№ 106711
гр. София, 07.07.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 57 СЪСТАВ, в закрито заседание на
седми юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:МИХАИЛ ДР. ДРАГНЕВ
като разгледа докладваното от МИХАИЛ ДР. ДРАГНЕВ Гражданско дело №
20251110135160 по описа за 2025 година
Необходимо за процедурата по Европейската конвенция за обмен на правна информация
между държави от 1968г. е страната да предостави заверен превод на немски от изготвената
заявка за информация в три броя преписа.
Необходимо за процедурата по Регламент (ЕО) № 1206/2001 на Съвета от 28 май 2001
година относно сътрудничеството между съдилища на държавите-членки при събирането на
доказателства по граждански или търговски дела е страната да предостави два заверен
превод на немски от изготвен формуляр А в два броя преписа.
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ Исковата молба, по която е образувано делото.
УКАЗВА на ищеца в 2-седмичен срок от получаване на съобщението да отстрани
нередовностите на същата като изпълни дадените указания.
При неизпълнение в срок на указанията, исковата молба ще бъде върната.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
Препис от разпореждането да се връчи на ищеца.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1