ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 31.10.2018 г. град Търговище
В И М Е Т О
НА Н А Р О Д А
Търговищкият
окръжен съд наказателно
отделение
На тридесет и първи октомври две хиляди и осемнадесета година
В закрито
заседание в следния състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ : БОНКА
ЯНКОВА
ЧЛЕНОВЕ : АНГЕЛ ПАВЛОВ
ЙОРДАН ИВАНОВ
Като разгледа докладваното от съдия
Янкова ЧНД № 75/2016г. по описа на Търговищкия
Окръжен съд, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството по настоящото
дело е било образувано по постъпило
в Окръжен съд Търговище Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение
2005/2014/ПВР на Съвета, издадено въз основа на Решение № 500.01593896.2,
постановено от несъдебен орган - Полицейски президиум Райнпфалц, гр. Шпайер,
Германия . С решение № 43 от 22.04.2016 г., състав на ТОС е признал и допуснал изпълнение на Решение № 500.01593896.2,
постановено от Полицейски президиум
Райнпфалц, гр.Шпайер, Германия, влязло в сила
на 24.11.2015г , с което на
българския гражданин С.С.Н., роден на ***г*** , е била наложена финансова санкция в размер на 80 евро за извършено административно нарушение и възложени разходи за административното производство в размер на 28.50 евро - общо 108.50 евро,
равностойни на 212.21лв . В изпълнение на чл.38 от ЗПИИРКОРНФС, за влязлото в сила решение на
ТОС незабавно е бил уведомен компетентния орган
на издаващата държава и същото, съгласно чл.36 във вр. с чл.22 от с.з. е
било изпратено за изпълнение на ТД на НАП гр.Варна - офис Търговище . От
осъществената кореспонденция със
службата по приходите е установено, че за събирането на задълженията по Решението на
ТОС по ЧНД № 75/16г е било
образувано ИД №*********/16, по което са наложени обезпечителни мерки.
На 31.10.2018г , в Окръжен съд
гр.Търговище е постъпило писмо с вх№
3999, с което Германската държава уведомява, че съгласно немското
законодателство, на 24.11.2018г настъпва
погасяване на вземането поради давност. На това основание, оттеглят искането си
за изпълнение на финансовата
санкция по горепосоченото Решение на
българския съд, с което е било признато изпратеното Удостоверение по чл.4 от Рамковото решение .
Съгласно разпоредбата на чл. 37 от ЗПИИРКОРНФС, изпълнението на
признатото решение се прекратява при условията на чл. 23
от същия закон,а именно - когато
бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на
решението или друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е
недопустимо според нейното законодателство, българският съд незабавно
постановява прекратяване на изпълнението. При постъпилото искане за оттегляне на Решението
от компетентния орган на издаващата държава е налице първата хипотеза на посочената разпоредба,поради което и
изпълнението
на признатото решение по отношение на
наложената финансова санкция на българския гражданин С.С. следва да бъде
прекратено. С оглед изложеното и на
основание чл. 37 във връзка с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът
О П Р Е Д Е Л
И :
ПРЕКРАТЯВА
изпълнението на Решение № 43 от 22.04.2016 г. по ЧНД № 75/2016г. на ТОС, с което е било признато решение № 500.01593896.2,
постановеното на 29.10.2015г от несъдебен орган, полицейски президиум
Райнпфалц, гр.Шпайер, Германия, влязло в
сила на 24.11.2015г., за налагане на
финансова санкция в размер на 80 евро и 28.50 евро , представляващи разходи по административното производство, или общо в
размер на 108.50 евро, в равностойност от 212. 21 лв, на българския гражданин С.С.Н., роден на ***г***, с ЕГН ********** .
Препис от решението да изпрати на ТД
НАП-Варна - офис Търговище изпълнение.
Препис от решението да се изпрати на засегнатото
лице С.
С.Н., за сведение.
Да се уведоми компетентният орган на
издаващата държава за постановеното определение
за прекратяване на изпълнението.
Определението не подлежи на обжалване или протестиране .
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ : 1.
2.