Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

 

 

№                                            08.10.2019 г.                             гр. Бургас

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

БУРГАСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, НАКАЗАТЕЛНА КОЛЕГИЯ, в публично заседание на осми октомври две хиляди и деветнадесета година, в състав:

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЗАХАРИН ЗАХАРИЕВ

                                                          ЧЛЕНОВЕ: КАТЯ ГОСПОДИНОВА

              СВЕТЛИН ИВАНОВ

 

Секретар: Жанета Кръстева

Прокурор: Иван Иванов

като разгледа докладваното от съдия-докладчик Захарин Захариев частно наказателно дело № 1031 по описа на съда за 2019 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

 

Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 1 - 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

Производството пред Окръжен съд – Бургас, Република България е образувано по повод писмо от Централно бюро „Инкасо“, Нидерландия (Centraal Justitieel Incassobureau, Nederand) относно решение от 11 март 2019 г. от Pol. R’dam – Rijnmond, CVE TM, Rotterdam, Nederland, несъдебен орган в Нидерландия за налагане на финансови санкции спрямо А.Б. и Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции – преведено на български език.

Видно от удостоверението е, че с цитираното решение на засегнатото лице А.Б. е наложена финансова санкция в размер на 240 евро (двеста и четиридесет евро) за извършено административно нарушение, което се санкционира по реда на Закона относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движението по пътищата, чл. 2.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура - Бургас изразява становище, че са налице предвидените в закона основания за признаване и допускане на изпълнението на решението за налагане на финансова санкция на несъдебния орган в Кралство Нидерландия.

Засегнатото лице Б. редовно призован чрез неговата съпруга, не се явява в съдебно заседание.

Служебно назначения защитник на засегнатото лице Б. счита, че решението за налагане на финансова санкция следва да бъде признато и изпратено за изпълнение на компетентния орган.

Съдът, след отделна и съвкупна преценка на доказателствата по делото и обсъждане на становищата на страните, намира следното:

Представени по делото пред Бургаския окръжен съд са изискуемите Решение и придружаващо го Удостоверение по образец, с превод на български език.

От данните, съдържащи се в удостоверението, се установява, че спрямо А.Б. е постановено Решение от 11 март 2019 г. от Pol. R’dam – Rijnmond, CVE TM, Rotterdam, Nederland за налагане на финансови санкции с което на същия е наложена финансова санкция – осъждане за заплащане на парична сума в размер на 240 евро, довели до постановяване на решението. Санкцията е за деяние, реализирано на територията на издаващата държава, съставляващо административно нарушение – на 1 март 2019 г. в 20:32 часа, на магистралата без уважителна причина спира на лентата за аварийното спиране или (пристанище) сигурно убежище Maasvlakte Rotterdam, Maasvlakte.

Производството по налагане на парична санкция е било писмено и лицето е било уведомено относно правото си да обжалва решението, както и за срока на обжалване, съгласно законодателството на издаващата държава. Решението е постановено от несъдебен орган в решаващата държава въз основа на наказуемо деяние по нейния национален закон. Решението е влязло в сила на 22 април 2019 г.

Деянието, за което на А.Б. е наложена финансова санкция, съгласно описаното в удостоверението на издаващата държава, съставлява административно нарушение по чл. 30, ал. 2, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, за което като условие за признаване и изпълнение на решението, не се изисква двойна наказуемост. Предпоставките на чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС са алтернативно дадени и по делото няма спор, че местоживеенето на засегнатото лице е в района на настоящия съд. От удостоверението става ясно, че Б. е бил надлежно уведомен за правото му да обжалва решението на съда, с което му е наложена финансовата санкция, но не се е възползвал от това право.

Засегнатото лице А.Б. е с местоживеене на територията на Република България, гр. Бургас, *************.

Решаващата държава декларира, че не е допустимо да бъде издавано решение за алтернативни санкции, ако финансовата санкция не може да бъде изпълнена, или може да бъде изпълнена само частично.

При така изложените обстоятелства, съдът намира, че са изпълнени всички условия, съгласно ЗПИИРКОРНФС, досежно признаване на решението за налагане на финансови санкции срещу българския гражданин А.Б..

Съдът не установи наличие на основанията по чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ да бъде изпълнено решението, постановено от несъдебен орган в Нидерландия - Pol. R’dam – Rijnmond, CVE TM, Rotterdam, Nederland.

По изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 и ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

 

Р  Е  Ш  И  :

 

ПРИЗНАВА Решение от 11 март 2019 г., издадено от несъдебен орган в Нидерландия - Pol. R’dam – Rijnmond, CVE TM, Rotterdam, Nederland, с което на ***** гражданин А.Ж.Б.,  ЕГН **********, роден на *** ***, с постоянен и настоящ адрес ***, е наложена финансова санкция в общ размер на 240 евро с левова равностойност 469,40 лева (четиристотин шестдесет и девет лева и четиридесет стотинки).

ИЗПРАЩА признатото решение на Националната агенция за приходите за изпълнение.

На основание чл. 38, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС да се уведоми компетентният орган на издаващата държава за решението на съда, а копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд - Бургас в 7-дневен срок от узнаването за постановяването му, като обжалването не спира изпълнението му.

 

 

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

                                                       ЧЛЕНОВЕ: