70 :>5B>, ?@8 42865=85 ?> ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560, A5 4J;68 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85 - B>; B0:A0 ?> G;.10, 0;.1, B.2 . @8 ;8?A0B0 =0 40==8 70 ?>;720B5; 70 ?@52>7=>B> A@54AB2>, B0:A0B0 A5 4J;68 >B A>1AB25=8:0, ?>@048 :>5B> ?@028;=> 4@C65AB2>B> 5 845=B8D8F8@0=> :0B> AC15:B =0 =0@CH5=85B>. >:>;:>B> @07<5@JB =0 B>; B0:A8B5 A5 >?@545;O 2J7 >A=>20 =0 459AB28B5;=> 87<8=0B> @07AB>O=85, CAB0=>25=> ?>A@54AB2>< 40==8B5 >B B>; 45:;0@0F88B5 8 ?@5420@8B5;=> 70:C?5=8B5 <0@H@CB=8 :0@B8, ;8?A0B0 8 =0 425B5 157A?>@=> >1>A=>2020 872>4, G5 70 ?@>F5A=>B> !, 4J;68<0B0 ?JB=0 B0:A0 ?> G;.10, 0;.1, B.2 >B =5 5 18;0 70?;0B5=0.<o:p></o:p> 5>A=>20B5;=> 5 >?;0:20=5B> =0 :0A0B>@0, G5 ?@8G8=0B0 70 =5?>4020=5 =0 B>; 45:;0@0F88 2 A;CG0O =5 A5 4J;68 =0 ?@>1;5< 2 1>@4>2>B> CAB@>9AB2>, 0 =0 B5E=8G5A:0 =587?@02=>AB =0 G0AB >B A8AB5<0B0, 70A8G0I0 A83=0;0, 873@045=0 8 ?>44J@60=0 >B =B5;835=B=8 B@0D8: A8AB5<8 . <o:p></o:p> B 4>:070B5;AB20B0 ?> 45;>B> A5 CAB0=>2O20, G5 <564C " " ! , 1 J;30@8O 8 =B5;835=B=8 B@0D8: A8AB5<8 5 A:;NG5= 4>3>2>@, ?> A8;0B0 =0 :>9B> ?>A;54=8B5 425 4@C65AB20 A0 A5 704J;68;8 40 ?@54>AB02OB =0 :0A0B>@0 CA;C30 70 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 ?JB=8 B0:A8, AJ3;0A=> >1I8B5 CA;>28O =0 "!. <o:p></o:p> !J3;0A=> G;.13, 0;.6 >B F8B8@0=0B0 0@5410, 2 A;CG09 G5 4045=> 1>@4>2> CAB@>9AB2> ?@5CAB0=>28 ?>4020=5B> =0 40==8, AJ>B25B=8OB A>1AB25=8: 8;8 ?>;720B5; =0 ?JB=>B> ?@52>7=> A@54AB2> 5 4;J65= =570102=> 40 C254><8 4>AB02G8:0 =0 CA;C30B0 ?> 5;5:B@>==> AJ18@0=5 =0 B0:A0 70 87<8=0B> @07AB>O=85, A :>9B> 8<0 A:;NG5= 4>3>2>@, :0B> 2 ?@>B825= A;CG09 A5 ?@8;030 G;.11, 0;.2.<o:p></o:p> 84=> >B >B3>2>@ =0 =B5;835=B=8 B@0D8: A8AB5<8 A 87E.! 1581/17.05.20233., 70 40B0B0 16.04.20213., 06:41 G0A0, 1>@4>2>B> CAB@>9AB2> A5@.! ***, 0A>F88@0=> :J< ! !*** =5 5 ?@54020;> 40==8 70 D>@<8@0=5 =0 B>;-45:;0@0F88 :J< <><5=B0 =0 @538AB@8@0=5 =0 =0@CH5=85B>, B.:. 5 8<0;> B5E=8G5A:8 ?@>1;5<, A :>9B> :;85=BJB 5 70?>7=0B 8 =5 3> 5 87?@0B8; A2>52@5<5==> :J< "! 70 ?@53;54 8 4803=>AB8:0, 0 5 ?@>4J;68; 87?>;720=5B> <C. >@4>2>B> CAB@>9AB2> 5 4>:;0420=> =0 21.04.20213., ?>ABJ?8;> 5 =0 04@5A0 =0 "! =0 27.04.20213., :0B> >I5 =0 AJI8O 45= :J< ! *** 5 0A>F88@0=> =>2> 1>@4>2> CAB@>9AB2> AJA A5@85= =><5@ ***. <o:p></o:p> !;54 :0B> :0A0B>@JB =5 5 87?J;=8; A2>52@5<5==> 704J;65=85B> A8 ?> G;.13, 0;.6 >B 0@5410B0, 0 5 C254><8; 4>AB02G8:0 =0 CA;C30B0 A54<8F0 ?>-:JA=>, =5 A0 18;8 =0;8F5 8 CA;>28OB0 70 AB0@B8@0=5 8 87?J;=5=85 =0 ?@>F54C@0B0 ?> G;.13, 0;.7, 8 8 9 >B 0@5410B0, :0B> 2 @57C;B0B =0 B>20, B0:A0B0 70 CAB0=>25=>B> 42865=85 ?> ?;0B5=0B0 ?JB=0 <@560 =0 16.04.20213. 2 06:41 G0A0, 5 >AB0=0;0 =570?;0B5=0. <o:p></o:p> 5>A=>20B5;=> 5 8 >?;0:20=5B> 70 4>?CA=0B8 >B ! ?@>F5AC0;=8 =0@CH5=8O, ?>@048 B>20 G5 =5 5 =07=0G8; A;C651=> ?@>25@:0 - G@57 B5E=8G5A:0 5:A?5@B870, =0 B578 >1AB>OB5;AB20. B 54=0 AB@0=0 B578 >?;0:20=8O A0 =02545=8 5420 A :0A0F8>==0B0 60;10, 0 >B 4@C30, ! 5 ?@>O28; ?@>F5AC0;=0 0:B82=>AB 8 5 ?>?J;=8; 45;>B> A >B=>A8<8 :J< A?>@0 ?8A<5=8 4>:070B5;AB20, :>8B> 5 >1AJ48; 8 BJ;:C20; 2 AJ>B25BAB285 A ?@8;>68<8O 70:>=.<o:p></o:p> 5?@028;=> >10G5 ! 5 ?@85;, G5 70 ?@>F5A=>B> =0@CH5=85 5 4>?CAB8<> A0=:F8>=8@0=5B> 40 A5 872J@H8 ?>A@54AB2>< AJAB02O=5B> =0 5;5:B@>=5= D8H. <o:p></o:p> A;CG0O " " ! 5 A0=:F8>=8@0=> 70 =0@CH5=85 =0 G;.102, 0;.2 2, =0:07C5<> ?> G;.179, 0;.31 2. %8?>B570B0 =0 =0@CH5=85 ?> G;.179, 0;.31 2 =5 5 ?>A>G5=0 2 @07?>@5410B0 =0 G;.1896, 0;.1 2, :>OB> 87@8G=> ?@5428640 874020=5B> =0 5;5:B@>=5= D8H A0<> 70 =0@CH5=8OB0 ?> G;.179, 0;.3 2, :>8B> A0 CAB0=>25=8 8 70A=5B8 >B 5;5:B@>==0B0 A8AB5<0 ?> G;.1670, 0;.3. <o:p></o:p> 57028A8<> G5 2 @07?>@5418B5 =0 G;.1670, 0;.4 8 G;.1896, 0;.7 2 A0 2:;NG5=8 8 =0@CH5=8OB0 ?> G;.179, 0;.31, 8 25@>OB=> @540:F8OB0 =0 G;.1896, 0;.1 2 A5 4J;68 =0 70:>=>40B5;5= ?@>?CA:, A?>@54 =0AB>OI8O AJAB02 @07H8@8B5;=> BJ;:C20=5 ?@8 ?@8;030=5 =0 A0=:F8>==8 @07?>@5418 5 =54>?CAB8<>, ?>@048 :>5B> =0@CH5=85B> ?> G;.179, 0;.31 5 A;5420;> 40 A5 CAB0=>28 8 A0=:F8>=8@0 ?> >1I8O @54.<o:p></o:p> B45;=>, ! =5 5 AJ>1@078; 8 G5 A0=:F8>==0B0 @07?>@5410 =0 G;.179, 0;.31 2 =5 AJ>B25BAB20 =0 @07?>@5410B0 =0 G;.90 >B 8@5:B820 1999/62/ =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 17 N=8 1999 3>48=0 >B=>A=> 70?;0I0=5B> =0 B0:A8 >B B56:>B>20@=8 02B><>18;8 70 87?>;720=5 =0 >?@545;5=8 8=D@0AB@C:BC@8, 8 AJI0B0 A;5420 40 A5 >AB028 157 ?@8;>65=85.<o:p></o:p> 8@5:B820 1999/62/ 5 B@0=A?>=8@0=0 A 0@5410B0 70 CA;>28OB0, @540 8 ?@028;0B0 70 873@0640=5 8 DC=:F8>=8@0=5 =0 A<5A5=0 A8AB5<0 70 B0:AC20=5 =0 @07;8G=8B5 :0B53>@88 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 =0 1070 2@5<5 8 =0 1070 87<8=0B> @07AB>O=85 - § 2 >B , ?@85B0 =0 >A=>20=85 G;.10, 0;.7 . 0@5410B0 2J25640 878A:20=8OB0 =0 48@5:B820B0 >B=>A=> CA;>28OB0, @54JB 8 ?@028;0B0 70 873@0640=5 8 DC=:F8>=8@0=5 =0 A<5A5=0 A8AB5<0 70 B0:AC20=5 =0 @07;8G=8B5 :0B53>@88 ?JB=8 ?@52>7=8 A@54AB20 =0 1070 2@5<5 8 =0 1070 87<8=0B> @07AB>O=85. <o:p></o:p> !JAB028B5 =0 04<8=8AB@0B82=8 =0@CH5=8O, A2J@70=8 AJA 70?;0I0=5B> =0 4J;68<8B5 B>; B0:A8 70 87<8=0B> @07AB>O=85, 8 ?@542845=8B5 70 BOE A0=:F88, A0 @53;0<5=B8@0=8 2 0:>=0 70 42865=85 ?> ?JB8I0B0, ?>@048 :>5B> AJI8B5 A;5420 40 A5 BJ;:C20B 2 AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0 8 F5;B0 =0 8@5:B820 1999/62/.<o:p></o:p> 59AB28B5;=>, :0:B> A5 A>G8 2 <>;10B0 =0 :0A0B>@0 !.4. ! 14763/19.10.20233., A :>OB> 5 ?>8A:0=> A?8@0=5 =0 ?@>872>4AB2>B> 4> ?@8:;NG20=5 =0 ?@>872>4AB2>B> ?> 45;> !-61/2023 =0 !!, %0A:>2A:8OB 04<8=8AB@0B825= AJ4 5 A578@0; !J40 =0 ! A 8A:0=5 70 BJ;:C20=5 =0 @07?>@5410B0 =0 G;.90 >B 8@5:B820 1999/62/. 57A?>@=> BJ;:C20=5B> =0 @07?>@5410B0 =0 G;.90 >B 8@5:B820B0 5 >B 7=0G5=85 70 ?@028;=>B> ?@8;>65=85 =0 70:>=0, => A?>@54 =0AB>OI8O AJ4515= AJAB02 !J4JB =0 ! 25G5 A5 5 ?@>87=5AJ; ?> ?>4>1=8 :07CA8 - 5H5=85 >B 22 <0@B 20173. ?> AJ548=5=8 45;0 Euro-Team 8 Spiral-Gep, !-497/15 8 498/15, EU:C:2017:229, 8 4045=8B5 2 B0:0 ?>AB0=>25=8B5 @5H5=8O =0A>:8 =0 =0F8>=0;=8B5 N@8A48:F88, A0 4>AB0BJG=> :>=:@5B=8 8 OA=8 70 40 1J40B ?@8;>65=8 8 2 =0AB>OI8O A;CG09. <o:p></o:p> B45;=>, >B3>2>@JB, :>9B> !! I5 4045 =0 704045=8O >B 4<8=8AB@0B825= AJ4 - %. 2J?@>A, A0<> G0AB8G=> I5 4>?@8=5A5 70 ?@028;=>B> @5H020=5 =0 =0AB>OI8O A?>@, B.:. 2 :>=B5:AB0, 2 :>9B> 5 D>@<C;8@0= 2J?@>A0 >B ?@5N48F80;=>B> 70?8B20=5, A5 8A:0 BJ;:C20=5 A0<> =0 878A:20=8OB0 70 AJ@07<5@=>AB 8 ?@>?>@F8>=0;=>AB, 2J2545=8 A G;.90 >B 8@5:B820B0, => =5 8 :0:2> A;5420 :0B> ?>A;548F0 >B 525=BC0;=>B> :>=AB0B8@0=5 =0 =5AJ>B25BAB285 =0 =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2>. ">78 2J?@>A >10G5 5 87A;5420= >B !! 2 ?>AB0=>25=>B> >B =53> 5H5=85 >B 4 >:B><2@8 20183. ?> 45;> ***, !-384/20173. <o:p></o:p> !?>@54 @07?>@5410B0 =0 G;.90 >B 8@5:B820 1999/62/, 4J@6028B5 G;5=:8 CAB0=>2O20B AJ>B25B5= :>=B@>; 8 >?@545;OB A8AB5<0 >B =0:070=8O, ?@8;>68<8 70 =0@CH020=5 =0 =0F8>=0;=8B5 @07?>@5418, ?@85B8 ?> =0AB>OI0B0 48@5:B820. "5 ?@54?@85<0B 2A8G:8 =5>1E>48<8 <5@:8, 70 40 30@0=B8@0B 87?J;=5=85B> =0 B578 =0F8>=0;=8 @07?>@5418. #AB0=>25=8B5 =0:070=8O B@O120 40 1J40B 5D5:B82=8, AJ@07<5@=8 8 2J7?8@0I8. <o:p></o:p> 8@5:B820 1999/62/ =5 AJ4J@60 ?@028;0 70 >?@545;O=5 =0 A0=:F88B5 =0 =0F8>=0;=> @02=8I5 8 ?>-A?5F80;=> =5 ?@5428640 87@8G=> :@8B5@88 70 ?@5F5=:0 =0 ?@>?>@F8>=0;=>ABB0 =0 ?>4>1=8 A0=:F88.<o:p></o:p> 0:B> 5 ?>A>G5=> 2 B.39 >B @5H5=85B> ?> >1548=5=8 45;0 Euro-Team 8 Spiral-Gep, A?>@54 ?>AB>O==0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 ?@8 ;8?A0 =0 E0@<>=870F8O =0 70:>=>40B5;AB2>B> =0 !JN70 2 >1;0ABB0 =0 A0=:F88B5, ?@8;>68<8 ?@8 =5A?0720=5 =0 CA;>28OB0, ?@542845=8 >B CAB0=>25= 2 B>20 70:>=>40B5;AB2> @568<, 4J@6028B5 G;5=:8 A0 :><?5B5=B=8 40 8715@0B A0=:F88, :>8B> A?>@54 BOE A0 ?>4E>4OI8. "5 2J?@5:8 B>20 A0 704J;65=8 40 C?@06=O20B :><?5B5=B=>ABB0 A8 ?@8 A?0720=5 =0 ?@02>B> =0 !JN70 8 =0 =53>28B5 >1I8 ?@8=F8?8, 0 A;54>20B5;=> 8 ?@8 A?0720=5 =0 ?@8=F8?0 =0 ?@>?>@F8>=0;=>AB (B0:0 8 2 @5H5=8O >B 9 D52@C0@8 20123., Urb0n, C-210/10,EU:C:2012:64, B.23 8 >B 19 >:B><2@8 20163., EL-EM-2001, C-501/14, EU:C:2016:777, B.37).<o:p></o:p> !?>@54 B.49 >B AJI>B> @5H5=85, A0=:F8>==8B5 <5@:8, ?@542845=8 2 =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2>, =5 B@O120 40 =04E2J@;OB 3@0=8F8B5 =0 ?>4E>4OI>B> 8 =5>1E>48<>B> 70 ?>AB830=5B> =0 ;538B8<=> ?@5A;5420=8B5 >B B>20 70:>=>40B5;AB2> F5;8, :0B> A5 8<0 ?@54284, G5 :>30B> 8<0 871>@ <564C =O:>;:> ?>4E>4OI8 <5@:8, B@O120 40 A5 ?@8153=5 4> =09-<0;:> >3@0=8G8B5;=0B0 8 G5 ?@8G8=5=8B5 =5C4>1AB20 =5 B@O120 40 A0 =5AJ@07<5@=8 ?> >B=>H5=85 =0 ?@5A;5420=8B5 F5;8 (@5H5=85 >B 19 >:B><2@8 2016, EL-EM-2001, C-501/14, EU:C:2016:777, B.39).<o:p></o:p> 0:B> A;5420 >B AJ>1@065=85 1 :J< 8@5:B820 1999/62, ?@5A;5420=8B5 F5;8 2 :>=B5:AB0 =0 8@5:B820B0, A5 >B=0AOB :0:B> 4> E0@<>=870F8OB0 =0 A8AB5<8B5 =0 AJ18@0=5 =0 B0:A8, B0:0 8 4> AJ74020=5 =0 A?@0254;828 <5E0=87<8 70 2J7;030=5 =0 A515AB>9=>ABB0 =0 8=D@0AB@C:BC@0B0 =0 ?@52>720G8B5 A >3;54 >BAB@0=O20=5 =0 =0@CH5=8OB0 =0 :>=:C@5=F8OB0 <564C B@0=A?>@B=8B5 ?@54?@8OB8O =0 4J@6028B5 G;5=:8. B>78 :>=B5:AB !! 2 B.42 >B @5H5=85B> ?> >1548=5=8 45;0 Euro-Team 8 Spiral-Gep 5 ?@85;, G5 AB@>3>ABB0 =0 A0=:F88B5 B@O120 40 1J45 2 AJ>B25BAB285 A B565ABB0 =0 =0:0720=8B5 A BOE =0@CH5=8O, 2:;NG8B5;=> 8 :0B> 30@0=B8@0B @50;=> 2J7?8@0I 5D5:B, :0B> AJI52@5<5==> AJ1;N4020B >A=>2=8O ?@8=F8? =0 ?@>?>@F8>=0;=>AB (@5H5=85 >B 19 >:B><2@8 20163., EL-EM-2001, C-501/14, EU:C:2016:777, B.40).<o:p></o:p> B 4@C30 AB@0=0 !! 5 ?@85; 8 G5 ?@8=F8?JB =0 ?@>?>@F8>=0;=>AB 5 704J;68B5;5= 70 4J@6028B5 G;5=:8, I> A5 >B=0AO =5 A0<> 4> >?@545;O=5B> =0 AJAB020 =0 =0@CH5=85B> 8 4> >?@545;O=5B> =0 ?@028;0B0 >B=>A=> B565ABB0 =0 3;>18B5, => 8 4> ?@5F5=:0B0 =0 5;5<5=B8B5, :>8B> <>30B 40 1J40B >BG8B0=8 ?@8 >?@545;O=5B> =0 3;>10B0 (@5H5=85 >B 19 >:B><2@8 20163., EL-EM-2001, C-501/14, EU:C:2016:777, B.41 8 @5H5=85B> ?> >1548=5=8 45;0 Euro-Team 8 Spiral-Gep, B.43).<o:p></o:p> "578 CA;>28O 2 A;CG0O =5 A0 87?J;=5=8 ?@8 ?@85<0=5 =0 =0F8>=0;=8B5 A0=:F8>==8 @07?>@5418, 8 ?> :>=:@5B=> =0 G;.179, 0;.31 2 8 1870, 0;.2, B.1, 2 8 3 2, B.:. ?@5428640B 3;>18 8 8<CI5AB25=8 A0=:F88 2 01A>;NB5= @07<5@ - 70 ?@>F5A=>B> =0@CH5=85 2500;2., :0B> =5 4020B =8:0:20 2J7<>6=>AB ?@8 =0;030=5B> 8< 40 A5 >BG8B0B A<5:G020I8 8;8 >B53G020I8 >B3>2>@=>ABB0 >1AB>OB5;AB20, :0:B> 8 40 1J40B ?@5F5=O20=8 5;5<5=B8 :0B> =0?@8<5@ - 87<8=0B>B> @07AB>O=85 2 =0@CH5=85 =0 878A:20=5B> 70 70?;0I0=5 =0 B>; B0:A8, @07<5@JB =0 =5?;0B5=0B0 B0:A0, ?@8G8=8B5, ?>@048 :>5B> B0:A0B0 =5 5 70?;0B5=0, ?>@54=>AB =0 =0@CH5=85B> 8 B.=. <o:p></o:p> I5 A 5H5=85 >B 9 D52@C0@8 20123., Urban, !-210/10, U:C:2012:64, B>G:0 41 !! 5 ?>AB0=>28;, G5 =0;030=5B> =0 3;>10 A D8:A8@0= @07<5@ 70 2AO:> =0@CH5=85 =0 ?@028;0B0 >B=>A=> >?@545;5=8 ?@542845=8 2 70:>=0 704J;65=8O, 157 40 A5 ?@5428640 @07;8G5= @07<5@ =0 3;>10B0 2 7028A8<>AB >B B565ABB0 =0 872J@H5=>B> =0@CH5=85, 873;5640 =5?@>?>@F8>=0;=> A >3;54 =0 F5;8B5, ?>A>G5=8 2 ?@02=0B0 C@5410 =0 !JN70. <o:p></o:p> "0:0, A @5H5=85B> ?> >1548=5=8 45;0 Euro-Team 8 Spiral-Gep, B>G:0 50 !! 5 ?@85;, G5 G;5= 90 >B 8@5:B820 1999/62 B@O120 40 A5 BJ;:C20 2 A<8AJ;, G5 ?@542845=>B> 2 B>78 G;5= 878A:20=5 70 ?@>?>@F8>=0;=>AB =5 4>?CA:0 A8AB5<0 >B =0:070=8O 2 =0F8>=0;=0 ?@02=0 C@5410, :>OB> ?@5428640 =0;030=5B> =0 D8:A8@0=0 3;>10 70 2A8G:8 =0@CH5=8O =0 ?@028;0B0 >B=>A=> 704J;65=85B> 70 ?@5420@8B5;=> 70?;0I0=5 =0 B0:A0B0 70 ?>;720=5 =0 ?JB=0B0 8=D@0AB@C:BC@0, =57028A8<> >B E0@0:B5@0 8 B565ABB0 8<. <o:p></o:p> "0:0 4045=>B> BJ;:C20=5 5 ?>B2J@45=> 8 A 5H5=85 =0 !! >B 4 >:B><2@8 20183. ?> 45;> ***, !-384/17, EU:C:2018:810, :0B> AJA AJI>B>, :0:B> A;5420 >B B.38, !! 5 40; BJ;:C20=5 8 =0 ?>A;548F8B5 >B @5H5=85 >B 22 <0@B 20173., Euro-Team 8 Spiral-Gep, !-497/15 8 !-498/15.<o:p></o:p> B.53 >B @5H5=85B> ?> 45;>B> *** 5 ?@85B>, G5 B.:. @07?>@5410B0 =0 G;.90 >B 8@5:B820 1999/62 878A:20 =0<5A0B0 =0 4J@6028B5 G;5=:8 8 8< ?@54>AB02O 7=0G8B5;=0 A2>1>40 =0 ?@5F5=:0, AJI0B0 =O<0 48@5:B5= 5D5:B. 1@0B=>B> BJ;:C20=5 =0 ?@0:B8:0 18 4>25;> 4> ?@5<0E20=5 =0 ?@02>B> =0 ?@5F5=:0, ?@54>AB025=> 548=AB25=> =0 =0F8>=0;=8B5 70:>=>40B5;8, :>8B> A;5420 40 @07@01>BOB ?>4E>4OI A0=:F8>=5= @568< 2 @0<:8B5, >?@545;5=8 >B G;.90 >B 8@5:B820B0 - B.54 >B @5H5=85B>.<o:p></o:p> !?>@54 B.55 8 B.57 >B @5H5=85B>, >B B>20 A;5420, G5 878A:20=5B> 70 AJ@07<5@=>AB =0 =0:070=8OB0, ?@542845=> 2 G;.90 >B 8@5:B820 1999/62/, =5 <>65 40 A5 BJ;:C20 2 A<8AJ;, G5 704J;6020 =0F8>=0;=8O AJ4 40 70<5AB8 =0F8>=0;=8O 70:>=>40B5;. J?@5:8 B>20 AJ3;0A=> ?>AB>O==0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 ?@>87B8G0I>B> >B 4045=0 48@5:B820 704J;65=85 70 4J@6028B5 G;5=:8 40 ?>AB83=0B ?@542845=8O 2 =5O @57C;B0B, :0:B> 8 704J;65=85B> 8< ?> G;5= 4, ?0@03@0D 3 ! 8 =0 G;5= 288 $! 40 ?@54?@85<0B 2A8G:8 =5>1E>48<8 <5@:8, >1I8 8;8 A?5F80;=8, 70 40 >A83C@OB 87?J;=5=85B> =0 B>20 704J;65=85, B568 2J@EC 2A8G:8 >@30=8 =0 4J@6028B5 G;5=:8, 2:;NG8B5;=> 2 @0<:8B5 =0 BOE=0B0 :><?5B5=B=>AB 2J@EC AJ451=8B5 >@30=8 (B0:0 8 2 @5H5=8O >B 14 A5?B5<2@8 20163., ***8 ***, C-184/15 8 C-197/15, EU:C:2016:680, B.50 8 F8B8@0=0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0, 8 >B 24 O=C0@8 20183., Pantuso 8 4@.,C-616/16 8 C-617/16, EU:C:2018:32, B.42).<o:p></o:p> !?>@54 B.58 8 B.59 >B @5H5=85B> ?> 45;>B> ***, 70 40 87?J;=8 B>20 704J;65=85, ?@8=F8?JB 70 AJ>B25BAB20I> BJ;:C20=5 878A:20 =0F8>=0;=8B5 N@8A48:F88 40 87?>;720B 2A8G:8 A2>8 ?@02><>I8O, :0B> 275<0B ?@54284 2JB@5H=>B> ?@02> 2 =53>20B0 FO;>AB 8 :0B> ?@8;>60B ?@87=0B8B5 >B ?>A;54=>B> <5B>48 70 BJ;:C20=5, 70 40 30@0=B8@0B ?J;=0B0 5D5:B82=>AB =0 ?@02>B> =0 !JN70 8 40 AB83=0B 4> @07@5H5=85, :>5B> AJ>B25BAB20 =0 ?@5A;5420=0B0 >B =53> F5; (@5H5=8O >B 13 N;8 20163., P>pperl, C-187/15, EU:C:2016:550, B.43 8 >B 28 N=8 20183., Crespo Rey, C-2/17, EU:C:2018:511, B.70). <o:p></o:p> "0:0, 704J;65=85B> =0 =0F8>=0;=8O AJ4 40 A5 ?>7>25 =0 AJ4J@60=85B> =0 ?@02>B> =0 !JN70, :>30B> BJ;:C20 8 ?@8;030 @5;520=B=8B5 =>@<8 =0 2JB@5H=>B> ?@02>, 5 >3@0=8G5=> >B >1I8B5 ?@8=F8?8 =0 ?@02>B> 8 =5 <>65 40 A;C68 :0B> >A=>20 70 BJ;:C20=5 contra legem =0 =0F8>=0;=>B> ?@02> (@5H5=85 >B 13 N;8 20163., P>pperl, C-187/15, EU:C:2016:550, B.44).<o:p></o:p> B>G:0 61 >B @5H5=85B> ?> 45;>B> *** 5 ?@85B>, G5 2J?@5:8 B>20, >B ?>AB>O==0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 A;5420 AJI>, G5 0:> =5 5 2J7<>6=> B0:>20 AJ>B25BAB20I> BJ;:C20=5, =0F8>=0;=0B0 N@8A48:F8O 5 4;J6=0 40 ?@8;>68 ?@02>B> =0 !JN70 2 =53>20B0 FO;>AB 8 40 70I8B8 ?@020B0, :>8B> B> 4020 =0 G0AB=>?@02=8B5 AC15:B8, :0B> ?@8 =5>1E>48<>AB >AB028 157 ?@8;>65=85 2AO:0 @07?>@5410, :>OB>, 0:> 1J45 ?@8;>65=0, ?@54284 >1AB>OB5;AB20B0 ?> A;CG0O, 18 4>25;0 4> =5AJ>B25BAB20I =0 ?@02>B> =0 !JN70 @57C;B0B (@5H5=85 >B 13 N;8 20163., P>pperl, C-187/15, EU:C:2016:550, B.45).<o:p></o:p> !?>@54 =0AB>OI8O AJ4515= AJAB02 8<5==> B078 E8?>B570 5 =0;8F5 2 A;CG0O. <o:p></o:p> "J9 :0B> @07?>@5418B5 =0 G;.179, 0;.31 2 8 1870, 0;.2, B.1, 2 8 3 2 =5 4>?CA:0B 872J@H20=5B> =0 ?@5F5=:0 >B=>A=> B565ABB0 =0 A0=:F88B5 8 =0 5;5<5=B8B5, :>8B> <>30B 40 1J40B >BG8B0=8 ?@8 >?@545;O=5 =0 B5E=8O @07<5@, 0 ?@5428640B 3;>18 8 8<CI5AB25=8 A0=:F88 2 01A>;NB5= @07<5@, 8 4>:>;:>B> 2 ?@02><>I8OB0 8 :><?5B5=F88B5 =0 AJ40 =5 A5 2:;NG20 >?@545;O=5B> =0 ?>4E>4OI A0=:F8>=5= @568<, 0 A0<> ?@8;030=5B> =0 ?@85B8O B0:J2 >B 70:>=>40B5;=8B5 >@30=8, =5 5 2J7<>6=> BJ;:C20=5 =0 =0F8>=0;=8O 70:>= ?> =0G8=, AJ>B25B5= =0 8@5:B820B0, ?>@048 :>5B> 8 548=AB25=8OB =0G8=, :>9B> 30@0=B8@0 ?J;=0B0 5D5:B82=>AB =0 ?@02>B> =0 !JN70 8 70I8B020 ?@54>AB025=8B5 =0 G0AB=>?@02=8B5 AC15:B8 ?@020, 5 =5?@>?>@F8>=0;=0B0 =0F8>=0;=0 A0=:F8>==0 C@5410 - G;.179, 0;.31 2, 2@. G;.1870, 0;.2, B.3 2, 40 1J45 >AB025=0 157 ?@8;>65=85, B.:. 2 ?@>B825= A;CG09 18 A5 AB83=0;> 4> =5AJ>B25BAB20I =0 ?@02>B> =0 !JN70 @57C;B0B.<o:p></o:p> ?>4>1=8 A;CG08 A;5420 40 A5 872J@H8 ?@>25@:0 40;8 AJI5AB2C20 >1I0 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=0 @07?>@5410, :>OB> ?@5428640 =0;030=5B> =0 8<CI5AB25=8 A0=:F88 70 =0@CH5=8O =0 2, 70 :>8B> =5 5 ?@542845=0 4@C30 A0=:F8O. <o:p></o:p> A;CG0O B0:020 >1I0 A0=:F8>==0 @07?>@5410 ;8?A20. 48=AB25=0B0 >1I0 A0=:F8>==0 =>@<0 5 B078 =0 G;.185 2, => AJI0B0 ?@5428640 548=AB25=> =0;030=5B> =0 3;>10 8 ?> 0@3. >B @07?>@5410B0 =0 G;.83, 0;.1 - :>OB> 878A:20 A;CG08B5, 2 :>8B> =0 . 8 " A5 =0;030B A0=:F88 40 A0 87@8G=> C@545=8 2 70:>=, =5 <>65 40 A5 >B=5A5 :J< =0@CH5=8O, 872J@H5=8 >B N@848G5A:8 ;8F0 8 54=>;8G=8 BJ@3>2F8.<o:p></o:p> > 87;>65=8B5 AJ>1@065=8O >160;20=>B> @5H5=85 A;5420 40 A5 >B<5=8 8 2<5AB> =53> A5 ?>AB0=>28 4@C3>, A :>5B> 40 A5 >B<5=8 5;5:B@>==8O D8H.<o:p></o:p> 57028A8<> >B 87E>40 =0 A?>@0 8 70O25=>B> 2 :0A0F8>==0B0 60;10 8A:0=5, @07=>A:8 2 ?>;70 =0 :0A0B>@0 =5 A;5420 40 A5 ?@8AJ640B, B.:. =5 A0 ?@54AB025=8 4>:070B5;AB20 70 AB>@5=8 B0:820 2 :0A0F8>==>B> ?@>872>4AB2>. 5 5 4>:070=> 872J@H20=5B> =0 @07=>A:8 8 2J2 2J7782=>B> ?@>872>4AB2>, B.:. A?>@54 ?@54AB025=8O 4>3>2>@ 70 ?@02=0 70I8B0 8 AJ459AB285 >B 30.03.20233. 5 4>3>2>@5=> 87?;0I0=5B> =0 2J7=03@0645=85B> 40 AB0=0 ?> 10=:>2 ?JB, 0 4>:070B5;AB20 70 B>20 =5 A0 ?@54AB025=8 ?@54 !.<o:p></o:p> >48< >B 3>@=>B> 8 =0 >A=>20=85 G;.222, 0;.1 , 0@=5=A:8OB 04<8=8AB@0B825= AJ4, I-28 B@8G;5=5= AJAB02<o:p></o:p> (:<o:p></o:p> "/ 5H5=85 ! 71/10.07.20233. =0 09>=5= AJ4 - ., -28 AJAB02, ?>AB0=>25=> ?> % ! 81/20233. ?> >?8A0 =0 AJI8O AJ4 !" !"/:<o:p></o:p> "/ ;5:B@>=5= D8H ! **** =0 35=F8O JB=0 8=D@0AB@C:BC@0 , A :>9B> 70 =0@CH5=85 =0 G;.102, 0;.2 >B 0:>=0 70 42865=85 ?> ?JB8I0B0 8 =0 >A=>20=85 G;.1870, 0;.2, B.3, 2@. 0;.3, 2@.G;.179, 0;.31 >B 2, =0 " " ! , ***, AJA A540;8I5 8 04@5A =0 C?@02;5=85 3@.., C;.. ! 1, ?@54AB02;O20=> >B C?@028B5;O . !. ., 5 =0;>65=0 8<CI5AB25=0 A0=:F8O 2 @07<5@ =0 2500,00;2.<o:p></o:p> 5H5=85B> 5 >:>=G0B5;=>!<o:p></o:p> </div> <div style='margin-top:22.5pt;margin-bottom:150.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"MS Sans Serif",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:BG;mso-fareast-language:BG;mso-bidi-language: AR-SA'></td>  <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> @54A540B5;: <o:p></o:p> </td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td valign=top style='padding:15.0pt .75pt .75pt .75pt'> 25">';5=>25: <o:p></o:p> </td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:15.0pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> </table> <o:p> </o:p> </div> </div> </body> </html>

Номер на акта:	1448
Дата:	30 октомври 2023 г.
Съдия:	Искрена Илийчева Димитрова

Дело:	20237050702071
Тип на делото:	Касационно административно наказателно дело
Дата на образуване:	14 септември 2023 г.

Решение по КНАХД №2071/2023 на Административен съд - Варна

Съдържание на акта