№ 6190
гр. София, 17.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 83 СЪСТАВ, в публично заседание на
четиринадесети март през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА
при участието на секретаря ИНА КР. КОЛЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА
Гражданско дело № 20221110139399 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
МОЛИТЕЛ Х. А. А. лично и като законен представител на И. А. и Ф.
А.-редовно уведомен, се явява лично и с адв. А., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИК У. А. А.- редовно уведомена, се явява лично и с адв. К., с
пълномощно по делото и адв. к, с пълномощно по делото.
В залата се явява А. з м заклет преводач в списъка на СГС от 2006г. от
арабски език на б и обратно.
МОЛИТЕЛ-Да се даде ход на делото.
ОТВЕТНИК-Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са нА.це процесуални пречки за даване ход на делото,
предвид което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ ДОКЛАДВА получени справки от Главна Дирекция Гранична
полиция.
СТРАНИТЕ/поотделно/-Запознати сме със справките. Да се приемат.
В залата се въведе свидетеля за молителя и съдът пристъп към снемане
на неговата самоличност по представена от него лична карта н к н, с лична
карта с № ,,,,,,,,,,,, издадена от МВР София, на 51г., неосъждан, без дела и
родство със страните.
1
СЪДЪТ предупреждава свидетеля за наказателната отговорност по реда на
чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да говори истината.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетеля за молителя н к н- Познавам
молителя. Председател съм на Асоциация бащите в б. И миналата година Х.
се свърза с нас. Беше една неделя, 12 юни 2022г. Обади ми се една неделя и
ми съобщи, че дълго време не е виждал децата си. Притесняваше се децата да
не бъдат изведени от б. Веднага се срещнахме същата неделя и го посъветвах
на следващия ден да отиде и да запорира границата в Главна Дирекция
Гранична полиция. На 12-ти отидохме заедно в Главна Дирекция Гранична
полиция и пусна декларация и молба и границата беше запорирана за
неговото несъгласие децата да напускат границата на б. След това отидохме в
СДВР, където Х. пусна заявление, с което искаше да се открие
местоположението на неговите деца, защото той не знаеше къде са. Това се
случи на 12-ти. На следващия ден около 10.00часа той ми се обади и ми каза,
че са му се обадили от 07 РУ на МВР и го бяха помолили той да отиде. Той
отиде. Той не знаеше къде са децата му, защото майката не му е давала
никаква информация за тях. Той каза, че децата на този етап са били при
майката. И тъй като не ги беше виждал отдавна искаше да има някакъв
контакт с тях. Той потърси майката за да види децата. На 13-ти като дадохме
сведения в 07 РУ, ние си тръгнахме и отидохме да обядваме. Предполагаше
се, че майката живее в б с децата. Никакъв адрес не му е бил известен. Преди
това са живели на територията на с и заради това издирването беше
прехвърлено от СДВР към 07 РУ. Мисля, че са били разделени няколко
месеца преди това. Не знам точно колко време. След раздялата мисля, че
бащата не е знаел къде живеят децата, защото започнахме да ги издирваме.
Ходихме до адреса, който знаеше, че се намират, но не ги намерихме и за това
отидохме до СДВР. След като отидохме да обядваме някъде около 15.00ч.-
15.30ч. отново му се обадиха от 07 РУ и го извикаха. Бяхме там около 16.30ч.
Там полицейските служители му предоставиха адрес на хотел, който се
намираше на Централна гара. Бяха информирани, че децата се намират в
хотела на Централна гара. Това е хотел на бул. х, спирката на трамвай.
Отидохме около 17.00ч.-17.30ч. в хотела и попитахме служителката, която
каза, че има тука една жена с две малки деца, но са излезнА. в момента и не се
2
намират в хотела. Останахме да чакаме за да успее да ги види децата за
малко. Чакахме доста дълго време в градинката до хотела, пиехме кафе.
Някъде около 21.00ч. отидохме в хотела и попитахме дА. децата са тук.
Имаше друг служител, който ни каза, че ги няма. Ние тогава се усъмнихме и
се обадихме на 112 с молба за съдействие. И някъде до половин час пристигна
патрул от 02 РУ, който започнаха да разпитват на рецепцията дА. са горе
децата. Тогава заедно с полицейските служители се качихме до стаята.
Полицейският служител отвори вратата със собствената си карта и видяхме,
че децата са вътре. Излезна една жена, която започна да ни крещи да се
махаме от тук. Това не беше ответницата, беше друга жена. След което ние
изчакахме, така ни казаха полицейските служители, тъй като чакаха
разпореждане, какво да правят в случая. Чакахме може би около един час
докато пристигна още един екип. Общо взето в един момент се събраха около
над 10тина единадесет полицаи в хотела. През това време докато чакахме се
опитвахме да водим разговор с тази жена, но тя не говореше б. Постоянно в
хотела слизаха от асансьора проститутки. Бащата беше там на място. Той
беше с нас. Той се опитва да говори с тази жена да му даде децата, но тя му
отказа категорично. Не знаехме тогава коя е тази жена. В последствие
разбрахме, че тая жена това е сестрата на неговата съпруга-У.. Оказа се, че
майката е напуснала територията на б няколко дена преди това и не се
намира. На същата вечер когато полицейските служители получиха
разпореждане от дежурния офицер да влезнем и да вземем децата. Влезнахме
и ги взехме децата и ги качихме в колата. Х. ми каза, че по това време са имА.
бракоразводно дело на територията на ш. Не са били определели
родителските права и режим. Делото е било във фаза бракоразводно. Края на
август, септември мисля, че тогава приключи бракоразводното дело и имат
постановен развод. И тогава започна вече производството по определяне на
родителските права към ш съд. Тъй като той идваше в офиса ни присъствахме
на съдебните заседания, които са по шведското дело. шт съд не прие
компетентност по делото и доколкото ми е известно в момента има спор за
компетентността кой съд да разглежда делото за родителските права. Децата
не бяха с изпрани дрехи. Когато ги взехме тази жена отказа да ни даде
каквито й да било дрехи. Единствено, което успяхме да вземем бяха нещо
като сандА.. Децата са на две и на четири години. Те разпознаха баща си като
го видях. Като тръгнахме от хотела към неговото жилище първо минахме до
3
денонощен магазин да им купи храна, защото децата бяха гладни. Те казаха,
че са гладни. Мисля, че взе и някакви дрехи. Не съм ходил на последния
известен адрес на ответницата. Само съм чувал, че нейния адрес се намира в
с. Да, нейния адрес. Като отидохме в хотела единствено да ги види децата.
Тогава не знаехме и нямахме информация, че майката е напуснала
територията на б. По късно към 7.00ч.-8.00 часа в хотела разбрахме, че тя е
напуснала територията на б. Жената, която видяхме в хотела определено беше
над 18 години. Тъй като не говоря арабски ми беше трудно да разбера, какви
са им отношенията с Х.. Не разбрах, че са в родствени отношения. Сега вече
ми беше съобщено на по-късен етап, че това е сестрата на бившата му
съпруга. Не ми е известно Х. да има родствена връзка със сестрата на бившата
му жена. Освен полицаите в хотела бяхме аз, д и-това е зам. председател на
Асоциация на бащите също така и адв. А. беше. Беше извикан и един момък,
който му казах, че е ляв, долен педал-амбриаж. По наше време по друг начин
им казвахме. Това лице присъстваше. Той каза, че присъства в качеството си
на преводач от б х комитет. Официален преводач от полицаите не беше
извикан. Тази жена, която държеше децата, тя сигурно се е обадила на този
човек и той беше пристигнал. Този човек активно я подпомагаше с децата
вътре, защото имаше моменти вратата се притваряше и този човек беше вътре
с нея и с децата. Ние категорично се противопоставихме, тъй като бащата е
законен представител на децата и той да няма право да бъде с децата. Това
беше недопустимо. Децата говорят арабски и б език. Разбират и двата езика.
От момента, в който ги взехме децата активно учат б език. Тогава когато ги
взехме бащата не питаше децата къде е майка им. Единственото беше да ги
нахрани и да ги успокоява и да се погрижи за тях. Не знам точно колко време
децата са били в хотела, може би около седмица. Не знам точно време. Това е
по сведение на полицията. Органите за Закрила на детето не бяха там. Тук
нямаше друг родител. Те не бяха търсени и не са дошли. В случая не се
налагаше присъствие на представител на отдел Закрила на детето. Не съм
виждал документите на децата. Х. каза, че това са неговите деца. Не съм
видял документи. Преди да вземем децата полицейски служител извика Х. и
се състави протокол за предаването на децата. Всичко беше извършено
документално от полицаите от 02 районно. Всички документи бяха
представени в СДВР и в 07 РУ СДВР. Когато децата бяха предадени на
бащата сме се позовА. между познанството между бащата и децата.
4
Полицията са установили, че това е местонахождението на децата и това са
децата на Х.. Не ми е известно къде се намират документите на децата. Не ми
е известно децата да имат международни паспорти. Не ни стана известно с
каква цел майката се е настанила в този хотел. Това жилище в с е било под
наем. Нямат собствено жилище в б.
СТРАНИТЕ/поотделно/-Нямаме повече въпроси към свидетеля.
Свидетелят напусна залата.
В залата се въведе свидетеля за молителя и съдът пристъпи към снемане
на неговата самоличност по представена от него лична карта- д д и с лична
карта № ,,,,,,,,,,,, издадена от МВР София, на 50г., неосъждан, без дела и
родство със страните.
СЪДЪТ предупреждава свидетеля за наказателната отговорност по реда на
чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да говори истината.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетеля за молителя д д и -Познавам
молителя. Х. се обърна към Асоциацията на бащите в б по повод неговия
случай и от там го познавам. Децата и съпругата му бяла в неизвестност, най-
вече децата и търсеше съдействие. Той поиска от нас юридическо съдействие.
Това първо да установим къде са децата и съпругата му, след това за
бракоразводно дело. Аз не се занимавам с това за установяване на децата. Аз
съм медиатор в асоциацията. Не мога да кажа дА. беше насочен към нас. Знам
за инцидент между него и съпругата му, мисля че на 14-ти шести юни
присъствах на предаването на децата. Това беше миналата година 2022г. Това
беше в един хотел, който беше около Централна гара. Х. ни помоли като
членове на асоциацията да бадем свидетели на присъствието. Полицията
откри децата. Х. се обърна към полицията с наша помощ. След предаването
на децата, Х. взе децата. Свидетелката поглежда към ответницата и казва, че
не е било тази жена да е била с децата. С децата имаше мъж, който се
представи от една организация. Не знам как се казва организацията и не знам
той в какво качество е бил там. До този момент нямах идея коя е жената, в
качеството на какво е с децата. И по-късно разбрахме, че това е лелята на
децата. Това е сестрата на майката на децата. Когато бяха вземати децата,
децата бяха гладни, мръсни, стресирани и недоспА., определено. Това е по
мое наблюдение. Имаха синини под очите и стояха на едни таблети, голи.
5
Беше късно, но точен час не мога да кажа. Може би към десет часа вечерта.
Не разбрахме причината защо са в този хотел. Не разбрахме къде е майката.
След предаването на децата придружихме Х. до неговото жилище. Жилището
на Х. това е точно до клиниката Свети наум, това е кв. Изток, нов блок.
Качихме се горе и децата пои това което ми превеждаше Х. каза, че са гладни
и искат да ядат. Малкото дете беше с много мокър памперс. Състоянието
беше неглижирано. Тогава децата не говореха никакъв б език към този
момент. След това разбрахме, че майката я няма, не е тук в б. Това го
разбрахме, защото те са ходили в полицията и полицията установява, че
майката е извън б и децата са със сестрата на дамата. Хотела беше на
Централна гара. Имаше проститутки в хотела, в който бяха децата. Те бяха в
следващия коридор. Те са два коридора. Децата и да са свидетели едва ли са
осъзнавА. какви са тези жени. На 19-ти 06-ти се обадих на Х., след случая
исках да подаря на децата някакви подаръчета и да видя децата как са, защото
бяха тревожни. Отидох следобед в апартамента където бяха Х. и двете деца и
неговата майка. Подарих им подаръците. Виждах, че децата са по спокойни и
решиха да ме поканят на вечеря. Това е било към 6.00ч.-6.00ч. и нещо и се
звъна по вайбър на Х. и се обади жена. Това е дамата, която е тук/гледа
ответницата/. Това беше видео-разговор. Питах Х. кой звъни. Той каза
съпругата. Говориха малко, но понеже не разбирам арабски, комуникираха и
останаха да разговарят. Започна се един много разгорещен спор, но аз не
разбирам, започнаха крясъци. Не разбирах какво става. Гледах с недоумение.
Децата стояха отстрани и бяха видимо притеснени. След това се появи на
екрана на телефона възрастен мъж. Този мъж държеше пистолет и започна
нещо да говори на Х. и той се притисни. Питах какво става. Той казва, че това
е бащата на съпругата му който го заплашва. Децата почнаха да пищят. Питах
какво казва. Той казва, че децата питат дА. ще го убият. Не знам от къде е
тази видео-връзката. Х. беше видимо притеснен и не съм го питала от къде е
тази видео-връзка. Той ми обясни, че го заплашват с убийство, защото децата
трябва да бъдат върнати. Не знам майката къде е била по това време. В
коридора имаше две подобни дами. Полицаите видяха проститутките. Х.
разговаряше с У. по телефона, собствения му телефон. Видях, че взима
телефона от масата и започва да говори. Не знам на кой е този телефон. Този
разговор беше не повече от 15 минути. Виждах екрана на неговия телефон
през цялото време. Той беше на високоговорител. Не знам дА. това
6
устройство се намира в него. Трябва да бръкна в панталона му за да видя. Аз
лично не разбирах разговора, защото беше на арабски език. След това питах и
той каза, че У. го е заплашвала. Тя също е казала, че ще бъде убит ако той не
върне децата. Не знам от къде се е обаждала дамата. Видях двама души нея и
възрастeн мъж с мустаци./ Мисля, че те бяха в затворено помещение. Не съм
гледала обстановката в случая. Не съм си направила труда да гледам. От това
което гледах на екрана видях У. и след това разбрах, че е съпругата му. Това
го разбрах от Х.. Не знам дА. е извикан представил на социални служби. Като
бяхме в хотела Х. каза нещо на жената, която беше в хотела, но не бях
сигурна. Във видео-разговора комуникацията беше на арабски език и след
това Х. ми обясни, че това за заплахи. Нямам спомен за разговор между Х. и
лелята. Нямам спомен точно какво се случи дА. са си казА. нещо.
СТРАНИТЕ/поотделно/-Нямаме повече въпроси към свидетеля.
Свидетелят напусна залата.
В залата се въведе свидетеля за ответника и съдът пристъпи към снемане
на неговата самоличност по представена от него лична карта-р с с, с
лична карта с № ,,,,,,,,,,,,,, издадена от МВР София, на 35г., неосъждан, без
дела и родство със страните.
СЪДЪТ предупреждава свидетеля за наказателната отговорност по реда на
чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да говори истината.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетеля за ответника р с с-Познавам
У. с лично, тъй като работя в б х Комитет. Това е гражданска организация,
която се занимава със защита правата на човека и г-жа с се е обръщала за
помощ към нас. Х. А. не го познавам лично, но съм го виждал на тази дата
14.06.2022г. и на няколко други случая. Тъй като г-жа с се е обръщала към
нас за правна помощ, ние бяхме в контакт с нея и на 14-ти шести получих
обаждане от нейната страна н. Търсеше ни за помощ във връзка с това, че се
намира в б и в един момент са се влошили много техните взаимоотношения,
тъй като преди това е имало домашно насилие психически тормоз над нея. И
когато вече са пристигнА. в София, тъй като са живели почти пет години в ш
заедно с техните деца са изчезнА. нейните документи докато е пазарувала в
магазини. И като се връща в квартирата документите ги няма. И тя смята, че
са й отнети от мъжа и тя не може да напусне държавата, тъй като няма
7
никакви други лични документи. Каза, че са имА. тежки скандА. преди да
заминат в ш, но съпругът й бил я убедил да дойдат В б за последно да опитат
да се сдобрят, тъй като неговите родители били в б. Това бяха обясненията
които тя даде пред нас. Не е било с намерение да се установят в б. Просто
почивка, за да пътуват временно и след което да се върнат отново в ш. Ние й
предоставихме правна помощ и й съдействахме във връзка с документите. И в
едни момент стана ясно, че тя няма как да си набави паспорт от иското
посолство тук в б поради липса на технически средства за снемане на
биооптрични данни и трябва да пътува до и. И във връзка с това пристигна
сестра й н, която живее в Щатите за да остане при децата, тъй като те също
нямаха документи в този момент и не може да напусне с тях границата. И тя
замина за да си извади документите. И на 14.06.2022г. вечерта около 22.00ч.
получих обаждане от сестра й по телефона. С нея разговаряме на английски
език. И тя ми обясни, че на вратата в хотелската стая където е с децата са се
появили баща с три непознати лица и полицейските служители. Тъй като
полицейските служители не говорят или не искат да говорят английски език
не й дават информация защо са там и какво искат от нея. Единствено другите
лица й дават информация, от която тя разбира, че искат да вземат децата. И тя
ме моли да отида да й помогна, да й съдействам с превод. И аз отидох да
превеждам. Към 22.00ч. позвъних на 112, обясних какво се случва и отидох.
Заварих във фоайето Х. с полицайката, която е униформена. Когато се качих
горе имаше три непознати лица и един полицаи. И вратата беше отворена и
там стоеше лелята на децата н. И децата бяха вътре в стаята. Представих се
кой съм, че съм от б х комитет, но те отказаха да се представят. В последствие
разбрах, че това са били н н, адв. А. и д и. Разговарях с н и видях децата,
които бяха добре и си играеха. Те бяха в хотелска стая за да останат с леля си.
Преди това бяха с майката в кризисен център. Като преди да замине майката
имаше обща среща с кризисния център, с майката и директора на правната
програма на нашата организация, като кризисния център беше уведомен, че
лелята ще се грижи за тях докато майката пътува. Майката замина за и за да
си извади нов паспорт, защото нямаше никакви документи за самоличност.
Децата бяха на леглото и си играеха с таблет и други играчки и изглеждаха
абсолютно нормално. У. и децата бяха в кризисен център във връзка с
домашното насилие, от което тя се оплакваше. Те бяха там може би месец, не
помня кога са били настанени. През това време бащата имаше информация
8
къде се намира майката с децата. Тя се е срещала с него. Ния я питахме по
каква причина и тя каза, че са излизА. заедно. Не ми известно след напускане
на кризисния център майката да е уведомила бащата къде са и не съм я питал.
В един момент полицаите разпоредиха устно бащата да вземе децата иначе в
противен случай ще трябва да арестуват леля им. Излезнахме от стаята.
Децата като го видяха реагираха нормално, зарадваха се усмихваха се, но той
като започна да ги дърпа да излизат от стаята започнаха да плачат и да
крещят. Децата бяха по пижами. Полицаите ни инструктираха да подготвим
чанта с облекло и други вещи на децата. Тя си е избрала този хотел
предполагам. Лелята живее в САЩ и е пристигнала специално за този случай.
След този случай, това за което У. ни уведоми, че в същия или на следващия
ден му е писала съобщения къде ще бъдат децата, но той не й отговарял. На
16-ти юни лелята н дойде в нашия офис и пред мен се обади на
високоговорител на телефона му за да пита къде са децата. Той отговори на
обаждането. И когато тя му се представи на арабски език, но чух, че се
представя като н, той прекъсна връзката, затвори телефона. Аз не знам
арабски, но чух, че си казва името. Като У. се завърна в б стана същото. Тя
дойде в нашия офис и се обади на високоговорител по телефона. Представи се
и след което първоначално Х. прекъсна разговора. След това се обади отново
и проведоха дълъг разговор, но на арабски език, като и двата разговора бяха
на високоговорител и аз ги записах. Не са присъствА. социални служители на
случката, нямаше и преводач, който да превежда. Полицаи не са влизА. в
стаята, защото н не ги допускаше. Тя допусна само мен. Но като полицаите
дадоха разпореждане тя допусна Х.. Майката отсъстваше поне две седмици.
Като замина майката е оставила децата, горе-долу седмица две, за да извади
паспорта. След този ден сестра й се е свързала с нея. На 16-ти н дойде в офиса
и каза, че е помолила да се обади от нашия офис да пита къде са децата. У. ми
е казвала в два или три случая, че се е обаждала на Х. във видео-връзка. Няма
закани от нейна страна. Личен контакт тя не е имала, само по виедовързката
ги е виждала. И в единия случай ги беше видяла на улицата, но не беше
разговаряла с тях. Тя непрекъснато изисква от нас да съдействаме за жалби
пред СРП и съда за да си вижда децата. Аз няма деца, но много пъти съм се
грижил за деца. Работата ми в тази организация не е свързана с грижа за деца.
Ние предоставяме само правна помощ.
СТРАНИТЕ/поотделно/-Нямаме повече въпроси към свидетеля.
9
Свидетелят напусна залата.
В залата се въведе свидетеля за ответника и съдът пристъпи към снемане
на неговата самоличност по международен паспорт № ,,,,,,,,,,,,, издаден на
04.03.2008г. вА.ден до 03.03.2016г., в и, б, данни по американски паспорт №
,,,,,,,,,,,,,,,, издаден в САЩ, на 21.12.2015г. и вА.ден до 20.12.2025г. н А. А., на
41г., неосъждана, сестра на ответника и има роднинска връзка със страните.
СЪДЪТ разяснява правото на свидетеля на основание чл. 166, ал.1, т. 2 от
ГПК, като същият заяви, че желае да свидетелства.
СЪДЪТ предупреждава свидетеля за наказателната отговорност по реда на
чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да говори истината.
Разпита се извършва с помощта на заклет преводач А. з м от списъка на СГС
от 2006г., от арабски език на б и обратно.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетеля за ответника н а А.-Аз дойдох
в б миналата година защото сестра ми дошла в б е дошла февруари месец
миналата година. Бившият й мъж открадна нейните документи март месец.
Той се казва Х. и в момента е тук в залата. У. се оказала без документи.
Всички документи са били откраднати от Х.. Аз казвам сега не мога да дойда,
защото имам изпити и май месец мога да дойда. Попита ме много пъти да й
връща документите, но той отказа да й ги върне и отрича че те са при него. На
23-ти трети тя излезла да пазарува и го вижда как излиза от нейната стая и
проверява и вижда, че ги няма. Като сестра ми потърси съдействие от мен
знам, че У. се е намирала в с град. Тя проверява за документи, но не ги
намира. Като дойдох в б У. беше в центъра за закрила а. В този център тя
беше с двете си деца. Помолила Х. да остави децата за малко при него да
може да замине да извади паспорт, но той отказва. Има запис за това. На 3-ти
шести със социален работник отидохме в центъра и обявихме, че У. ще ходи
в и за да вади нов паспорт. Тя няма как да ми подписва пълномощно, защото
няма документи, но от социалните казаха, че направят протокол децата да
останат при лелята. Не знам коя социална служба. Снеха моята самоличност и
казах в кой хотел ще бъде. От американския паспорт, аз тука ползвам само
американския паспорт. Онлайн резервирах хотел. От интернет го избрах
случайно. От Гугъл видях хотел, защото беше хубав и чист. Там бяхме с
децата над 20 дни. Около двадесет дни, не помня точно колко. Ние говорихме
10
само с Отдел закрила на децата и всички данни бяха при тях. Те са обявили
ако има оплакване на бащата и ще контактуваме със социална служба. Децата
при мен бяха спокойни, много ме обичат. Не е вярно, че У. е отправяла
заплахи към Х.. След предаването на децата тя се свърза с него. На 29-ти
шести У. се върна в б. След връщането й бях заедно с нея. Около две
седмици бяхме заедно с У.. Ние имаме общ баща. Това което твърдят че на
19-ти шести имат разговор това не е вярно. Имам доказателство. На 19-ти У. е
била в йза да взима виза за ш. Има на вайбъра разговорите, които са
преведени на тази дата. Баща ми е мирен човек. Той е бивш полицаи и има
пистолет. У. чрез баща си не е заплашвала Х.. Аз познавам баща ми. Това са
неверни твърдения. Х. не дава децата да се вижда с децата. Според мен каза,
че той иска да отмъщава на сестра ми и да й причинява болки. У. не е
заплашвала, че ще отвлече децата. Тя не ми е споделяла. Тя е дошла с него в б
заради децата. В ш Х. я е набил и е имало насилие и физическо и психическо.
Като са били в този кризисен център Х. е бил уведомен. Каза, че той се е
виждал тогава с децата. У. като е напуснала центъра не е уведомила Х., че
напуска. Но когато той е поискал да види децата тя му е давала възможност.
Там които са отговарят за този дом казват, че не е длъжна постоянно да му
дава информация. Не комуникирам с Х.. Не мислех да му се обаждам на Х.,
защото имаме дела и проблеми. Той за втори път открадна децата. Децата не
са присъствА. на някакви заплахи, защото не е имало такива. Когато се
раждат децата в ш съм ходила. 2018г. пак съм виждала децата. Постоянно сме
във видео-връзка. Преди да замине сестра ми бяхме една седмица заедно.
Имам видеоклипове как се видяхме с децата. Сестра ми ме уведоми за
откраднатия паспорт. На 19.6.2022г. бях в самолета. Пътувах до и тогава. На
19.06.2022г. У. беше в й Баща ми и той беше в йпо това време. У. е
предлагала да остави децата в Х., но той отказа, защото той не иска У. да
притежава документ. Тя е предлагала децата да останат при него, но той не се
съгласи. Това беше на осми май 2022г. има запис на този разговор, който е на
арабски език. Има едно повикване видео-връзка, но има нула разговори. Тя
два пъти се опитва да звънне, но няма отговор от Х.. Тя опитва да се свърже с
Х. за да види децата, но той не вдига. У. се опитала да се свърже с Х., но
връзка не се е осъществила. От 19.06.2022г. текстово съобщение от У. към Х.
има, но отговор няма. Това е за цялата дата има съобщения. Има една видео-
връзка за тази дата, но не помня към колко часа.
11
СТРАНИТЕ/поотделно/-Нямаме повече въпроси към свидетеля
Свидетелят напусна залата.
МОЛИТЕЛ-Имаме доказателствени искания във връзка с току изслушаните
показания на сестрата на ответника, която заяви неистина относно това, че
социалните са притежавА. информация за местонахождението на децата и във
всеки един момент при негова молба са могли да отговорят, което не е
истина. Прилагам отговор от Агенция социално подпомагане, с препис за
друга страна, както и писмо пак от Агенция социално подпомагане, което
изяснява защо майката и децата са били настанени в този кризисен център,
защото не са могли да заплащат наема на жилището.
ОТВЕТНИК-Моля да взема становище, допълнително. Това е непълен
документи и не е относим. Представям четири доказателства по опис, с
препис за другата страна, плюс копие с превод на самолетен билет, с копие за
другата страна. И разполагам с 18 броя снимки направени от н с към датата
13-ти-14.06.2022г. за това как са гледани и как са се чувствА. децата при нея.
Разполагам с два записа, аудио-записа на арабски език между У. и Х.
преведен с преводач за разговор между тях кога му е предложила да гледа
децата, а той е отказал.
МОЛИТЕЛ-Възразявам.
СЪДЪТ намира, представения запис и превод от ответната страна за
неотносим към предмета на настоящото производството, предвид което
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДОПУСКА превод на проведен ауидио-разговор снет на диск , като не
изготвени по реда на ГПК, за доказателства по делото.
ОТВЕТНИК-Нямаме друго. Представили съм заверен превод от страниците
на паспорта. Ще помоля за срок.
СТРАНИТЕ/поотделно/-Желаем да ни се даде срок по представените днес
документи от двете страни да вземе становище
СЪДЪТ дава 10 дневен срок, считано от днес на всяка от страните да даде
становище с преписи за другата страна по съответните представени писмени
документи и в петдневен срок молителя да представи от Агенция социално
подпомагане пълнота и изготвения отговор на тяхно писмо представено днес
само в първа страница.
12
ОТВЕТНИК-Взела съм становище на искането на адв. А. и следва да се даде
възможност за становище от 02 РУ СДВР.
МОЛИТЕЛ-Не поддържаме това искане да се изиска справка от 02 РУ за
предаването на децата.
ОТВЕТНИК-Важно е да се изиска тази преписка.
СЪДЪТ намира, посочената справка от 02 РУ за не необходима в това
производството, предвид което
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДОПУСКА да бъде изискана същата.
За събиране на доказателства,
Отлага делото за 11.4.2023г.
МОЛИТЕЛ-Не мога на тази дата.
Съдът отлага делото на 18.04.2023г.
МОЛИТЕЛ-Няма да се върна за тази дата
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА ДЕЛОТО за 25.04.2023г. от 16.30 ч., за която дата
и час страните уведомени от днес.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 15.38 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
13