П Р И С Ъ Д А

№

гр. Свищов, 10.11.2020 година

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

РАЙОНЕН СЪД СВИЩОВ на Десети ноември две хиляди и двадесета година в следния състав:

 

                                       ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТЕОДОРА СТОЯНОВА

 

                                СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1. Е.М.

                                                                            2. В.Б.

 

При участието на секретаря Татяна Тотева и в присъствието на  прокурора Калинка Тодорова, сложи на разглеждане докладваното от съдията НОХ дело № 334 по описа за 2020 година и въз основа на ЗАКОНА и събраните доказателства,

 

П Р И С Ъ Д И :

 

ПРИЗНАВА Б.Т.В. – роден на *** ***, с постоянен адрес и живущ ***, български гражданин, основно образование, неженен, не работи, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 01.08.2018 год. в село О, общ. Свищов след предварителен сговор с А.М.А., чрез повреждане на прегради здраво направени за защита на имот (разбиване на междинна метална входна врата), използване на технически средства — метален прът и дървен прът, е отнел чужди движими вещи - 1 стек цигари марка ,,MMS classic 97mm” на стойност 52,00     лева, 1 стек цигари марка „Karelia/Creme 97mm”, на стойност 52,00 лева, 1 стек цигари марка “Prestige White”, на стойност 52,00 лева, 3 стека цигари марка “Rothmans 100 mmS Dare Blue” на стойност 150,00 лева, 2 стека цигари марка “Karelia Blue 100mm” на стойност 100 лева, 2 стека цигари марка „Karelia White 100mm”, на стойност 100 лева, 1 стек цигари марка „Karelia Blue 100mm”, на стойност 50,00 лева, 7 кутии цигари марка “Dunhill” на стойност 39,20 лева, 4 кутии цигари „Rothmans of London” на стойност 19,60 лева, 3 кутии цигари марка „Lucky Strike” на стойност 15,30 лева, 3 кутии цигари марка “Victory Exlusive” на стойност 15,60 лева, 2 кутии цигари марка “Dunhill tobacco” на стойност 11,20 лева, 1 кутия цигари марка „Camel 100s” на стойност 5,00 лева, 1 кутия цигари марка “Marlboro” на стойност 5,40 лева, 1 кутия цигари марка “Dunhill Sence” на стойност 5,20 лева и пари на стойност 2 728,00 лева, всичко на обща стойност 3 400,50 лева, собственост на „А.- 6.“ ООД - ***, с управител А.И.А. от владението и без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да бъдат присвоени, като случаят не е маловажен, поради което и на основание  чл. 195, ал. 1, т. 3, предл. 2-ро, т. 4, предл. 2-ро и т. 5, вр. с чл. 194, ал. 1 от НК във връзка с чл. 58а от НК го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на така наложеното наказание се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

ЕИСПП на престъплението *

 

ПРИЗНАВА А.М.А. – роден на *** ***, с постоянен адрес *** **, български гражданин, основно образование, неженен, не работи, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 01.08.2018 год. в село О, общ. Свищов след предварителен сговор с Б.Т.В., чрез повреждане на прегради здраво направени за защита на имот (разбиване на междинна метална входна врата), използване на технически средства — метален прът и дървен прът, е отнел чужди движими вещи - 1 стек цигари марка ,,MMS classic 97mm” на стойност 52,00     лева, 1 стек цигари марка „Karelia/Creme 97mm”, на стойност 52,00 лева, 1 стек цигари марка “Prestige White”, на стойност 52,00 лева, 3 стека цигари марка “Rothmans 100 mmS Dare Blue” на стойност 150,00 лева, 2 стека цигари марка “Karelia Blue 100mm” на стойност 100 лева, 2 стека цигари марка „Karelia White 100mm”, на стойност 100 лева, 1 стек цигари марка „Karelia Blue 100mm”, на стойност 50,00 лева, 7 кутии цигари марка “Dunhill” на стойност 39,20 лева, 4 кутии цигари „Rothmans of London” на стойност 19,60 лева, 3 кутии цигари марка „Lucky Strike” на стойност 15,30 лева, 3 кутии цигари марка “Victory Exlusive” на стойност 15,60 лева, 2 кутии цигари марка “Dunhill tobacco” на стойност 11,20 лева, 1 кутия цигари марка „Camel 100s” на стойност 5,00 лева, 1 кутия цигари марка “Marlboro” на стойност 5,40 лева, 1 кутия цигари марка “Dunhill Sence” на стойност 5,20 лева и пари на стойност 2 728,00 лева, всичко на обща стойност 3 400,50 лева, собственост на „А.- 6.“ ООД - ***, с управител А.И.А. от владението и без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да бъдат присвоени, като случаят не е маловажен, поради което и на основание  чл. 195, ал. 1, т. 3, предл. 2-ро, т. 4, предл. 2-ро и т. 5, вр. с чл. 194, ал. 1 от НК във връзка с чл. 58а от НК го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на така наложеното наказание се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

ЕИСПП на престъплението *

 

ПРИЗНАВА Б.Т.В. – роден на *** ***, с постоянен адрес и живущ ***, български гражданин, основно образование, неженен, не работи, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 01.08.2018 год. в с. О, общ. Свищов в съучастие като съизвършител с А.М.А. запалили сграда - магазин за хранителни стоки, находящ се в село О, общ. Свищов, ул. „П“, номер 1, собственост на П “ - с. О, общ. Свищов на стойност 18 880 лева и имущество на значителна стойност, находящо се в магазина както следва: два броя рафтове на стойност 210,00 лева, един брой щанд маса на стойност 113,00 лева, един брой електронна везна на стойност 285,00 лева, един брой касов апарат „Тремол“ на стойност 244,00лева, един брой пожарогасител на стойност 35,00 лева, един брой хоризонтална хладилна витрина на стойност 120,00лева, един брой вътрешно тяло да климатик марка “Gree”, мод. 12, на стойност 292,00 лева, два броя стенни етажерки на стойност 74,00 лева, механичен кантар на стойност 35,00 леда, вертикална хладилна витрина на стойност 344,00 лева кафе автомат, на стойност 531,00 лева, вертикална хладилна витрина с надпис на страните „Горна баня“ на стойност 219,00 лева, стелаж за минерална вода „Девин“, на стойност 34,00 лева, един брой стелаж на стойност 100,00 лева, крайстенен стелаж, 3секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта на стойност 211,00 лева, крайстенен стелаж, петсекционен, с размери 4,50м х 2,00м с пет рафта, на стойност 352,00 лева, крайстенен стелаж, 3 секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта, на стойност 211,00 лева, метален стелаж с размери 0,90x045x1,45м на стойност 22,00 лева, два броя метални стелажи с размери 0,90x0,45x1,70м на стойност 240,00 лева, хоризонтални хладилна витрина марка Costan” с размери 2,60x1,10м на стойност 823,00лева, фризер ракла “ANT” на стойност 542,00 лева, хладилна витрина “С800” с надпис „Загорка“на стойност 478,00 лева, хладилна витрина „Cold Masters” на стойност 225,00 лева, хладилна витрина “SFA”, на стойност 313,00   лева, вертикална хладилна витрина безалкохолни напитки “Ирина“ на стойност 216,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 234,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 219,00 лева, крайстенен стелаж - склад 3 секции, пет рафта, с размери 2,70х2,00м на стойност 211,00 лева, два броя метални стелажи склад 240,00 лева - всичко на обща стойност 7 173 лева, както и хранителни и нехранителни стоки на обща стойност 9 529,38 лева, всичко на обща стойност 35 582,38 лева собственост на „А.- 6.“ ООД - ***, поради което и на основание  по чл. 330 ал.1, вр. с чл. 20 ал. 2 от НК във връзка с чл. 58а от НК го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на така наложеното наказание се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

ЕИСПП на престъплението ***

 

ПРИЗНАВА А.М.А. – роден на *** ***, с постоянен адрес *** **, български гражданин, основно образование, неженен, не работи, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВНИ в това, че на 01.08.2018 год. в с. О, общ. Свищов в съучастие като съизвършител с Б.Т.В. запалили сграда - магазин за хранителни стоки, находящ се в село О, общ. Свищов, ул. „П“, номер 1, собственост на П “ - с. О, общ. Свищов на стойност 18 880 лева и имущество на значителна стойност, находящо се в магазина както следва: два броя рафтове на стойност 210,00 лева, един брой щанд маса на стойност 113,00 лева, един брой електронна везна на стойност 285,00 лева, един брой касов апарат „Тремол“ на стойност 244,00лева, един брой пожарогасител на стойност 35,00 лева, един брой хоризонтална хладилна витрина на стойност 120,00лева, един брой вътрешно тяло да климатик марка “Gree”, мод. 12, на стойност 292,00 лева, два броя стенни етажерки на стойност 74,00 лева, механичен кантар на стойност 35,00 леда, вертикална хладилна витрина на стойност 344,00 лева кафе автомат, на стойност 531,00 лева, вертикална хладилна витрина с надпис на страните „Горна баня“ на стойност 219,00 лева, стелаж за минерална вода „Девин“, на стойност 34,00 лева, един брой стелаж на стойност 100,00 лева, крайстенен стелаж, 3секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта на стойност 211,00 лева, крайстенен стелаж, петсекционен, с размери 4,50м х 2,00м с пет рафта, на стойност 352,00 лева, крайстенен стелаж, 3 секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта, на стойност 211,00 лева, метален стелаж с размери 0,90x045x1,45м на стойност 22,00 лева, два броя метални стелажи с размери 0,90x0,45x1,70м на стойност 240,00 лева, хоризонтални хладилна витрина марка Costan” с размери 2,60x1,10м на стойност 823,00лева, фризер ракла “ANT” на стойност 542,00 лева, хладилна витрина “С800” с надпис „Загорка“на стойност 478,00 лева, хладилна витрина „Cold Masters” на стойност 225,00 лева, хладилна витрина “SFA”, на стойност 313,00   лева, вертикална хладилна витрина безалкохолни напитки “Ирина“ на стойност 216,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 234,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 219,00 лева, крайстенен стелаж - склад 3 секции, пет рафта, с размери 2,70х2,00м на стойност 211,00 лева, два броя метални стелажи склад 240,00 лева - всичко на обща стойност 7 173 лева, както и хранителни и нехранителни стоки на обща стойност 9 529,38 лева, всичко на обща стойност 35 582,38 лева собственост на „А.- 6.“ ООД - ***, поради което и на основание  по чл. 330 ал.1, вр. с чл. 20 ал. 2 от НК във връзка с чл. 58а от НК го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на така наложеното наказание се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

ЕИСПП на престъплението ***

 

На основание чл. 23 от НК НАЛАГА за изтърпяване на Б.Т.В. с ЕГН ********** едно общо наказание в размер на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на така определеното наказание по отношение на Б.Т.В. за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

На основание чл. 23 от НК НАЛАГА за изтърпяване на А.М.А. с ЕГН **********  едно общо наказание в размер на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на така определеното наказание по отношение на А.М.А.  за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

 

ОСЪЖДА  Б.Т.В. с ЕГН ********** и А.М.А. с ЕГН **********  ДА ЗАПЛАТЯТ солидарно на А.- 6. ООД с ЕИК ****, с адрес на управление ***, представлявано от А.И.А. сумата от 19672,38 лева (деветнадесет хиляди шестстотин седемдесет и два лева и 38 ст.), представляваща претърпени от престъпленията имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 01.08.2018 г. до окончателното изплащане, както и направените по делото разноски в размер на 800,00 лева.

 

ОСЪЖДА Б.Т.В. с ЕГН ********** ДА ЗАПЛАТИ по сметка на Районен съд Свищов ДТ в размер на  393,45 лева върху уважения граждански иск, както и 5,00 лева такса за издаване на изпълнителен лист.

 

ОСЪЖДА А.М.А. с ЕГН **********  ДА ЗАПЛАТИ по сметка на Районен съд Свищов ДТ в размер на  393,45 лева върху уважения граждански иск, както и 5,00 лева такса за издаване на изпълнителен лист.

 

ОСЪЖДА Б.Т.В. с ЕГН ********** *** направените по делото разноски в размер на 468,69 лева (четиристотин шестдесет и осем лева и 69 ст.), както и 5,00 лева (пет лева) такса в случай на издаване на изпълнителен лист по сметка на РС Свищов.

 

ОСЪЖДА А.М.А. с ЕГН ********** *** направените по делото разноски в размер на 468,69 лева (четиристотин шестдесет и осем лева и 69 ст.), както и 5,00 лева (пет лева) такса в случай на издаване на изпълнителен лист по сметка на РС Свищов.

 

Присъдата може да се обжалва или протестира в 15-дневен срок от днес пред Окръжен съд Велико Търново.

 

На основание чл. 310, ал. 2 от НПК ОБЯВЯВА срок за изготвяне на мотивите – 15 дневен срок от днес.

 

               

                                                                                          РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

Съдебни заседатели:

1.      

2.      

 

 

 

 

          М О Т И В И  към НОХД 334/2020 год.на СвРС

          ============================================

 

Обвинението  против подсъдимите А.М.А. с ЕГН ********** и Б.Т.В. с ЕГН ********** е както следва:

-за престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 3, предл. 2-ро, т. 4, предл. 2-ро и т. 5, вр. с чл. 194, ал. 1 от НК  за това, че на 01.08.2018 год. в село О, общ. Свищов след предварителен сговор помежду си, чрез повреждане на прегради здраво направени за защита на имот (разбиване на междинна метална входна врата), използване на технически средства – метален прът и дървен прът, е отнел чужди движими вещи – 1 стек цигари марка „ММS classic 97mm” на стойност 52,00 лева, 1 стек цигари марка „Karelia/Crème 97mm”, на стойност 52,00 лева, 1 стек цигари марка “Prestige White”, на стойност 52,00 лева, 3 стека цигари марка “Rothmans 100 mmS Darc Blue” на стойност 150,00 лева, 2 стека цигари марка “Karelia Blue 100mm” на стойност 100 лева, 2 стека цигари марка „Karelia White 100mm”, на стойност 100 лева, 1 стек цигари марка „Karelia Blue 100mm”, на стойност 50,00 лева, 7 кутии цигари марка “Dunhill” на стойност 39,20 лева, 4 кутии цигари „Rothmans of London” на стойност 19,60 лева, 3 кутии цигари марка „Lucky Strike” на стойност 15,30 лева, 3 кутии цигари марка “Victory Exlusive” на стойност 15,60 лева, 2 кутии цигари марка “Dunhill tobacco” на стойност 11,20 лева, 1 кутия цигари марка „Camel 100s” на стойност 5,00 лева, 1 кутия цигари марка “Marlboro” на стойност 5,40 лева, 1 кутия цигари марка “Dunhill Sence” на стойност 5,20 лева и пари на стойност 2 728,00 лева, всичко на обща стойност 3 400,50 лева, собственост на „А.– 6.“ ООД – ***, с управител А.И.А. от владението и без съгласието на собственика, с намерение противозаконно да бъдат присвоени, като случаят не е маловажен.

- и за престъпление по чл. 330 ал.1, вр. с чл. 20 ал. 2 от НК, за това че на 01.08.2018 год. в с. О, общ. Свищов в съучастие като съизвършители запалилш сграда - магазин за хранителни стоки, находящ се в село О, общ. Свищов, ул. „П“, номер 1, собственост на П “ – с. О, общ. Свищов на стойност 18 880 лева и имущество на значителна стойност, находящо се в магазина както следва: два броя рафтове на стойност 210,00 лева, един брой щанд маса на стойност 113,00 лева, един брой електронна везна на стойност 285,00 лева, един брой касов апарат „Тремол“ на стойност 244,00 лева, един брой пожарогасител на стойност 35,00 лева, един брой хоризонтална хладилна витрина на стойност 120,00лева, един брой вътрешно тяло за климатик марка “Gree”, мод. 12, на стойност 292,00 лева, два броя стенни етажерки на стойност 74,00 лева, механичен кантар на стойност 35,00 лева, вертилкална хладилна витрина на стойност 344,00 лева кафе автомат, на стойност 531,00 лева, вертикална хладилна витрина с надпис на страните „Горна баня“ на стойност 219,00 лева, стелаж за минерална вода „Девин“, на стойност 34,00 лева, един брой стелаж на стойност 100,00 лева, крайстенен стелаж, 3секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта на стойност 211,00 лева, крайстенен стелаж, петсекционен, с размери 4,50м х 2,00м с пет рафта, на стойност 352,00 лева, крайстенен стелаж, 3 секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта, на стойност 211,00 лева, метален стелаж с размери 0,90х045х1,45м на стойност 22,00 лева, два броя метални стелажи с размери 0,90х0,45х1,70м на стойност 240,00 лева, хоризонтална хладилна витрина марка Costan” с размери 2,60х1,10м на стойност 823,00лева, фризер ракла “ANT” на стойност 542,00 лева, хладилна витрина “C800” с надпис „Загорка“на стойност 478,00 лева, хладилна витрина „Cold Masters” на стойност 225,00 лева, хладилна витрина “SFA”, на стойност 313,00 лева, вертикална хладилна витрина безалкохолни напитки “Ирина“ на стойност 216,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 234,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 219,00 лева, крайстенен стелаж – склад 3 секции, пет рафта, с размери 2,70х2,00м на стойност 211,00 лева, два броя метални стелажи склад 240,00 лева - всичко на обща стойност 7 173 лева, както и хранителни и нехранителни стоки на обща стойност 9 529,38 лева, всичко на обща стойност 35 582,38 лева собственост на „А.– 6.“ ООД – ***.

 

         

Граждански иск  е  предявен от „А.– 6.“ ООД – ***, представлявано от  управителя А.И.А. против подсъдимите А.М.А. и Б.Т.В. за сумата 19 672,38лева, обезщетение за претърпените от двете деяния имуществени вреди, ведно със законната лихва от датата на деянието-1.08.2018г.

 

 

Подсъдимите се признават за виновни и дават обяснения за механизма на деянията. Делото е разгледано по реда на глава ХХVІІ- съкратено съдебно следствие, като на основание чл.371 т.2 от НПК подсъдимите признават изцяло фактите , изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и са съгласни да не се събират доказателства за тях.

Съдът, като взема предвид направените самопризнания, които се подкрепят  от  събраните на досъдебното производство  доказателства, на основание чл.373 ал.3 от НПК, приема за установена следната фактическа обстановка:

А.М.А.  е роден на *** ***. Завършил е основно образование. Не е женен. Не работи. Не е осъждан

          Б.Т.В. е роден на *** г. в гр. Левски. Завършил е основно образование. Не е женен. Работи, без трудов договор. Не е осъждан 

Двамата подсъдими живеят в с. О, община Свищов и са приятели.

          На 31.07.2018 г. вечерна двамата били заедно по центъра на  село О и по техни обяснения се чудели какво глупост да извършат. Нуждаели от пари и затова същата вечер решили да влязат в магазин за хранителни стоки, находящ се на ул. „П“ № 1 в селото  и да откраднат от там стоки. Магазинът се стопанисва от „А.6.“ ООД ***, с управител св. А.И.А..

Помещенията на този магазин /търговския салон и прилежащите към него помещения/ са собственост на П “ с. О и „А.6.“ ООД *** ги ползва под наем.

          За целта, около 01.30 часа на  01.08.2018 г., дамата подсъдими отишли до този магазин.  Огледали сградата и забелязали, че от задната страна има отворен прозорец, който бил на складово помещение на магазина. Двамата се покатерили до прозореца, стъпвайки на един варел и от там влезли вътре. Складът, в който се озовали бил затворен с метална врата. С помощта първо на дървен прът, а след това и на метален  прът, чрез упражняване на сила, подсъдимите успели да я отворят. След това се озовали в самия магазин. От касата, която се намирала там взели  2 728.00 лева, които били на банкноти и на монети. След това видели, че на долните рафтове има  кутии с различни марки цигари и взели от там 1 стек цигари марка „ММS classic 97mm” на стойност 52,00 лева, 1 стек цигари марка „Karelia/Crème 97mm”, на стойност 52,00 лева, 1 стек цигари марка “Prestige White”, на стойност 52,00 лева, 3 стека цигари марка “Rothmans 100 mmS Darc Blue” на стойност 150,00 лева, 2 стека цигари марка “Karelia Blue 100mm” на стойност 100 лева, 2 стека цигари марка „Karelia White 100mm”, на стойност 100 лева, 1 стек цигари марка „Karelia Blue 100mm”, на стойност 50,00 лева, 7 кутии цигари марка “Dunhill” на стойност 39,20 лева, 4 кутии цигари „Rothmans of London” на стойност 19,60 лева, 3 кутии цигари марка „Lucky Strike” на стойност 15,30 лева, 3 кутии цигари марка “Victory Exlusive” на стойност 15,60 лева, 2 кутии цигари марка “Dunhill tobacco” на стойност 11,20 лева, 1 кутия цигари марка „Camel 100s” на стойност 5,00 лева, 1 кутия цигари марка “Marlboro” на стойност 5,40 лева, 1 кутия цигари марка “Dunhill Sence” на стойност 5,20 лева. После си тръгнали като излезли от същия прозорец и отишли до   старата детска градина на селото. Там разделили парите, а цигарите скрили в същия район. 

          Малко по-късно двамата решили да се върнат в магазина и да го запалят, за да заличат следите. За целта отшили първо до дома на подсъдимия В., където напълнили пластмасово шише от оцет с нафта. Върнали се до  магазина и влезли вътре през същия отворен порзорец на складовото помещение. После напръскали с нафта  двете дървени врати на магазина, металната врата и няколко кашона с продукти. Накрая  запалили със запалка топче тоалетна хартия и го хвърлили към един от тези кашони. След това двамата подсъдими си тръгнали, като излезли през прозореца.  После подсъдимия А. отишъл до барата, която минава през селото и изхвърлил там пластмасовата бутилка, в която била нафтата.

 

Така двамата запалили недвижимия имот, собственост на П “ – с. О, общ. Свищов, който е на стойност 18 880 лева, а имено търговски салон,  ведно с прилежащите му части,  в което се помещавал посочения по-горе магазин за хранителни стоки, както и запалили имуществото, находящо се към този момент в магазина, което е както следва: два броя рафтове на стойност 210,00 лева, един брой щанд маса на стойност 113,00 лева, един брой електронна везна на стойност 285,00 лева, един брой касов апарат „Тремол“ на стойност 244,00 лева, един брой пожарогасител на стойност 35,00 лева, един брой хоризонтална хладилна витрина на стойност 120,00лева, един брой вътрешно тяло за климатик марка “Gree”, мод. 12, на стойност 292,00 лева, два броя стенни етажерки на стойност 74,00 лева, механичен кантар на стойност 35,00 лева, вертилкална хладилна витрина на стойност 344,00 лева кафе автомат, на стойност 531,00 лева, вертикална хладилна витрина с надпис на страните „Горна баня“ на стойност 219,00 лева, стелаж за минерална вода „Девин“, на стойност 34,00 лева, един брой стелаж на стойност 100,00 лева, крайстенен стелаж, 3секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта на стойност 211,00 лева, крайстенен стелаж, петсекционен, с размери 4,50м х 2,00м с пет рафта, на стойност 352,00 лева, крайстенен стелаж, 3 секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта, на стойност 211,00 лева, метален стелаж с размери 0,90х045х1,45м на стойност 22,00 лева, два броя метални стелажи с размери 0,90х0,45х1,70м на стойност 240,00 лева, хоризонтална хладилна витрина марка Costan” с размери 2,60х1,10м на стойност 823,00лева, фризер ракла “ANT” на стойност 542,00 лева, хладилна витрина “C800” с надпис „Загорка“на стойност 478,00 лева, хладилна витрина „Cold Masters” на стойност 225,00 лева, хладилна витрина “SFA”, на стойност 313,00 лева, вертикална хладилна витрина безалкохолни напитки “Ирина“ на стойност 216,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 234,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 219,00 лева, крайстенен стелаж – склад 3 секции, пет рафта, с размери 2,70х2,00м на стойност 211,00 лева, два броя метални стелажи склад 240,00 лева - всичко на обща стойност 7 173 лева, както и хранителни и нехранителни стоки на обща стойност 9 529,38 лева.

          В 2,55 часа  св. И.П.И. живеещ в жилищния блок над магазина, се обадил по телефона на св. А.В.А.и й казал, че от магазина излиза дим. Св. И.И.се обадил и на св. И.Т.И.– служител в Кризисен център  с. О.

          В 03.30 часа в РСПБЗН се получил сигнал за възникналия пожар в магазина. На мястото веднага отишъл екип с началник смяна св. П.Т.П., който заедно със служители в Кризисен център с. О потушили пожара в магазина.

 

По това време двамата подсъдими били по домовете си, а на същия ден- 1.08.2018 г., вечерта  отишли на казино в село Обнова, заедно със св. Д.Б.А.. Там подсъдимият А. проиграл  70,00 лева, подсъдимият В. около 300,00 – 400,00 лева. 

На 2.08.2018г., след проведени проверки, двамата подсъдими  били потърсени от полицейски служители във връзка с палежа. Те си признали за извършените престъпления.Подсъдимият Б.В. ги завел до мястото, където бил изхвърлили бутилката с нафтата и им я предал доброволно на инспектор Г.Г..

          На същата дата подс. А. предал доброволно на инспектор Георгиев и част от отнетите цигари. Общата стойност на предадените цигари е 166,50 лева. 

Общата стойност на щетите причинени от първото деяние е 3 400,50 лева, като от тях са възстановени – 430,50 лв.

Според заключението на назначената по делото оценъчно-икономическа експертиза общата стойност на отнетите цигари е 672,50 лв., а стойността на върнатите цигари е 166,50 лв. В съдебно заседание подс.А. обясни , че част от цигарите е изхвърлил в тоалетната.

Общата стойност на запаленото движимо и недвижимо имущество е 35582,38 лева. 

Общата стойност на щетите причинени вследствие на палежа е  18 880,00 лева и не са възстановени.

           Според представените експертни пожаротехнически заключения пътят на разпространение на пожара е от запалените твърди горими материали кашон със стоки в търговския салон с разпространениевърху дървеното бюро, цигарите под него, стоката по рафтовете зад бюрото и част от стоката под хладилната витрина разположена вдясно от бюрото. В резултат на развилата се висока температура част от металната таванска конструкция е загубила носещата си особеност и окаченият таван е пропаднал, като заедно с него е паднала и част от мазилката над бюрото. Заключението на експерта е, че тъй като магазинът се е намирал на партерния етаж на сградата и няма връзка с жилищната част и не е имало хора в него, то той не е представлявал опасност  за живота на никого.  Не е  съществувала опасност пожарът да се разпростре върху съседни имоти, тъй като е открит в ранна фаза и намесата по погасяването му е била навременна и професионална.

          Към момента на описаните по-горе деяния минималната работна заплата за страната е била 510.00 лв. /съгласно ПМС № 316/20.12.2017 г./

           

С гореописаните деяния всеки от двамата подсъдими е осъществил от обективна и субективна страна престъпните състави  по чл. 195, ал. 1, т. 3, предл. 2-ро, т. 4, предл. 2-ро и т. 5, вр. с чл. 194, ал. 1 от НК и по чл. 330 ал.1, вр. с чл. 20 ал. 2 от НК.

Деянията са извършени от подс.  А. и подс. В. виновно, при при форма на вината пряк умисъл.    

 

Обвинението се доказва от обясненията на подсъдимите, показанията на  свидетелите и от приложените    по  делото протокол за оглед на местопроизшествие /л. 43-51, том 1/, 2 бр. протокол за доброволно предаване / л. 93-94, том 1/, приемо предавателен протокол / л. 95, том 1/ разписка за върнати вещи / л. 96, том 1/, 2 бр. експертно пожаротехническо заключение / л. 98- 99, том 1 и л. 103 - 108, том.1/, 2 бр. заключения на оценъчно-икономическа експертиза / л. 2-15, том 2 и л. 20- 42, том 2/,  2 бр.  справки за съдимост / л.47 и л. 49, том 2/, документи от извършена ревизия / л. 52-85, том 2/, писмо от ПК „Изгрев“ с. О / л. 89, том 2/.

 

         

Причини за извършване на престъплението – Подсъдимите са млади хора,към момента на извършване на престъпленията са по на 19-20 години. Сами определят поведението си като глупост.Нямат изградена нормална ценностна система, с ниска правна и морална култура.

          Смегчаващи вината обстоятелства – самопризнания, съдействие на органите на предварителното разследване, възстановяване на част от откраднатите вещи.

          Отегчаващи вината обстоятелства -  висока стойност на отнетите вещи и запаленото имущество.

Предвид горното съдът намира, че обществената опасност на  цялостната престъпна дейност е сравнително висока, доколкото след извършване на кражбата , с цел да прикрият следите си двамата подсъдими извършват и палеж. Личната обществена опасност на подсъдимите не е висока , с оглед чистото им съдебно минало, критичното им отношение към извъриеното и младата им възраст.   

Предвид тези обстоятелства, и с оглед разпоредбата на чл.373 ал.2 от НПК и чл.58 а от НК съдът определи наказание при превез смекчаващите вината обстоятелства.

 

За престъплението по чл. 195, ал. 1, т. 3, предл. 2-ро, т. 4, предл. 2-ро и т. 5, вр. с чл. 194, ал. 1 от НК предвиденото наказание е от 1 година до 10 години лишаване от свобода ,като съдът определя  към минималното 1 година и 6 месеца. Съобразно разпоредбата на чл.58а ал.1 от НК, намалява така определеното наказание с 1/3, тоест с 6 месеца. Наказанието , което се определя на подсъдимия А.М.А.  е 1 година лишаване от свобода,изтърпяването на което се отлага за срок от 3 години и на подсъдимия Б.Т.В. – 1 година лишаване от свобода ,изтърпяването на което се отлага за срок от 3 години.

 

За престъплението по чл. 330 ал.1, вр. с чл. 20 ал. 2 от НК предвиденото наказание е от 1 година до 8 години лишаване от свобода ,като съдът определя  към минималното 1 година и 6 месеца. Съобразно разпоредбата на чл.58а ал.1 от НК, намалява така определеното наказание с 1/3, тоест с 6 месеца. Наказанието , което се определя на подсъдимия А.М.А.  е 1 година лишаване от свобода,изтърпяването на което се отлага за срок от 3 години и на подсъдимия Б.Т.В. – 1 година лишаване от свобода,изтърпяването на което се отлага за срок от 3 години .

 

          Двете наказания подлежат на групиране на основаниеи чл.23 от НК, поради което съдът определя наказания както следва :

На подсъдимия А.М.А.  едно общо наказание в размер на  1 година лишаване от свобода,изтърпяването на което се отлага за срок от 3 години.

На подсъдимия Б.Т.В. едно общо наказание в размер на  1 година лишаване от свобода,изтърпяването на което се отлага за срок от 3 години .

          Съдът счете , че по този начин ще бъдат изпълнени целите на генералната и специална превенция.

 

По гражданските искове:

Граждански иск  е  предявен от „А.– 6.“ ООД – ***, представлявано от  управителя А.И.А. против подсъдимите А.М.А. и Б.Т.В. за сумата 19 672,38лева, обезщетение за претърпените от двете деяния имуществени вреди, ведно със законната лихва от датата на деянието-1.08.2018г.

Според обвинението общата стойност на щетите причинени от първото деяние –кражба е 3 400,50 лева, като от тях са възстановени – 430,50 лв. Установи се , че при кражбата от касата на магазина са отнети 2 728,00 лева. Според заключението на приетата по  делото оценъчно-икономическа експертиза общата стойност на отнетите цигари е 672,50 лв. Върнати са цигари за 166,50 лв.  , както и пари, предадени с протокол за доброволно предаване. Стойността на невъзстановените на „А.– 6.“ ООД – ***, представлявано от  управителя А.И.А. щети от това престъпление е 2970,00лева.

По отношение на второто престъпление -палеж - общата стойност на запаленото движимо и недвижимо имущество е 35582,38 лева, съгласно заключението на оценъчните експертизи.  Запаленият недвижимия имот- търговски салон ,  ведно с прилежащите му части е собственост на П “ – с. О, общ. Свищов, като причинените щети са на стойност 18 880 лева.

В търговския салон се помещавал под наем посочения по-горе магазин за хранителни стоки, стопанисван от „А.– 6.“ ООД – ***. Запаленото имуществото, находящо се към този момент в магазина е описано в диспозитива на обвинението, както следва: два броя рафтове на стойност 210,00 лева, един брой щанд маса на стойност 113,00 лева, един брой електронна везна на стойност 285,00 лева, един брой касов апарат „Тремол“ на стойност 244,00 лева, един брой пожарогасител на стойност 35,00 лева, един брой хоризонтална хладилна витрина на стойност 120,00лева, един брой вътрешно тяло за климатик марка “Gree”, мод. 12, на стойност 292,00 лева, два броя стенни етажерки на стойност 74,00 лева, механичен кантар на стойност 35,00 лева, вертилкална хладилна витрина на стойност 344,00 лева кафе автомат, на стойност 531,00 лева, вертикална хладилна витрина с надпис на страните „Горна баня“ на стойност 219,00 лева, стелаж за минерална вода „Девин“, на стойност 34,00 лева, един брой стелаж на стойност 100,00 лева, крайстенен стелаж, 3секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта на стойност 211,00 лева, крайстенен стелаж, петсекционен, с размери 4,50м х 2,00м с пет рафта, на стойност 352,00 лева, крайстенен стелаж, 3 секционен с размери 2,70м х 2,00м с пет рафта, на стойност 211,00 лева, метален стелаж с размери 0,90х045х1,45м на стойност 22,00 лева, два броя метални стелажи с размери 0,90х0,45х1,70м на стойност 240,00 лева, хоризонтална хладилна витрина марка Costan” с размери 2,60х1,10м на стойност 823,00лева, фризер ракла “ANT” на стойност 542,00 лева, хладилна витрина “C800” с надпис „Загорка“на стойност 478,00 лева, хладилна витрина „Cold Masters” на стойност 225,00 лева, хладилна витрина “SFA”, на стойност 313,00 лева, вертикална хладилна витрина безалкохолни напитки “Ирина“ на стойност 216,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 234,00 лева, фризер ракла за сладолед на стойност 219,00 лева, крайстенен стелаж – склад 3 секции, пет рафта, с размери 2,70х2,00м на стойност 211,00 лева, два броя метални стелажи склад 240,00 лева , както и хранителни и нехранителни стоки. Съгласно заключението на съдебно-оценъчната експертиза , приета по делото стойността на унищожената/похабена стока в магазина след палежа е 15 764,12 лева. Такава сума  е заявена като претенция.

 

 

 

 

С оглед осъждането на подсъдимите е доказано противоправното поведение на същите, вината им, както и причинната връзка между деянията им и причинените вреди. Размерът на вредите е съобразен със заключението на експертизите и повдигнатото обвинение.Приспадната е стойността на възстановените вреди. Щетата от тези деяния в общ размер на 19 672,38лева , от които 2970,00лева – от престъплението кражба и 15 764,12 лева –от престъплението палеж не е възстановена на собственика, поради което подсъдимите са осъдени да я заплатят, като обезщетение за претърпените имуществени вреди, ведно със законната лихва от датата на престъпленията 1.08.2018г.

Присъдиха се направените по делото разноски от гражданския ищец за адвокатски хонорар-800,00лева.

Присъдиха се направените по делото разноски в размер на  по 468,69 лв., както и по 5,00лв.-такса за издаване на изпълнителен лист, които подсъдимите А.М.А. и Б.Т.В. следва да заплатят на ОД на МВР В Търново. Присъди се такса върху уважения граждански иск – по 393,45 лева,  както и по 5,00лв.-такса за издаване на изпълнителен лист, които подсъдимите А.М.А. и Б.Т.В.  следва да заплатят на РС Свищов.

 

          По тези съображения съдът постанови присъдата си.

                                       

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ: