П Р И С Ъ Д А

№                                                     09.07.2014 година                       град Стара Загора

 

В    И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д А

 

СТАРОЗАГОРСКИ РАЙОНЕН СЪД                                   VІІ наказателен състав, на девети юли                                                         две хиляди и четиринадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,                

             

 

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТОДОР МИНОВ           

          

 

                                                        Съдебни заседатели: 1. Д.Е.

 

                                                                                            2. С.Д.

 

 

Секретар: Ц.Д.

Прокурор: ГЕРГАНА ГРОЗЕВА

като разгледа докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ,

наказателно общ характер дело № 1064 по описа за 2014 година,

 

                                                            П Р И С Ъ Д И:

 

                        ПРИЗНАВА подсъдимия Й.В.Т. – роден на *** ***, от ромски произход, български гражданин, неженен, с основно образование, понастоящем в затвора град Стара Загора, осъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че в периода от 15.04.2014 година – 17.04.2014 година в село Калояновец, община Стара Загора, действайки в условията на продължавано престъпление – на два пъти отнел чужди движими вещи – 1 брой яре с тегло 15 кг, порода „Англонубийска” на стойност 105 лева и 1 брой яре с тегло 18 кг., порода „Англонубийска” на стойност 126 лева или всичко на обща стойност 231 лева от владението и собствеността на М.В.Г., без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои и деянието е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1, буква „а” и „б”, поради което и на основание чл.196, ал.1, т.1, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.29, ал.1, буква „а” и „б”, във връзка с чл.58а, ал.1, във връзка с чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ ГОДИНИ, което наказание да се изтърпи в Затворническо заведение от закрит тип при първоначален „СТРОГ” режим съгласно разпоредбата на чл.61, т.2, във връзка с чл.60, ал.1 от ЗИНЗС.

                        ОСЪЖДА подсъдимия Й.В.Т., с п.с. да заплати в полза на държавата по бюджетната сметка на ОД на МВР Стара Загора сумата от 40/четиридесет/лева, представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски – възнаграждения за вещо лице.

                        ОСЪЖДА подсъдимия Й.В.Т., с п.с. да заплати в полза на държавата по бюджетната сметка на съдебната власт сумата от 15/петнадесет/лева, представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски – възнаграждения за вещо лице.

                                Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.

    

 

 

 

 

                                                   РАЙОНЕН СЪДИЯ :

 

 

 

                                         СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.                 

 

 

 

     

                                                                                            2.                                                                                                                         

М О Т И В И

към присъда № 129 от 09.07.2014 година, по н.о.х.дело № 1064/2014 година

по описа на Старозагорския районен съд.

 

                        С обвинителен акт на Районна прокуратура Стара Загора подсъдимият Й.В.Т. – роден на *** ***, от ромски произход, български гражданин, понастоящем в Затвора град Стара Загора, неженен, с основно образование, безработен, осъждан, ЕГН **********, е предаден на съд за това, че в периода от 15.04.2014 година – 17.04.2014 година в село Калояновец, община Стара Загора, действайки в условията на продължавано престъпление – на два пъти отнел чужди движими вещи – 1 брой яре с тегло 15 кг, порода „Англонубийска” на стойност 105 лева и 1 брой яре с тегло 18 кг., порода „Англонубийска” на стойност 126 лева или всичко на обща стойност 231 лева от владението и собствеността на М.В.Г., без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои и деянието е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1, буква „а” и „б” от НК – престъпление по чл.196, ал.1, т.1, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.29, ал.1, буква „а” и „б” от НК.

                        Производството по делото протече по реда на съкратеното съдебно следствие по искане на подсъдимия чрез неговия защитник.

                        Представителят на Районна прокуратура – Стара Загора излага съображения, че поддържа обвинението както по отношение на фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието, като пледира на подсъдимия Т. да бъде наложено наказание към минималния размер при приложение на чл.58а от НК.

                        Защитата на подсъдимия – адвокат Т. пледира на подзащитния му да бъде наложено наказание в минимален размер при приложение на чл.55 от НК.

                        Подсъдимият Й.В.Т. се признава за виновен и съжалява за извършеното. Моли за минимално наказание.

                        Съдът, като прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства и обсъди становищата и доводите на страните, намери за установена следната фактическа и правна обстановка:

 

ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА

 

                        Подсъдимият Й.В.Т. е жител ***, понастоящем в Затвора в град Стара Загора по взета мярка за неотклонение „Задържане под стража”. Същият е безработен и многократно осъждан.                      Свидетелят М.Г. ***. Работел в „Напоителни системи” АД, но същевременно в село Калояновец се занимавал с животновъдство – отглеждал кози /порода „ангро-нубийска”/ и овце.

                        Подсъдимият Т. бил освободен предсрочно от Затвора в град Стара Загора на 05.09.2013 година и се прибрал в село Калояновец. Свидетелят Г. го наел за пастир на животните. Тъй като не плащал редовно уговореното възнаграждение, подсъдимият Т. решил да открадне едно от яретата и да го продаде. Един ден, в периода 15.04.2014 година – 17.04.2014 година, подсъдимият Т., след като изпил значително количество алкохол, отишъл до дома на свидетеля Г., влязъл в помещението, където са животните, и отнел едно яре от породата „Англо-нубийска”, което било с тегло 15 кг. Сложил го в чувал и го продал още същата вечер на Кольо Маринов и свидетелката А.М. за сумата от 20 лева. Маринови, на следващия ден, заклали ярето и го изконсумирали.

                        На 17.04.2014 година през деня подсъдимият Т., отишъл до дома на свидетеля Г. и поискал един лев от жената, с която Г. живеел на семейни начала – свидетелката С.И.. След като И. отказала да му даде пари, подсъдимият Т. отишъл в кошарата, отнел още едно яре от същата порода, но с тегло 18 кг и го продал на друг съсед – Гошо, за сумата от 20 лева. Свидетелката И. била уведомена, че са видели подсъдимия Т. да излиза от дома им с яре и го последвала. Намерила откраднатото яре у техния съселянин Гошо, който го върнал доброволно.

                        Свидетелят Г. подал сигнал в полицията и било образувано досъдебно производство. Подсъдимият Т. бил задържан за 24 часа на 18.04.2014 година, а от 19.04.2014 година му била взета мярка за неотклонение „Задържане под стража”.

                         Видно от заключението на изготвената по делото съдебно-оценителна експертиза, находяща се на лист 35-38 от досъдебното производство, пазарната стойност на отнетите от владението на М.В.Г. вещи към датата на деянието е в размер общо на 231,00 лева.

                        Изложената фактическа обстановка се установява от самопризнанията на подсъдимия, свидетелските показания, както и от другите събрани в наказателното производство доказателства, приобщени към доказателствения материал по реда на чл.281 НПК. Не се събраха противоречиви доказателства, което да налага отделното им обсъждане.

 

ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО

 

                        Обвиняемият Й.В.Т. е многократно осъждан, като квалификацията по настоящото н.о.х.д. се обуславя от следните му осъждания: с присъда по н.о.х.д. № 1199/2010 година по описа на Районен съд – Стара Загора, в сила от 16.10.2010 година за престъпление по чл.196, ал.1, т.2 във връзка с чл.195, ал.1, т.2 и т.4, предложение четвърто във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, буква „а” и „б” от НК, извършено през месец декември 2009 година, е осъден на наказание „Лишаване от свобода” за срок от осем месеца, което да изтърпи при първоначален строг режим в затворническо заведение от закрит тип; с определение  по ч.н.д. № 517/2012 година по описа на Районен съд – Стара Загора, в сила от 07.04.2012 година, е допусната кумулация на наказанията по н.о.х.д. № 1426/2010 година, н.о.х.д. № 1928/2010 година, н.о.х.д. № 131/2011 година, н.о.х.д. № 553/2011 година, н.о.х.д. № 865/2011 година и н.о.х.д. № 96/2012 година, като му е определено едно общо наказание в размер на две години „Лишаване от свобода”, което да се изтърпи при първоначален строг режим в затворническо заведение от закрит тип, като на основание чл.24 от НК общото наказание е увеличено с една година „Лишаване от свобода”, като е постановено увеличеното наказание да се изтърпи в затворническо заведение от закрит тип при първоначален строг режим. На 05.09.2013 година подсъдимият е освободен условно предсрочно с изпитателен срок от седем месеца и девет дни и му е наложена пробационна мярка: „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от шест месеца.

                        Предвид тези осъждания, настоящето деяние е извършено при условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, буква „а” и буква „б” от НК, тъй като деецът е извършил престъплението, след като е бил осъждан два или повече пъти на наказание „Лишаване от свобода” за умишлени престъпления от общ характер, които наказания е търпял ефективно, като едно от тях е за срок над една година и не са изтекли пет години от изтърпяване на наказанията.

                        По гореописания начин подсъдимият Т. е осъществил от обективна и субективна страна признаците на състава на престъпление по чл. 196, ал.1, т.1 във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, буква „а” и буква „б” във връзка с чл.26, ал.1 от НК, а именно: в периода от 15.04.2014 година  до 17.04.2014 година в село Калояновец, община Стара Загора, действайки в условията на продължавано престъпление, на два пъти е отнел чужди движими вещи – 1 брой яре с тегло 15 кг, порода „Англо-нубийска”, на стойност 105,00 лева и 1 брой яре с тегло 18 кг, порода „Англонубийска”, на стойност 126,00 лева, или всичко на обща стойност 231,00 лева от владението и собственост на М.В.Г., без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои – кражба, извършена в условията на опасен рецидив. От субективна страна деянието е извършено виновно, при пряк умисъл, като подсъдимият е съзнавал общественоопасния му характер, предвиждал е неговите общественоопасни последици и е искал настъпването на тези последици.

                        Предвид гореизложеното съдът намира за доказано по несъмнен и безспорен начин, че подсъдимият Й.В.Т. е осъществил от обективна и субективна страна престъпния състав на посочената по-горе правна квалификация.

 

ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО

 

                        При определяне на вида и размера на наказанието съдът се съобрази с принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК, изхождайки от предвидено за гореописаното престъпление наказание „Лишаване от свобода”, степента на обществената опасност на деянието и дееца и другите смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието, залегнали в чл.36 НК.

                        За това престъпление законодателят е предвидил наказание „Лишаване от свобода” за срок от две до десет години. В тази насока съдът отчете като смекчаващи вината на подсъдимия обстоятелства направените пълни самопризнания, самокритичното отношение към извършеното, оказаното съдействие на органите на досъдебното производство, възстановените вещи. Отегчаващи вината обстоятелства в случая са обремененото съдебно минало на подсъдимия, частично невъзстановените щети.

                        В конкретния случай съдът намира, че не са налице нито многобройни, нито изключителни смекчаващи отговорността обстоятелства, които да обуславят приложението на чл.55, ал.1, т.1 от НК. Подсъдимият Й.Т. е многократно осъждан на наказания „Лишаване от свобода”, предимно за престъпления против собствеността, повечето от тях изтърпявани ефективно. В тази насока, за да бъдат изпълнени целите, визирани в чл.36 от НК, съдът намира, че следва да наложи наказание над минималния размер, предвиден в закона за това престъпление, а именно „Лишаване от свобода” за срок от три години. Предвид реда и начина на приключване на производството, а именно по реда на съкратеното съдебно следствие, така определеното наказание следва да бъде намалено с 1/3, като окончателното наказание, което следва да се наложи на подсъдимия Т. е „Лишаване от свобода” за срок от две години, което да се изтърпи в Затворническо общежитие от закрит тип при първоначален „строг” режим.

                        На основание чл.169 НПК съдът присъди в тежест на подсъдимия направените по делото съдебни и деловодни разноски.

 

                        ПРИЧИНИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО

 

                        Причините и условията за извършване на престъплението са ниското правно съзнание, незачитането на чуждото право на собственост и стремежът на обвиняемия за лично облагодетелстване по престъпен начин.

 

                        Водим от горните мотиви, Старозагорски районен съд постанови присъдата си.

 

 

                                                              РАЙОНЕН СЪДИЯ: