№ 158
гр. гр. Добрич, 23.02.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в закрито заседание на двадесет и трети
февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Галатея П. Ханджиева Милева
като разгледа докладваното от Галатея П. Ханджиева Милева Частно
гражданско дело № 20223200100102 по описа за 2022 година
и, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.617 от ГПК.
Постъпило е с вх.№922/17.02.2022г. искане от Амтсгерихт Кьолн –
гр.Кьолн, Федерална Република Германия, за събиране на доказателства в
гр.Добрич.
Искането е отправено с формуляр „А“ към Регламент /ЕО/ №1206/2001г.
на Съвета. С оглед представения формуляр и с оглед съдържанието на самото
искане, то не е за разрешение за директно събиране на доказателството по
смисъла на чл.17 от Регламент /ЕО/ №1206/2001г. на Съвета, а за неговото
събиране чрез замоления съд.
Съгласно чл.617 ал.2 от ГПК окръжният съд е компетентен да разреши
непосредствено /директно/ събиране на доказателства, а съгласно чл.617 ал.1
от ГПК искане за събиране на доказателства от замоления съд се отправя до
районния съд, в чийто район ще се извършва събирането.
С оглед изложеното и в съответствие с чл.7 ал.2 от Регламент /ЕО/
№1206/2001г. на Съвета, искането, изготвено с формуляр „А“ и непопадащо в
компетентността на съда, до който е изпратено, следва да бъде препратено на
компетентния Районен съд – гр.Добрич.
Молещият съд следва да бъде уведомен за препращането с формуляр „А“
от приложението към цитирания регламент.
Водим от горното, съдът
1
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ч.гр.д.№102/2022г. по описа на
Окръжен съд – Добрич и
ИЗПРАЩА искането на Амтсгерихт Кьолн – гр.Кьолн, Федерална
Република Германия, за събиране на доказателства в гр.Добрич по
подсъдност на Районен съд – Добрич.
Да се информира молещият Амтсгерихт Кьолн – гр.Кьолн, Федерална
Република Германия, че искането е препратено на компетентния съд в
Република България, чрез използване на формуляр „А“ от приложението към
Регламент (ЕО) №1206/2001г. на Съвета.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Окръжен съд – Добрич: _______________________
2