Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

Гр.Горна Оряховица, 17.01.2020 г.

 

РАЙОНЕН СЪД – ГОРНА ОРЯХОВИЦА, Х състав, в закрито заседание на седемнадесети януари две хиляди и двадесета година, в състав:

       РАЙОНЕН СЪДИЯ: Илина Джукова

като разгледа докладваното от съдията ч.гр.д. № 52 по описа за 2019 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

            Производството е по реда на чл.6 и сл. от Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета.

            Съдът констатира, че съдебните книжа, приложени към молба по формуляр-образец от Bezirksgericht Donaustadt, Република Австрия с референтен № 19 cm 204/2014, са редовно връчени на адресата С.Д.К. – лично по място на осъществяване на търговска дейност на 13.01.2020 г., като връчването е удостоверено надлежно съгласно изискванията на чл.44, ал.1 ГПК.

            С оглед посоченото и на основание чл.10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета на предаващия орган следва да се изпрати удостоверение за изпълнение на немски език по формуляр-образец, придружено с копие от връчения документ и разписката за връчването предвид искането на предаващия орган по чл.4, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета. Предвид изчерпване на предмета на производството, същото следва да се обяви за приключено.

Мотивиран така, съдът

 

Р А З П О Р Е Д И:

ДА СЕ ИЗПРАТИ на Bezirksgericht Donaustadt, Република Австрия изготвеното на немски език удостоверение за изпълнение по формуляр-образец, придружено с копие от връчения документ и разписката за връчването, с препоръчано писмо с обратна разписка на адрес: Bezirksgericht Donaustadt, Dr.-Adolf-Schärf-Platz 3, 1229 Wien, Republik Österreich.

ОБЯВЯВА ЗА ПРИЛЮЧЕНО производството по ч.гр.д. № 2164/2019 г. по описа на Районен съд – Горна Оряховица.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

 

                                                                                         РАЙОНЕН СЪДИЯ : ____________