ПРОТОКОЛ
№ 208
гр. Силистра, 27.07.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на двадесет и
седми юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Людмил П. Хърватев
Членове:Анелия Д. Великова
Натали Яс. Жекова
при участието на секретаря Антоанета Н. Ценкова
и прокурора И. В. Ч.
Сложи за разглеждане докладваното от Людмил П. Хърватев Частно
наказателно дело № 20233400200275 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
СТРАНА: ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – СИЛИСТРА – редовно
призовани, явява се ОКРЪЖНИЯТ ПРОКУРОР – Ч..
САНКЦИОНИРАНО ЛИЦЕ – А. К. Ш. – редовно призована, не се
явява.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОР – Няма пречки, моля да бъде даден ход на делото.
СЪДЪТ счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО: Образувано е по внесено Удостоверение по
чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа, от което е
1
видно, че по отношение на българската гражданка А. К. Ш. е наложена
финансова санкция в размер на 3 831,00 евро за това, че въпреки
задължението си е оставила в невидение финансовите служби, относно
данъчни значими факти и е получила без правно основание детски надбавки в
размер на 9 520,00 евро, което по законите на Германия е престъпление -
данъчна измама, съгласно §§ 370, ал.1, т.2 АО/Данъчен кодекс/ в съчетание с
§68 EStG/Закон за доходите/. Наказанието, което се предвижда е „лишаване
от свобода“ до пет години или „парична глоба“. На санкционираното лице е
наложено по – лекото наказание – „парична глоба“.
ПРОКУРОР – Удостоверението отговаря на Рамковото решение.
Изпратено е от компетентен орган. Нямам доказателствени искания.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа страна и дава ход на
делото
ПО СЪЩЕСТВО:
ПРОКУРОР – Материалите са изпратени от компетентен орган и
Силистренският окръжен съд е компетентен да разгледа, така изпратените
материали.
Моля да постановите решение, с което да признаете така наложената
финансова санкция.
В този смисъл, моля за решение.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа и правна страна и се
произнесе с Решение, днес 27.07.2023г., в 10:10 часа, което обяви публично,
като разясни реда и срока на обжалването му.
Заседанието приключи в 10.15 часа.
Протоколът е написан в съдебно заседание и изготвен на 27.07.2023
година.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2