П
Р О Т О К О Л
Година
27.07.2016 Град
Казанлък
Казанлъшки районен
съд V-ти наказателен състав
На двадесет и седми юли Година 2016
В публично заседание в следния състав:
Председател: Деян ИЛИЕВ
Секретар: С.К.
Прокурор: СТОЯН ПАВЛОВ
Сложи за разглеждане докладваното от
съдия-докладчика ДЕЯН ИЛИЕВ НОХД дело № 1025
по описа за 2016 година
На именното повикване в 9:30
часа се явиха:
ПОДСЪДИМАТА С.С.П. - лично и с адв. М.Д., от по-рано.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА гр. КАЗАНЛЪК се явява прокурор ПАВЛОВ.
ПРОКУРОР ПАВЛОВ – Да се даде ход на делото.
АДВ. Д. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице условията на чл. 371 вр. чл. 271 от НПК, за
даване ход на делото, за което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОР ПАВЛОВ – Поддържам споразумението. Моля да го одобрите и да
прекратите наказателното производство.
АДВ. Д. – Поддържаме споразумението и молим да го одобрите.
СЪДЪТ запита подсъдимата разбира ли обвинението, признава ли се за виновна,
разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с тях и дали доброволно
го е подписала.
ПОДСЪДИМАТА С.С.П. – Разбирам обвинението.
Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от споразумението, съгласна съм с тях и доброволно го
подписах.
СЪДЪТ приема споразумението, поради което и на осн. чл. 382 ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на споразумението, както следва:
Подсъдимата С.С.П. – родена на *** г. в ***, бълг. гражданин, живуща ***, със
средно образование, омъжена, неосъждана, ЕГН – **********, ВИНОВНА в това, че през
периода от 14.07.2009 г. до 25.09.2015 г. в гр. Казанлък - в офис на "Н."
ЕООД - гр. Стара Загора, ЕИК: ***, находящ се на улица "***" 7, с
управител и представител, като собственик - С.С.П. ***, използвала по друг
начин - съхранявала е от различни дати до 25.09.2015 г., в паметта на 6 /шест/
броя компютърни конфигурации - при извършване на търговската дейност на
"Нико 96" ЕООД - гр. Стара Загора за изработване на рекламни
материали, чийто законен представител е, чужди самостоятелни обекти на авторско
право - компютърни програми, по смисъла на Закона за административното
регулиране на производството и търговията
с оптични дискове, матрици и други носители, съдържащи обекти на авторското
право и сродните му права, както следва:
I. На компютърна система № 1 /обект № 1/ - компютърна
конфигурация – настолен компютър, с
надпис на преден панел „Д-р Комп", без ляв предпазен капак с хард диск,
сериен № Z1D72YDQ
и дънна платка със сериен № BC5FF4323009:
1.От 21.10.2010 г. до 25.09.2015 г. използвала, като е съхранявала компютърна програма Windows'7 Ultimate
с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
2.От 27.06.2015 г. до 25.09.2015 г., използвала, като е
съхранявала компютърна програма Microsoft Works с носител на авторските права Microsoft Corporation;
II. На компютърна система № 2
/обект № 2/ - компютърна конфигурация – настолен компютър, черен на цвят с надпис на преден
панел „Мартекс" и на задната основа - „Мартекс *********":
1.От 21.11.2010 г. до 25.09.2015 г. използвала като е
съхранявала компютърна програма Windows 7 Ultimate
с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
2.От 26.05.2015 г. до 25.09.2015 г. използвала като е
съхранявала компютърна програма Microsoft Works с носител на авторските права Microsoft Corporation;
III. На компютърна система № 3 /обект №
3/ - компютърна конфигурация - настолен компютър, черен на цвят, без ляв и
десен странични предпазни капаци с надпис на заден панел „РПУ
Казанлък/25.08.2008г. " със сериен номер на долната платка № ЕА=00155814F6F7 и хард-диск със сериен номер № CVCN206604FWOOOAGN:
1.От 10.09.2015 г. до 25.09.2015 г., използвала като е
съхранявала компютърна програма Windows ХР Professional
с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
2.От 11.05.2015 г. до 25.09.2015 г. използвала като е
съхранявала компютърна програма Microsoft Works с носител на авторските права Microsoft Corporation;
IV. На компютърна система № 4 /обект № 4/ - компютърна
конфигурация - настолен компютър, сив, без ляв и десен предпазни капаци с
надпис на преден панел „Asus" и дънна платка
със сериен № EA=00142*BDF80
и хард-диск, сериен номер 6PTOBV22:
1.От 19.10.2012 г. до
25.09.2015 г. използвала като е
съхранявала компютърна програма Windows ХР Professional
с носител на авторските права Microsoft
Corporation.
2. От 20.10.2015 г. до 25.09.2015 г. използвала като е
съхранявала компютърна програма Microsoft Office 2007 с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
3. От 20.10.2015 г. до
25.09.2015 г. използвала, като е съхранявала компютърна програма Microsoft
Works с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
V. Нa компютърна система № 5 /обект № 5/ - компютърна конфигурация - лаптоп
/преносим компютър/, марка „Леново", модел „Think pad" със сериен номер - 3-AZ982, с лепенка с
надпис „Microsoft
Windows ХР 100 professional " с номер
0845-561-010-093, ведно с адаптер с № HDIM2004501112230229:
1.От
27.02.2012 г. до 25.09.2015 г. използвала като е съхранявала компютърна
програма „Windows
ХР Professional“ с носител на авторските права Microsoft Corporation;
2.От
27.02.2012 г. до 25.09.2015г., използвала като е съхранявала компютърна
програма Microsoft
Office 2003 с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
VI. На компютърна система № 6 /обект № 6/ -
компютърна конфигурация - настолен компютър, черен на цвят, без ляв предпазен
панел, с дънна платка, сериен № А 60941-200:
1. От 14.07.2009 г. до 25.09.2015 г. използвала като е
съхранявала компютърна програма Windows
7 Ultimate с носител на авторските права Microsoft
Corporation;
2. От
31.05.2015 г. до 25.09.2015 г. използвала като е съхранявала компютърна
програма Microsoft
Office 2007 с носител на авторските права Microsoft
Corporation,
или общо:
3 броя
компютърни програми "Windows 7 Ultimate"
/"Уиндоус севън Ултимейт"/, с единична стойност
247,46 лева,
2 броя компютърни програми "Microsoft Office 2007" /"Майкрософт Офис 2007"/, с единична стойност 325,55
лева
4 броя компютърни програми "Microsoft
Works" /"Майкрософт Уоркс“/, с единична стойност 73,67 лева
3 броя компютърни програми "Windows ХР Professional"
("Уиндоус Екс Пи Прафешънъл "), е единична
стойност 249,99 лева
1 брой компютърна програма "Microsoft
Office 2003" /"Майкрософт Офис 2003"/ на стойност
140.30 лева - всички програми с оторизиран разпространител за Република
България – „Би Ем Джи“ ООД - София /BMG
LTD/ или всичко на обща
стойност: 2 681,85 лева /две хиляди шестстотин и осемдесет и един лева и
осемдесет и пет стотинки/, без необходимото по закон съгласие - чл. 6, ал. 1,
чл. 18, ал. 2, т. 1, във вр. с ал. 1, чл. 70 във вр. с чл. 3, ал. 1, т. 1 от
Закона за авторското право и сродните му права и § 2, т. 3 от Допълнителните
разпоредби на Закона за авторското право и сродните му права, на носителя на
съответното авторското право "Microsoft Corporation" /"Майкрософт Корпорейшън"/ - чрез "Arsis Consulting"
ЕООД - София /"Арсис Консултинг" ЕООД - София/,
ЕИК ********* - за България, с МОЛ в качеството му на управител В. Д. С. от гр.
София - престъпление по чл. 172а ал. 1, пр. 6 от НК.
Страните се съгласяват, на подс. С.С.П. за престъплението по чл. 172а ал. 1,
пр. 6 от НК и чл. 55 ал. 1 т. 2 б.”б” вр. с чл. 42а ал. 2 т. 1 и
т. 2 от НК да се наложи наказание „ПРОБАЦИЯ” за срок от ЕДНА година и ТРИ
месеца, със следните пробационни мерки:
-задължителна регистрация по настоящ адрес, три пъти седмично.
-задължителни периодични срещи с пробационен служител.
и „ГЛОБА“ в размер на 1000.00 (хиляда) лева.
Направените по делото разноски за експертизи в размер на 742.82 лева да
бъдат заплатени от подсъдимата С.С.П. по сметка на ОД на МВР гр. Стара Загора.
ПОСТАНОВЯВА: Веществените доказателства – Обекти:
№ 1 - компютърна конфигурация с надпис на преден панел
"Д-р Комп" без ляв предпазен капак с хард диск, сериен № Z1D72YDQ и дънна платка със сериен № BC5FF4323009;
№ 2 - компютърна конфигурация черна на цвят с надпис на
преден панел "Мартекс"
и на задна основа - "Мартекс 04316
20 95";
№ 3 -
компютърна конфигурация черна, без ляв и десен странични предпазни капаци с надпис на заден панел "РПУ Казанлък/25.08.2008
г." със сериен номер на долна платка - № EA=00155814F6F7 и хард-диск
със сериен номер № CVCN206604FWOOOAGN;
№ 4 -
компютърна конфигурация сива, без ляв и десен предпазни капаци с надпис на
преден панел "Asus" и дънна платка със
сериен № ЕА=00142 *BDF80 и хард-диск, сериен номер 6PTOBV22;
№ 5 - компютърна конфигурация - лаптоп "Леново", модел "Think pad" със сериен номер - 3 AZ 982, с лепенка с надпис "Microsoft Windows, ХР 100 professionnal" с номер 0845-561-010-093 заедно с адаптер с № HDIM2004501*********;
№ 6 - компютърна конфигурация черна, без
ляв предпазен панел, с дънна платка, сериен № А 160941-200
на съхранение
при домакина на РУ МВР Казанлък (съгласно приемо-предавателен протокол - л. 108
т. І от ДП) да бъдат отнети в полза на Държавата.
ПОСТАНОВЯВА на подс. С.С.П. да се
предостави възможност в присъствието на експерт от ОД МВР – Ст. Загора да
изтегли неотносимите към настоящото ДП файлове с информация от горепосочените
компютърни конфигурации.
ПОДСЪДИМАТА С.С.П. декларира, че се отказва от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
ПРОКУРОР:
/Ст. ПАВЛОВ/
ПОДСЪДИМА: ЗАЩИТНИК:
/С.П./ /адв.
М. Д./
СЪДЪТ приема,
че споразумението е допустимо и не противоречи на Закона и морала, за което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1025/2016 г. по описа на
Казанлъшки районен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протоколът се изготви в с. з., което приключи в 10:00 часа.
Секретар: РАЙОНЕН
СЪДИЯ: