№ 181
гр. Перник, 11.06.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЕРНИК в публично заседание на единадесети юни
през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:БИСЕР ЦВ. ПЕТРОВ
Членове:ВИКТОР Б. ГЕОРГИЕВ
ИГНАТ АС. ТИМОФЕЕВ
при участието на секретаря ЗЛАТКА М. СТОЯНОВА
и прокурора А. М. С.
Сложи за разглеждане докладваното от БИСЕР ЦВ. ПЕТРОВ Частно
наказателно дело № 20241700200180 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Окръжна прокуратура изпраща представител прокурор С..
Засегнатото лице П. И. Л.: редовно призован, не се явява.
Явява се А. Л.а, негова дъщеря.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го докладва.
А. Л.а – От името на баща ми, Ви представям документи, които трябваше да
бъдат представени в превод на български език, но отново е преведена само първата
страница. В преводаческото бюро ни обясниха, че във втората страница австрийските
власти са изразили становище, че не приемат възражението на баща ми, поради което и
няма смисъл да го представям в преведен вид.
Прокурор С. – Няма какво да се приеме, първата страница от въпросния имейл
се представи в предходното съдебно заседание. Доколкото разбрахме от техния превод,
няма и смисъл.
След съвещание съдът намери, че не следва да се приемат повече писмени
доказателства, делото е изяснено от фактическа страна, получен е официален отговор
от австрийска страна, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
Прочита приложените по делото документи.
Приключва съдебното следствие.
Дава ход на съдебните прения.
Прокурор С. – Считам, че са налице всички предпоставки на чл. 30 от закона,
касае се решение на административен орган страна членка на ЕС, с което е наложена
1
финансова санкция за поведение нарушаващо правилата за движение по пътищата, от
друга страна липсват която и да било предпоставките на чл. 35 от същия закон за отказ
да бъде признато решението, с което е наложена санкция, поради което Ви предлагам
да признаете това решение, с което на засегнатото лице е наложена санкция в размер
на 105 евро по курса лева за деня.
След съвещание съдът обяви на страните решението си заедно с мотивите, след
което им разясни правото на жалба и протест пред САС в седем дневен срок, считано
от днес.
Засегнатото лице уведомено чрез неговата дъщеря, която се задължи да му
съобщи решението.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдебното заседание приключи в 13.40 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2