П Р О Т О К О Л
01.09.2020 година град КАРНОБАТ
К А Р НО Б А Т С К И Я Т Р А Й О Н Е Н С Ъ Д , І състав
На първи септември две хиляди и двадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА СТАНЧЕВА
Съдебни
заседатели: 1. М.Д.
2. Д.Д.
Секретар ………………….... ВЕСКА
ХРИСТОВА.............................................
Прокурор....................................П.И...............................................
Сложи за разглеждане докладваното от съдията СТАНЧЕВА ……………
Наказателно общ характер дело номер...91..по описа за............2020.....година
На
именното повикване в ....................14.00.....................................часа
се явиха:
За Районна прокуратура Карнобат,
редовно призована се явява прокурорът И..
Подсъдимият С.Р.М., редовно призован, доведен от органите на съдебната
власт се явява лично и с адв.К..
Свид. М.В.С., редовно призована не се
явява.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
Прокурорът И.: Да се даде ход на делото.
Адв.К.: Да се даде ход на делото.
Подсъдимият С.Р.М.: Да се даде ход на делото.
Съдът като взе предвид, че са налице процесуалните предпоставки за
даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Адв.К.: поддържам молбата за разглеждане на делото да се разгледа по
глава Двадесет и седма от НПК – чл.371, т.2, за което е съгласен и моя
подзащитен.
Подсъдимият С.Р.М.: Моля делото да се разгледа и реши днес по реда на
съкратеното съдебно следствие. Поддържам казаното от адвоката ми. Познавам
процедурата.
Прокурорът И.: Няма пречка делото да се разгледа по съкратеното
производство.
Съдът намира, че са налице
основанията за разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ “Съкратено съдебно
следствие” и поради това, че страните са направили искане за това, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПОСТАНОВЯВА предварително изслушване на страните по чл. 371, т.2 от НПК,
без изслушване на свидетелите и вещите лица.
Съдът разясни на подсъдимия правата му по чл. 371 от НПК и го уведоми,
че доказателствата, събрани на досъдебното производство и направените от него
самопризнания по чл. 371, т.2 от НПК ще се ползват при постановяване на
присъдата.
Подсъдимият С.Р.М.: Признавам изцяло фактическата обстановка в
обвинителния акт. Не оспорвам това, което е посочено в обвинителния акт, не
оспорвам фактическите положения и правната квалификация. Това което пише в
обвинителния акт е вярно. Не желая да се събират доказателства.
Адв.К.: Уважаема г-жо председател, моля да не се провежда разпит на
подсъдимия, свидетелите и вещите лица. Признаваме изцяло фактическата
обстановка в обвинителния акт, съгласни сме с тезата на прокурора описана в
обвинителния акт.Нямам искания за разпит на свидетелите и вещите лица.
Предвид изявлението на подсъдимия и като го съпостави със събраните по
делото доказателства, съдът установи, че самопризнанията му се подкрепят изцяло
от събраните на досъдебното производство доказателства, поради което на
основание чл. 372, ал.4 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОБЯВЯВА, че при постановяване на присъдата ще ползва самопризнанието на подсъдимия, без да събира
доказателства за фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния
акт.
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
На основание чл.276, ал.2 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА
ДЕЛОТО: Внесен е обвинителен акт срещу С.Р.М. за това, че
1. През
периода 26.01.2016 год. - 27.01.2016 год. в
с.Славянци,общ.Сунгурларе, Бургаска област от
частен имот, находящ се на ул.”Д. Богданов” №3, представляващ къща със стопански постройки и дворно място,
след предварително сговаряне и в
съучастие като извършител с Антон Ангелов Йорданов от с.Славянци,
общ.Сунгурларе, при условията на опасен рецидив, чрез разрушаване на прегради здраво направени
за защита на имот- разбиване на външен
прозорец с ПВЦ дограма и брава на
външна дървена врата, чрез използване на техническо средство-кирка, отнел чужди
движими вещи на обща стойност 2 562, 53
лева ( две хиляди петстотин шестдесет и два лева и 52 стотинки) както и парична сума в размер на 70.00 лв.всичко на
обща стойност 2632.53 лв. от владението на собственика М.В.С. ***, без
нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои – престъпление по чл.196, ал.1, т.2, вр. чл. 195, ал.1 т.3, т.4,
предл.ІІ-о, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.чл.29, ал.1 буква“а“ и
буква”б”от НК;
2. През периода 26.01.2016 година -
27.01.2016 година в с.Славянци, общ. Сунгурларе, Бургаска област в двора на
частен имот, находящ се на ул.”Д. Богданов” №3, проявил жестокост към гръбначно
животно като нанесъл удари с остър предмет – кирка, в областта на главата на
домашно куче от мъжки пол без определена възраст, безпородна кръстоска, без
стойност, собственост на М.В.С. *** и му причинил противозаконно смърт –
престъпление по чл.325б, ал.1 от НК.
ДАВА възможност на
прокурора да изложи обстоятелствата, включени в обвинението.
Прокурорът И.: Подс. М. е привлечен като обвиняем по чл.196, ал.1, т.2,
вр. чл. 195, ал.1 т.3, т.4, предл.ІІ-о, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2,
вр.чл.29, ал.1, буква “а“ и буква”б”от НК, както и за престъпление по чл. 325б,
ал.1 НК. Обстоятелствата за извършените престъпления подробно са описани в обвинителния
акт като обвинението се доказва по безспорен начин от приложените към делото
доказателства.
Подсъдимият С.Р.М.: Разбирам какво е обвинението. Виновен съм.
Признавам изцяло фактите описани в обстоятелствената част на обвинителния акт. Възстановил
съм щетите. Сутринта като отрезнях съдействах на полицаите и разбирам какво съм
извършил и съжалявам.
СЪДЪТ по доказателствата
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като доказателства по делото материалите по досъдебно
производство № 180/2016 година по описа
на РУ-гр.Сунгурларе при ОД на МВР-гр.Бургас- преписка вх. № 107/2016 г. по
описа на Районна прокуратура-гр.Карнобат.
ПРИЕМА докладваната справка за съдимост на подс. С.Р.М..
На основание чл. 283 от НПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА писмените
доказателства по делото.
Прокурорът И.: Нямам искания.
Няма да соча нови доказателства. Да се приключи съдебното следствие.
Адв.К.: Нямам искания. Няма да соча нови доказателства. Да се приключи
съдебното следствие.
Подс. С.Р.М.: Нямам искания. Няма да соча нови доказателства. Да се
приключи съдебното следствие.
Предвид становището на страните и като намира, че делото е изяснено от
фактическа и правна страна,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
На основание чл.291 от НПК,
ДАВА ДУМАТА ЗА СЪДЕБНИ
ПРЕНИЯ.
Прокурорът И.: Уважаема г-жо председател и съдебни заседатели,
поддържам обвинението по отношение на С.Р.М.. Установено е, че в края на 2015
г. същия се е настанил на квартира в с. Славянци, ул. Кооперативна № 5 в
близост до дома на М.С. и Д. Стойчев. На 26.01.2016 г. следобед подсъдимия
посетил дома на Антон Ангелов Йорданов като употребили значително количество
алкохол. Вечерта след като се прибирали решили да проникнат в дома на С. и
извършат кражба като предварително са имали информация, че Стойчев е в болница
и С. го придружава и в къщата няма никой. Подс. М. взел кирка и ръкавици и се
насочили към дома на Стойчев. Влезли в двора през оградата и след като
домашното куче ги залаяло подс.М. убил кучето с кирката и го вкарал в къщата. Разбил
с кирката един от прозорците на къщата и проникнали в стаите. Търсили са
основно злато и пари. В найлонови торбички са поставили вещите, които са намирали
в стаите и са харесвали. Подс. М. разбил вратата на килера и взел една туба с
ракия. Влезли в стопанската постройка, която не е била заключена и са взели
различни медни съдове. Всички тези медни съдове са останали в при М., който ги
скрил в стопанската постройка в квартирата, където живеел. Вещите които подс. С.Р.М.
взел скрил в комина на стаята, където живеел. От къщата са взети вещи подробно
описани в обвинителния акт на стойност 2632.53 лв., както и парична сума в
размер на 70 лв. Част от откраднатите съдове са установени и върнати на
собственика а подс. С.Р.М. предал вещите, които взел и намирали в комина на
стаята където живеел. С деянието си С.Р.М. е осъществил състава на чл.196,
ал.1, т.2, вр. чл.195, ал.1, т.3, т.4 – предл. второ, т. 5, вр. чл.194, ал.1,
вр. чл.20, ал.2 , вр. чл.29, ал.1, б. а и б НК, както и престъпление по чл.
325б, ал.1 НК.
Подсъдимият е извършил деянието при условията на опасен рецидив и към
момента на извършване на деянието е осъждан 24 пъти. Извършил е деянието при
форма на вината пряк умисъл. В хода на разследването подс. С.Р.М. признава
вината си и дава обяснения за начина извършване на престъплението.
Наказателната отговорност следва да бъде при баланс на смекчаващи и отегчаващи вината
обстоятелства: признания в хода на разследването и обременено съдебно минало. Следва
да се отчете и факта, че е инициатор на престъплението и освен извършител на
престъплението е осигурил техническите средства, като е взел по-голямата част
от откраднатите вещи. Предвид изложеното считам, че за престъплението по чл.196,
ал.1, т.2, вр. чл. 195, ал.1 т.3, т.4, предл.ІІ-о, т.5, вр. чл.194, ал.1, вр.
чл.20, ал.2, вр.чл.29, ал.1, букви “а“ и ”б”от НК след прилагане разпоредбата
на чл. 58 НК подс. М. следва да изтърпи реално наказание от четири години
лишаване от свобода при строг режим. За престъплението по чл. 325б, ал.1 НК
следва да се изтърпи лишаване от свобода от една година лишаване от свобода и
глоба в размер на 2000 лв. На основание чл.23, ал.1 НК да се определи общо
наказание от четири години лишаване от свобода при строг режим и глоба в размер
на 2000 лв., като наказанието лишаване от свобода да се изтърпи ефективно при
строг режим и реално четири години.
Адв. К.: Уважаема г-жо председател, уважаеми г-да съдебни заседатели,
доколкото подзащитният ми призна изцяло фактите и обстоятелствата изложени в ОА
и се съгласи да не се събират доказателства за тях както и настоящото съдебно производство
да протече по особените правила визирани в закона по Глава на 27, чл. 371, т.2 НПК няма аз да се спирам въобще на фактическата обстановка и установените с нея
фактически положения. Тя е призната от самото начало от клиента и по никакъв
начин чрез негово действие, искане или бездействие не се е наложило
обременяване на настоящия процес със събиране на нови доказателства. Важното в
това дело и доколкото се разглежда за втори път е размера на наказанието, което
следва да се определи на подзащитния ми за извършените две обвинения. Не мога
да се съглася с представителя на прокуратурата в частта, че съставляващи отговорността
обстоятелства е обременото съдебно минало и тук ще си позволя да изложа пред
съда, че съгласно трайната практика на ВКС, когато обременото съдебно минало е
в състава на престъплението то не може и втори път да се отчита като отегчаващо
вината обстоятелство. Не мога да се съглася с анализа направен от прокурора, че
вината на Ст.М. е по-голяма от другия извършител. Прокурорът е повдигнал
обвинение и там става ясно, че двамата са извършили престъпление - безспорен
факт от наличните материали по делото и безспорен факт, че Ст.М. в самото досъдебно
производство сам е възстановил щетата и съдействал за разкриване на обективната
истина. Сам е възстановил щетата без за това да вземе участие другия обвиняем.
Моето мнение като защитник на М. е, че наказанието и по двете деяния следва да се определи при превес
на многобройни смекчаващи вината обстоятелства. Всички сме запознати със свидетелството
му за съдимост. След 2015 г. срещу Ст.М. няма заведени криминални регистрации, преписки
и образувани производства. След изтърпяване на последната присъда същата е въздействала
предупредително спрямо него и е преустановил престъпната си деятелност. От 2017
г. Ст.М. и семейството му живеят в Германия, където полагат труд и се изхранват.
Няма данни за извършени от него правонарушения. Ето защо пледирам за многобройни
смекчаващи вината обстоятелства наред с всички изложени. По отношение на
престъплението по чл.196, ал.1, т.2, вр. чл. 195, ал.1 т.3, т.4, предл.ІІ-о,
т.5, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.чл.29, ал.1, букви “а“ и ”б”от НК за
извършена кражба на вещи в размер на 2632.53 лв. на основание чл. 371, т.2 НПК,
вр. чл.58а, ал.4 НК и вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК предлагам наказанието на подс.М.
да се определи при превес на изключително и многобройни смекчаващи вината обстоятелства
от 1 г. 6 м. лишаване от свобода. Съгласно ЗИНЗС при строг режим. По отношение
на извършеното престъпление по чл. 325б, ал.1 НК доколкото от доказателствата
по делото не се установява имуществена стойност на гръбначното животно и негова
порода или специални умения и доколкото клиента ми е признал фактите и обстоятелствата
по делото и съдействал за разкриване на това престъпление предлагам наказание
при приложение на чл. 58а, ал.4, вр. чл. 55, ал.1, т.2 НК – пробация в размер
на 6 м., при приложение на двете задължителни мерки по чл. 42а, ал.2, т.1 и 2 НК. На основание чл. 23, ал.3 НК моля да не му се налага кумулативното
наказание глоба за престъплението по чл. 325б НК. На основание чл.23, ал.1 НК
предлагам на клиента ми да се наложи едно общо най - тежко наказание от 1 г. 6
м. лишаване от свобода при строг режим. Моля на основание чл. 59, ал.1 НК да се
приспадне времето, през което същия реално изтърпява наказанието по настоящото
дело, считано от датата на задържане в гр.Майнц до влизане в сила на присъдата.
Моля за присъда в този смисъл.
Подсъдимият С.Р.М.: Съжалявам за всичко направено и моля да ми дадете
последен шанс и да се прибера при семейството си в Германия и да не срещаме в
тази зала. На 50 години съм и искам да се прибера в Германия при семейството и
обещавам, че поведе няма да извършвам престъпни деяния.
След завършване на
съдебните прения на основание чл. 297 от НПК съдът даде последна дума на
подсъдимия.
ПОСЛЕДНА ДУМА на подс. С.Р.М.: Г-жо
председател на съда, вече търпя наказание и моля да се прибера. Осъзнал съм си
грешките и повече никога няма да се повтарят тези работи.
Съдът счете делото за изяснено и се оттегли на тайно съвещание за
постановяване на
присъдата, която ще обяви в 15.30 часа.
В 15.30 часа съдът обяви
присъдата в присъствието на прокурора, подсъдимият С.Р.М. и неговия защитник
адв. К..
Съдът, на основание чл.
182, ал.2 от ДОПК, указва на подсъдимия С.Р.М., че има възможност в
седемдневен срок, считано от датата на влизането в сила на присъдата да заплати
доброволно направените разноски по делото в размер на 657.51 лева, от които 505.31 лв. по сметка на ОД МВР Бургас и 152.20 лв. по сметка на
КбРС.
В платежните документи следва да се посочи номера на
делото, име на задълженото лице и вида на задължението.
В случай, че сумата не бъде платена доброволно в
указания срок и не бъдат представени доказателства за това в деловодството на
съда, предстои предприемане на действия за принудителното и събиране, като подсъдимия
дължи по 5.00 лева държавна такса за служебно издаване на всеки изпълнителен
лист в полза на бюджета на съдебната власт.
След като произнесе
присъдата си на основание чл. 309 от НПК съдът се занима и с наложената на
подсъдимия мярка за неотклонение и тъй като на същия е наложено наказание
лишаване от свобода, което не е отложено по реда на чл.66, ал.1 от НК намира,
че на основание чл.309, ал.2 от НПК,
същата следва да бъде потвърдена, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
№ …..
ПОТВЪРЖДАВА наложената на С.Р.М., мярка за неотклонение “Задържане
под стража” взета по НОХД № 359/2016г. по описа на РС-Карнобат.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да бъде обжалвано или протестирано с частна жалба
или частен протест пред Бургаския окръжен съд в 15-дневен срок, считано от
ДНЕС.
Протоколът се изготви
в съдебно заседание, което приключи в 15.45 ч.
СЕКРЕТАР: СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1…………….……..
2…………………