№ 1526
гр. Русе , 20.09.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на двадесети септември, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Велизар Т. Бойчев
при участието на секретаря Веселина Л. Георгиева
и прокурора Дилян Данев Михайлов (ОП-Русе)
Сложи за разглеждане докладваното от Велизар Т. Бойчев Наказателно дело
от общ характер № 20214520201927 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
Обвиняемият КР. Н. -се явява, редовно призован, лично и със
служебния защитник адв.Д.М. , редовно назначен в хода на досъдебното
производство.
ЗА РРП – уведомени, явява се прокурор Д.М..
Преводач Т.Н. О. - се явява, редовно уведомен.
Председателя на състава запита страните за становище по въпроса
следва ли да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.М. – Да се даде ход на делото.
Обвиняемият КР. Н. – Да се даде ход на делото./чрез преводача/
1
Съдът като взе предвид становището на страните и като съобрази, че не
са налице отрицателните процесуални предпоставки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Председателят на състава извърши проверка на осн.чл.272, ал.1 от НПК
при която се установи самоличността на обвиняемия.
Обвиняемият КР. Н. / Kris Nika /, роден на **********г. гр. Саранда,
Албания,гражданин на Р. Гърция, висше образование, неженен, неосъждан,
студент, притежаващ гръцка лична карта № АМ 523303 и американски
паспорт № Р *********-/чрез преводача/
На осн. чл. 274 , ал.1 от НПК, председателят разясни на страните
правото им на отвод срещу членовете на състава, прокурора, защитН. и
секретаря и другите участници в наказателния процес.
ПРОКУРОРЪТ - Няма да правя отвод.
Адв.М. - Няма да правя отвод.
Обвиняемият КР. Н. – Няма да правя отвод./чрез преводача/
2
Председателят на състава разясни на страните правата им по НПК и
правото им на нови искания по чл.274, ал.2 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да разгледате и одобрите сключеното между
мен и адв.М. със съгласието на обвиняемия споразумение. Налице са
всички законови предпоставки относно законосъобразността на
предприетото от нас процесуално действие.
Адв.М. - Подкрепям становището на прокурора и моля споразумението
да бъде одобрено.
Обвиняемият КР. Н. -Съжалявам за извършеното , моля да одобрите
споразумението./чрез преводача/
Предвид постъпилото писмено споразумение по делото, СЪДЪТ
пристъпи към разглеждането му на осн.чл.381 и следващите от НПК.
ПРОКУРОРЪТ направи доклад на делото като прочете
споразумението.
На осн. Чл. 382, ал.4 от НПК съдът запита обвиняемия разбира ли
обвинението, признава ли се за виновен , разбира ли последиците от
споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал
споразумението.
Обвиняемият КР. Н. - Разбирам обвинението, признавам се за виновен,
разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях, доброволно
подписах споразумението./чрез преводача/
3
Русенския районен съд след анализ на доказателствата по делото и
като провери постигнатото между страните споразумение намира за
установено следното:
Споразумението е допустимо – извършеното престъпление от
обвиняемия не е от видовете, визирани от 381, ал.2 НПК. Имуществени
вреди от престъплението няма. Споразумението е сключено в предвидената
от закона писмена форма. Същото не противоречи на правилата на морала
в нашето общество. Подписано е от страните с изричното доброволно
съгласие на обвиняемия.
Предвид всичко изложено сключеното между страните
споразумение се явява законосъобразно, поради което и на осн. чл.382, ал.6
от НПК,СЪДЪТ
ВПИСВА в съдебния протокол окончателно споразумение между
РРП и адв.Д.М. по НОХД № 1927/2021 г. по описа на РРС.
Обвиняемият КР. Н. / Kris Nika /, роден на **********г. гр. Саранда,
Албания,гражданин на Р. Гърция, висше образование, неженен, неосъждан,
студент, притежаващ гръцка лична карта № АМ 523303 и американски
паспорт № Р *********, се признава за виновен в това, че:
На 16.09.2021 г. в гр. Русе, в района на ГКПП „Дунав мост", причинил
лека телесна повреда на митнически служител - И.Й.Й. — старши инспектор
в ТД на Агенция ,,Митници", изразяваща се в разстройство на здравето, извън
случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК, чрез кръвонасядане и изразен оток на
четвърти пръст на лявата ръка и кръвонасядане на лява предмишница, като
телесната повреда е причинена при изпълнение на службата му — събиране
на пътни такси при преминаване на мостовото съоръжение, поради което и на
основание чл. 131 ал.2 т.3 вр. чл,130 ал.1 от НК от НК на обвиняемият се
4
определя наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от ЕДНА
ГОДИНА.
На основание чл. 66 ал.1 от НК отлага изтърпяването на наказанието
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
Възпитателната работа с обв. КР. Н. през изпитателният срок се възлага
на Дирекция "Миграция" при МВР на Р.България.
На основание чл. 59 ал.1 от НК от наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА" се приспада времето, през което обвиняемият е бил эадържан,
считано от 16.09.2021 г. до произнасяне по настоящото споразумение.
Разноските по делото в общ размер на 149,00лв. — за експертизи се
заплащат от обвиняемия КР. Н. по сметка на ГПУ - Русе.
На основание чл.381, ал.6 от НПК, прокурорът, адв.М. и обвиняемия се
съгласяват да подпишат постигнатото между РРП и адв.М. със съгласието
на обвиняемия окончателно споразумение по НОХД № 810/2021 г. по описа
на РРС, като обвиняемия се отказва от разглеждане на делото по общия ред,
предвиден от НПК.
ПРОКУРОР:………………… ЗАЩИТНИК:
…………………….
/адв.Д.М./
5
ПРЕВОДАЧ:........................................
/ Т.Н. О./
Съгласен съм със споразумението и доброволно го подписвам.
ОБВИНЯЕМИЯ:………………….
/ КР. Н. /
Предвид всичко изложено и на осн. чл.382, ал.7 от НПК
С Ъ Д Ъ Т
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумение по НОХД № 1927/2021 г. по описа на РРС
сключено между РРП и адв. Д.М. и КР. Н. с окончателното му
съдържание, вписано в съдебния протокол.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1927/2021
г. по описа на РРС, V н.с.
СЪДЪТ определя възнаграждение на преводача Т.Н. О. в размер на
30.00 лв. от БС.
6
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13:15 ч.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви на 20.09.2021 г.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
7