П Р О Т О
К О Л
Гр.
София 20 ноември 2020 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Търговско отделение, VI-2 състав, в публично съдебно заседание на двадесети
ноември през две хиляди и двадесета година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АТАНАС МАДЖЕВ
Секретар: ГАБРИЕЛА ВЛАДОВА
сложи
за разглеждане докладваното от съдия МАДЖЕВ т.д. № 1521 по описа
за 2020 г.
На поименното повикване в 13:15 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ
„К.Б.“ АД, Скопие - нередовно уведомен за датата на днешното съдебно заседание,
представлява се от процесуалния му представител - адв.
П.Ц..
ОТВЕТНИТЕ
СТРАНИ: „М.Е.“ ЕООД и С.С.С. – нередовно уведомени за
датата на днешното съдебно заседание, представляват се от процесуалния им
представител – адв. Л.Р..
УЧАСТВАЩИТЕ
ПО ДЕЛОТО СТРАНИ: Нямаме възражения по хода на делото, независимо от
нередовната процедура по призоваване на страните за днес насроченото открито
съдебно заседание. Молим да бъде даден ход на делото.
СЪДЪТ,
с оглед непротивопоставянето от страните по отношение на нередовната процедура
по тяхното призоваване за днешното съдебно заседание, намира, че ход на делото
следва да бъде даден и предвид това
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА
постъпила на 17.11.2020 г. съвместна молба на процесуалните представители на
ищеца и ответните страни, чрез която те представят на вниманието на съда
постигната между тях съдебна спогодба обхващаща целия предмет на спора по
делото, като изявяват съвместна процесуална воля същата да бъде одобрена след
преценка на условията по чл. 234, ал. 1 от ГПК. В молбата е инкорпориран и
проект на предлаганата за одобрение съдебна спогодба.
Адв. Ц.: Потвърждавам, че между страните се постигна съдебна спогодба, която
е при съдържанието, упоменато в подадената на 17.11.2020 г. цитиана
от вас молба. Моля ви да я одобрите.
Адв. Р.: Потвърждавам обстоятелството, че между доверителите ми и
банката-ищец е постигната спогодба
уреждаща изцяло предмета на спора им.
СТРАНИТЕ:
Предлагаме за одобрение Спогодба в
следният смисъл:
1. „К.Б.“ АД, Скопие, със седалище и адрес на управление
– Република Северна Македония, гр. Скопие, ул. „*****, представлявано от
членовете на Съвета на директорите – д-р М.С.Щ.- Главен финансов директор, И.И.- Главен оперативен директор, и Х.К.– Главен изпълнителен
директор, чрез процесуалния си представител - адв. П.Д.Ц.,
САК
И
2. „М.Е.“ ЕООД, с ЕИК *****, със
седалище и адрес на управление ***, представлявано от управителя – С.С.С. и в лично качество - С.С.С.,
с ЕГН **********, с адрес ***, действащи чрез процесуалния си представител адв. Л.Т.Р. , САК
Заедно наричани по-долу за краткост
„страните“
се сключи настоящата съдебна
спогодба, с която страните се споразумяха за следното:
Чл. 1. „М.Е.“ ЕООД и С.С.С. признават за установено съществуването на паричното
вземане на „К.Б.“ АД, Скопие, Република Северна Македония, 1000, P.O.В. 563,
ул. „*****, срещу „М.Е.“ ЕООД, ***, представлявано от управителя С.С.С., и срещу С.С.С., ЕГН **********,
гр. София, ж. к. „Люлин“, бл. *****, при условията на солидарност, за следните
суми по Втора менителница, издадена на 09.07.2010 г., в гр. Неготино, Република
Северна Македония от „М.Е.“ ЕООД, ЕИК ***** и авалирана
от С.С.С., ЕГН **********, с посочен падеж на плащане
16.01.2020 г.: 1 250 000 евро (с левова равностойност 2 444 787.5 лева) -
главница, ведно със законната лихва, считано от датата на подаване на
заявлението в съда - 17.01.2020 г. до изплащане на вземането; 48 895.75 лева -
държавна такса в заповедното производство и 30 804.32 лева - адвокатско
възнаграждение в заповедното производство, както и 48 895.75 лева - държавна
такса в производството по т. д. №1152/2020 г., 30 804.32 лева - адвокатско
възнаграждение в настоящото производство и 30 804.32 лева - адвокатско
възнаграждение за водене на изпълнително дело № 166/2020 год. по описа на
Частен съдебен изпълнител - М.М.с рег. № 786 на КЧСИ.
Чл. 2. При така установените
обстоятелства, страните разрешават спора помежду си по т. д. № 1521/2020 г. на
Софийския градски съд, по следния начин:
2.1.
Длъжниците „М.Е.“ ЕООД и С.С.С.,
ЕГН ********** се задължават, да осигурят заплащането (лично или от трето лице)
на банката на сума в размер 488 957,50 лева (със стойност 250 000 евро).
Банката потвърждава, че плащането е извършено преди сключване на настоящото
споразумение.
2.2. Длъжниците се
задължават да заплатят солидарно на банката допълнителна сума в размер на 488
957,50 лева (със стойност 250 000 евро), по следния начин: на 10 (десет) равни
годишни вноски, всяка в размер на 48 895. 75 лева (25 000 евро), дължими по
банков път и на падежи, определени съгласно отделно споразумение, подписано
между страните.
2.3.
Страните се съгласяват, че Длъжниците не дължат лихва
върху сумата по чл. 2.2 по-горе.
2.4.
При изпълнение на задълженията от Длъжниците, така
както са описани по-горе и след заплащане на задълженията, посочени в чл. 2.2,
банката се задължава да върне издадената менителница и менителничната
декларация във форма на нотариален акт.
2.5.
Страните уговарят, че при условие, че задълженията на Длъжниците,
в размер на общо 977 915 лева / 500 000 евро/, така както са описани в чл. 2 3
по-горе бъдат изпълнени точно от Длъжниците, банката
се отказва от вземанията си, посочени в чл. 1 за разликата над тези 977 915 лв.
(500 000 евро), като сумите, дължими над тази стойност, ще се смятат за
погасени.
Чл. 3. Страните се съгласяват, че
настоящата спогодба влиза в сила, считано от датата на подписването й от
страните.
Чл. 4. Страните приемат и се
съгласяват всички направени съдебни, деловодни и каквито и да било други
разноски, включително адвокатски хонорари, направени във връзка и/или по повод
воденото съдебно производство, да останат в тежест на страните, така както са
ги направили и така както ще ги направят, с изключение на държавната такса,
половината от която следва да бъде възстановена на ищеца съгласно чл. 78, ал. 9
от ГПК.
Чл.5. С подписването на настоящата
спогодба, страните уреждат окончателно всички свои спорни отношения в рамките
на предмета на т. дело № 1521/2020 г. образувано по описа на Софийския градски
съд, както и уреждат окончателно всички свои спорни отношения, касаещи
вземанията на банката от издадената менителница и в бъдеще няма да имат една
към друга никакви претенции, произтичащи от тези отношения.
СПОГОДИЛИ СЕ СТРАНИ:
За
ищеца :
„К.Б.“
АД, гр. Скопие :
/адв. П.Ц. – пълномощник/
За
ответните страни :
1./
„М.Е.“ ЕООД, ***:
2./
С.С.С.
/адв. Л.Р. –
пълномощник/
СЪДЪТ, като
взе предвид, че постигнатата от страните спогодба не противоречи на закона и
добрите нрави, на основание чл. 234 ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постигната спогодба между страните по т.д.№ 1521/2020 г., СГС, ТО, VI-2 състав,
със съдържанието посочено по-горе в този протокол.
След
като взе предвид, че със сключването на спогодбата е изчерпан предмета на
делото
СЪДЪТ
О П
Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА,
на основание чл. 234 от ГПК, производството по т.д. № 1521/2020 г., СГС, ТО,
VI-2 състав.
Определението
в частта, в която се прекратява производството по делото, подлежи на обжалване
с частна жалба в 1-седмичен срок пред Софийски апелативен съд.
На
основание чл.78, ал. 9 ГПК и във връзка с постигнатата спогодба и изричната
молба на ищеца
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
След
влизане в сила на определението за прекратяване на делото, на основание чл.78,
ал. 9 ГПК да бъде върната на ищеца „К.Б.“ АД, гр. Скопие по посочената от него
банкова сметка ***.11.2020 г., сумата от
48 895,75 лв. / четиридесет и осем
хиляди осемстотин деветдесет и седемдесет и пет /, представляваща
половината от внесената от ищеца държавна такса, дължима относно претенциите
му, заявени в заповедното и след това в исковото производство.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 13:26 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: