П Р О
Т О К О Л
30.09.2009
година, гр.В е л и н г р а д
ВЕЛИНГРАДСКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД, на тридесети
септември две хиляди и девета година,
в публично заседание в следния с ъ
с т а в :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА
СЕКРЕТАР : В.Ш.
ПРОКУРОР : АТАНАС ИЛИЕВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
докладчик НАТАША ДАСКАЛОВА Н.О.Х.
дело № 533 по описа за 2009 година.
На именното повикване в 14.30 часа се явиха:
Подсъдимия– лично и адвоката А.,приет по време на
досъдебното производство.
В производството участва прокурора Илиев.
ПРОКУРОРА ИЛИЕВ : Да се даде ход на делото .
АДВОКАТА А. : Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Председателят на състава разясни
на страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК - срещу членовете на състава, прокурора,
защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им
да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови
искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРА ИЛИЕВ: Нямам
искания.
АДВОКАТА А.: Нямам искания и възражение по състава
на съда.Разяснени са правата на доверителя ми съгласно НПК.
Сне се
самоличността на подсъдимия, както следва :
Д.М.Р.-
роден на *** година в град Пазарджик, живущ ***,български граждани, с основно
образование, пенсионер, женен, неосъждан, с ЕГН **********;
ПРОКУРОРА ИЛИЕВ :Постигнали сме споразумение със защитата на обвиняемия,което представям.
Поддържам споразумението. Моля, да го одобрите и да прекратите производството
по НОХД № 533/2009 по описа на Районен съд Велинград. Веществените
доказателства – 22 броя спортни екипи с различни размери - така както са посочени в обвинителния акт
следва да бъдат отнети в полза на Държавата и да се унищожат.
АДВОКАТА А.: Постигнали сме споразумение с
представителя на обвинението, което поддържам. Същото не противоречи на закона
и морала. На осн. чл.381 от НПК моля, да одобрите споразумението и прекратите
наказателното производство по НОХД № 533
от 2009 година по описа на
Районен съд Велинград. Съгласен съм веществените доказателства – 22 броя
спортни екипи с различни размери - така
както са посочени в обвинителния акт следва да бъдат отнети в полза на
Държавата и да се унищожат.
ПОДСЪДИМИЯ Р.: Признавам се за виновен по
обвинението.Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за престъпление по чл.172б,ал.1 от НК – за използване на регистрирани търговски марки, без съгласието на притежателя на изключителното право.Подписал съм
споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на
влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с
последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание
пробация, включващо следните пробационни мерки: 1.Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от осем месеца с периодичност два
пъти седмично;2.Задължителни срещи с пробационен служител за срок от осем
месеца,както и глоба в размер на 500 лева. Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен
съм да заплатя разноски по водене на делото в размер на 85 лева. Съгласен съм
веществените доказателства – 22 броя спортни екипи с различни размери - така както са посочени в обвинителния акт
следва да бъдат отнети в полза на Държавата и да се унищожат.
СЪДЪТ, след като изслуша прокурора,защитника на подсъдимия
и подсъдимия Р. счита, че е постигнато споразумение в следния смисъл :
Д.М.Р.-
роден на *** година в град Пазарджик, живущ ***,български граждани, с
основно образование, пенсионер, женен, неосъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това,
че на 14.05.2009 година в град Ракитово,
на кооперативния пазар,без съгласието на притежателя на изключителното право – “ADIDAS”AG, Германия
и “ADIDAS International Marketing”BV Холандия,с представител на територията на
България – Маргарита Иванова Маркова от град София, използвал в търговската си
дейност регистрирани търговски марки рег.№ 12670 /словна/,рег.№10533
/фигуративна/ с притежател “ADIDAS”AG, Германия и търговска марка рег.№
40719/фигуративна/ , които са обект на това изключително право, като предлагал
за продажба 22 броя анцузи – спортни екипи, с различни размери и надписи на
латиница “ADIDAS”,както и символи на марката за спортни облекла “ADIDAS”,на обща стойност 440 лева, без правно основание - престъпление по чл.172б,ал.1 от НК, във връзка с ал.9, ал.1 и ал.2 от ЗМГО,в
нарушение на чл.13,ал.2,т.2 от ЗМГО, във
връзка с чл.13,ал.1,т.1 от ЗМГО и чл.22 от ЗМГО
,като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните
ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :
1.Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от осем месеца с явяване и подписване
пред пробационен служител два пъти
седмично;
2.Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от осем месеца ;
както и ГЛОБА
в размер на ПЕТСТОТИН ЛЕВА.
На осн. чл.172б,ал.3 от НК отнема в полза на Държавата - 22 броя анцузи – спортни екипи, с различни размери и надписи на латиница “ADIDAS”,както и символи на марката за спортни облекла “ADIDAS”,на обща стойност 440 лева като същите следва да бъдат унищожени.
Д.М.Р.
, с посочена по-горе самоличност и ЕГН, се задължава да заплати
разноски по делото, както следва :
- На Държавата –
85.00 лева / осемдесет и пет лева/ плюс пет лева за служебното издаване на изпълнителния
лист.
След вписване на
съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните
по делото и се подписа от прокурора,
защитника на подсъдимия и подсъдимия
Р.:
ПРОКУРОР :
/АТАНАС ИЛИЕВ/
ЗАЩИТНИК :
/АДВ.Й.А./
ПОДСЪДИМ:
/Д.Р./
СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не
противоречи на закона и на морала , счита че същото следва да бъде одобрено.
Поради изложеното до тук, на осн. чл.381 и следващите от НПК ,
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение,
по силата ,на което:
Д.М.Р.- роден на ***
година в град Пазарджик, живущ ***,български граждани, с основно образование,
пенсионер, женен, неосъждан, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 14.05.2009 година в град Ракитово, на
кооперативния пазар,без съгласието на притежателя на изключителното право – “ADIDAS”AG, Германия
и “ADIDAS International Marketing”BV Холандия,с представител на територията на
България – Маргарита Иванова Маркова от град София, използвал в търговската си
дейност регистрирани търговски марки рег.№ 12670 /словна/,рег.№10533
/фигуративна/ с притежател “ADIDAS”AG, Германия и търговска марка рег.№ 40719/фигуративна/
, които са обект на това изключително право, като предлагал за продажба 22 броя
анцузи – спортни екипи, с различни размери и надписи на латиница “ADIDAS”,както и символи на марката за спортни облекла “ADIDAS”,на обща стойност 440 лева, без правно основание - престъпление по чл.172б,ал.1 от НК, във връзка с ал.9, ал.1 и ал.2 от ЗМГО,в
нарушение на чл.13,ал.2,т.2 от ЗМГО, във
връзка с чл.13,ал.1,т.1 от ЗМГО и чл.22 от ЗМГО
,като след приложение на чл.55,ал.1,т.2,б.”б” от НК се задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ, включващо следните
ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :
1.Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от осем месеца с явяване и подписване
пред пробационен служител два пъти
седмично;
2.Задължителни периодични срещи с пробационен служител
за срок от осем месеца ;
както и ГЛОБА
в размер на ПЕТСТОТИН ЛЕВА.
На осн. чл.172б,ал.3 от НК отнема в полза на Държавата - 22 броя анцузи – спортни екипи, с различни размери и надписи на латиница “ADIDAS”,както и символи на марката за спортни облекла “ADIDAS”,на обща стойност 440 лева като същите следва да бъдат унищожени.
Д.М.Р.
, с посочена по-горе самоличност и ЕГН, се задължава да заплати
разноски по делото, както следва :
- На Държавата –
85.00 лева / осемдесет и пет лева/ плюс пет лева за служебното издаване на
изпълнителния лист.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 533 по описа за 2009 година на Районен съд Велинград .
Настоящето споразумение е окончателно , има последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :
ПРОТОКОЛА е написан в съдебно заседание,което
приключи в 15.00 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :
СЕКРЕТАР :