РЕШЕНИЕ
№ 37
гр. Пловдив, 18.02.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛОВДИВ, II СЪСТАВ, в публично заседание на
единадесети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Нина Ив. Кузманова
Членове:Веселин Д. Хаджиев
Иван М. Минчев
при участието на секретаря Красимира Хр. Несторова Кутрянска
в присъствието на прокурора Светлозар Н. Чераджийски
като разгледа докладваното от Веселин Д. Хаджиев Въззивно наказателно
дело от общ характер № 20215300601966 по описа за 2021 година
Производството е по реда на глава ХХІ НПК.
С Присъда № 260018 от 13.05.2021 г. постановена по НОХД №
793/2019 г. на Районен съд Асеновград – III н.с., подсъдимия Г.Н. Т. с ЕГН
********** е признат за виновен за това, че в периода от 31.01.2017 г. до
края на месец март 2017 г. включително, в гр. А., обл. П., в условията на
продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна облага, е
възбудил и поддържал у В. П. Г. заблуждение, че му е необходима парична
сума за изготвянето на покана за гостуване на чужденец, за участието в
сдружение за получаване на лихва и за плащането на служител в НСБОП за
извършване на проучване на извършени банкови транзакции с нейни лични
парични средства, както следва:
- на 31.01.2017 г. – че му е необходима паричната сума от 1 800 лв.
за изготвяне на покана на чужденец и за пребиваването на същия в страната,
1
която сума впоследствие ще върне при поискване от пострадалата;
- на 02.03.2017 г. – че му е необходима паричната сума от 1 000 лв.,
която щял да внесе в сдружение от нейно име, която щял да върне ведно с
висока лихва върху тази сума, като причинил имотна вреда в размер на 1
000 лв.;
- на неустановена дата през месец март 2017 г. – че му е необходима
парична сума от 2 000 лв., която щял да внесе в сдружение от нейно име,
която щял да върне ведно с висока лихва върху тази сума, като причинил
имотна вреда в размер на 2 000 лв.;
- на неустановена дата през месец март 2017 г. - че му е необходима
парична сума от 200 лв., която щял да внесе в сдружение от нейно име, която
щял да върне ведно с висока лихва върху тази сума, като причинил имотна
вреда в размер на 200 лв.;
- на неустановена дата през месец март 2017 г. – че му е необходима
сумата от 300 лв., която да изплати на служител на НСБОП, за да извърши
проучване по извършени банкови транзакции, като причинил имотна вреда
в размер на 300 лв., съответно, като причинил имотна вреда в размер на
общо 5 300 лв., поради което и на основание чл.209, ал.1, вр. чл.26, ал.1 от
НК вр. чл.54, ал.1 от НК е осъден на наказание „лишаване от свобода” в
размер на една година.
На основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС съдът е постановил така
наложеното наказание “лишаване от свобода” подсъдимият да изтърпи при
първоначален ОБЩ режим.
Подсъдимия Г. Н. Т. е осъден да заплати на гражданската ищца В.
П. Г. общо сума от 5 300 /пет хиляди и триста/ лева, или както следва:
- сумата 1 800 лева, ведно със законната лихва, считано от 31.01.2017
г. до окончателното изплащане на сумата;
- сумата от 1 000 лева, ведно със законната лихва, считано от
02.03.2017 г. до окончателното изплащане на сумата;
- сумата от 2 000 лева, ведно със законната лихва, считано от
31.03.2017 г. до окончателното изплащане на сумата;
- сумата от 200 лева, ведно със законната лихва, считано от
31.03.2017 г. до окончателното изплащане на сумата;
2
- сумата от 300 лева, ведно със законната лихва, считано от
31.03.2017 г. до окончателното изплащане на сумата,
Всички суми представляващи обезщетение за причинени на
гражданската ищца имуществени вреди в резултат от престъплението по
чл.209, ал.1, вр. чл.26, ал.1 от НК.
Подсъдимия Г. Н. Т. е осъден да заплати на гражданската ищца В. П.
Г. сумата от 800 /осемстотин/ лв., представляваща направени от нея разноски
по водене на делото.
Подсъдимия Г. Н. Т. е осъден да заплати в полза на държавния
бюджет, по сметка на ОД на МВР - Пловдив, сумата от 184,80 лв.,
представляваща разноски по водене на делото в хада на досъдебното
производство.
Подсъдимия Г. Н. Т. е осъден да заплати в полза на държавния
бюджет, по сметка на Районен съд – гр. Асеновград, сумата от 906,90
/деветстотин и шест лв. и 90ст./, представляваща разноски по водене на
делото в съдебна фаза, както и сумата от 212 лв., представляваща държавна
такса върху уважения размер на гражданските искове.
Срещу присъдата е депозиран въззивна жалба от адв. И.Е. –
защитник на подсъдимия Г.Т.. В жалбата се твърди, че постановената
присъда е незаконосъобразна, несправедлива като размер и вид на
наложеното наказание, както и несъобразена със събраните по делото
доказателства. Постъпило е и допълнение към жалбата, в което се излагат
аргументи, че съдът едностранчиво е възприел единствено показанията на
пострадалата за достоверни. Твърди се, че по делото няма доказателства за
действителните суми предадени от св. Г. на подсъдимия Т., както и че в
случая не може да се говори за измама, тъй като парите са дадени като заем.
Излагат се съображения за допуснати процесуални нарушения, изразяващи се
в коментирано от съда „сигурно“ участие на подсъдимия в друго
престъпление.
Иска се отмяна на първоинстанционната присъда и постановяване на
нова оправдателна такава.
По делото е постъпило и възражение срещу въззивната жалба от
В.Г., чрез повереника адв. Т.Д., в което се изразява несъгласие в
изложените в жалбата доводи, като се моли присъдата на Районен съд
3
Асеновград да бъде потвърдена като правилна и законосъобразна. Иска се
присъждане на разноски във въззивното производство.
В съдебно заседание пред настоящата въззивна инстанция
представителят на Окръжна прокуратура Пловдив намира жалбата за
неоснователна. Счита, че от събраните по делото доказателства по безспорен
начин се доказва вината на подсъдимия, а наложеното му наказание е
правилно като вид и размер. Моли за потвърждаване на присъдата.
Адв. Е., защитник на подсъдимия Т., поддържа жалбата си и
допълнението към нея с изложените в тях аргументи. Заявява, че
подзащитният му не отрича да е получил пари от Г. за да покани приятелката
си от ***, но това е било заем, а за другите суми няма доказателства. Иска
оправдаване на подсъдимия, алтернативно, намаляване на наказанието и
приложението на чл.66, ал.1 от НК.
Подсъдимият Т. заявява, че никога не е нарушавал законите на
Република Б., съжалява, че е взел заем, но не мисли че мястото му е в затвора.
В последната си дума подсъдимият Т. иска да бъде оправдан.
Въззивният съд, като обсъди направените с жалбата оплаквания,
становищата на страните заявени пред настоящата инстанция и като извърши
цялостна служебна проверка на първоинстанционното решение, съгласно
изискванията на чл.314, ал.1 от НПК, намери жалбата за частично
основателна.
От събраните по делото доказателства, първоинстанционният съд е
приел за установена следната фактическа обстановка.
Подсъдимият Г.Т. и пострадалата свидетелка В. П. Г. се познавали
отдавна, тъй като от много години живеят в съседни апартаменти находящи
се на трети етаж, в жилищна кооперация на адрес в гр. А., ул. „***” №15,
вх.А. В края на 2016 г. подс. Т. живеел на адреса със своите родители, а св. Г.,
която била вдовица, живеела сама. Свидетелката Г. имала и двама сина, като
единия от тях починал през 2012 г., а втория- Д.Г. починал през 2017 г.
Докато Д.Г. бил жив, той живеел отделно от своята майка и рядко я
посещавал. Г. имала нужда от помощ в домакинството и намерила същата в
лицето на подс. Т.. През 2016 г. той започнал да върши дребни услуги
свързани с покупки на стоки от първа необходимост, както и със сваляне на
филми от интернет на домашния компютър. С течение на времето подс. Т.
4
все по често посещавал жилището на пострадалата. В резултат на всичко това,
пострадалата Г. започнала да има пълно доверие на подс. Т., като в
съзнанието се затвърдило убеждението, че той е коректен и добър човек.
Към онзи момент св.Г. ползвала обикновен мобилен телефон с клавиши, с
номер **********, като за използване на домашен интернет плащала такса,
като абонат на „***“ ООД. За кореспонденция имала и регистриран пощенски
имейл с адрес ***, който много рядко използвала.
През периода от 2015 г. до началото на 2017 г. подс. Г.Т. имал
регистрирани множество банкови сметки в различни банки в страната, като
съответно имал регистрирани пощенски имейли с адреси: *** и *** От
получените справки чрез разкриване на банкова тайна, се установява:
На 29.06.2016 г. Т. открил две различни банкови сметки в „***“ АД-
едната в лева, а втората в евро, по които му били издадени две отделни
дебитни карти. Двете сметки били закрити на 22.07.2019 г. Към края на 2016
г. подс. Т. имал открити общо четири сметки в банка „***“ АД, две които
били закрити съответно на 04.04.2017 г. и 06.06.2019 г., а другите останали
активни и към настоящия момент. Към края на 2016 г. подс. Т. имал открити
две сметки в банка „***“ АД, двете активни и към момента. За периода от
30.01.2015 г. до 06.01.2016 г. подс. Т. имал открити и две банкови сметки в
„***“ АД, които в последствие били закрити. Към края на 2016г. подс. Т.
имал открита една сметки в банка „***“ АД, същата активна и към момента.
Към края на 2016 г. подс. Т. имал открити три банкови сметки в банка „***“
АД, съответно по една в лева, евро и щатски долари, първите две от които
активни и към момента.
Посредством своите банкови сметки и сключените за тях договори
със съответните банки, подс. Т. бил наясно с начина по който се използвали
услугите за „онлайн банкиране“, като за тази цел активно използвал
платформите на съответните банки.
От приложените по ДП № 611/2017г. справки се установява,че подс.
Т. имал разкрита и сметка в „***“ АД с IBAN ***. От същите справки се
установява, че в цитирания в справката значителен период от време има
данни за активно онлайн банкиране от страна на клиента. Въз основа на
подадено от подс. Т. заявление посредством представена, попълнена и
подписана от него бланка на искане-договор за издаване на безконтактна
5
дебитна карта, същия заявил и своето желание за получаване възможност да
използва услугата „онлайн банкиране“, чрез съответен акаунт в сайта на
банката. В самото искане подс. Т. вписал своите лични данни, включително и
имейлът си *** и мобилен телефонен номер ***. Освен желанието за
получаване на дебитна карта, на първа страница на искането, било отбелязано
и желанието на подс. Т. да ползва опцията „*** онлайн“ а именно - „Активни
права по всички настоящи и бъдещи сметки и продукти с SMS оторизация“.
През 2016 г. пострадалата Г. продала на своя брат св. И.П.Б.
апартамент намиращ се в гр. А., ул. „***“ №11. Сумата по сделката била в
размер на 70 000 лв. като първоначално на 20.09.2016 г. тя била преведена от
св. Б. по сметка на пълномощника на св.Г.. В последствие част от тази сума, а
именно 25 000 лева били преведени от пълномощника на св. Г. по сметка на
пострадалата в *** - на 12.10.2016 г. сумата е постъпила по сметка с IBAN ***
с титуляр В. П. Г.. В последствие, останалата част от сумата, а именно 45 000
лева били преведи от пълномощника по сметка на св. Г. в *** АД - на
16.12.2016 г. сумата е постъпила по сметка IBAN *** с титуляр В. П. Г..
Междувременно, св.Г. продала и друг свой апартамент за сумата от 70 000лв.,
като получените за него пари дала на сина си -Д.Г..
Подс. Т. бил наясно с получените от продажбите на имоти суми от
страна св. Г.. Въпреки, че тя нямала необходимите познания и умения за
ползване на платформи за банково онлайн банкиране, по причини известни
само на подс. Т., той започнал да я убеждава да си открие акаунт с опция за
интернет банкиране. Така под негово давление, тя се съгласила, като на
09.12.2016 г., пострадалата и подс. Т., заедно посетили клона на *** АД в гр.
А.. Там те провели разговор със св. Е.Х.А., работеща като служител на
банката. При това с помощта на подс. Т., св. Г. заявила, че иска да получи
право и възможност за онлайн банкиране във връзка с паричните суми които
притежавала по сметка в същата банка. Въз основа на заявеното от св.Г.
била представена за попълване бланка на искане-договор за издаване на
безконтактна дебитна карта и предоставяне на банкови услуги за физически
лица. Самото искане било попълнено саморъчно от подс.Т., който вписал в
него личните данни на св.Г., като посочил и нейните имейл *** и мобилен
телефонен номер **********. Освен желанието за получаване на дебитна
карта, на втора страница на искането било отбелязано и желанието на св.Г. да
ползва опцията „*** онлайн“, а именно-„Активни права по всички настоящи
6
и бъдещи сметки и продукти с SMS оторизация“. Последното давало
възможност на клиента, чрез предоставения му достъп до регистрирания му в
системата на банката личен акаунт, да използва услугата чрез сайта на
банката, като извършва преводи на пари, чрез тяхната оторизация с
потвърждаване на осемцифрен код, получен от потребителя чрез съобщение
изпратено на посочения в искането мобилен номер.Това означавало, че
клиента може да извършва онлайн преводи чрез този акаунт, като за целта
първо следва да получи съобщение /SMS/ на регистрирания в банката
мобилен номер, съдържащо осемцифрен код, който следвало да се потвърди,
чрез неговото ръчно въвеждане в активния прозорец на акаунта на клиента в
сайта на банката. Така попълненото от подс. Т. искане, било подписано от
св.Г. и предоставено за обработка на банковия служител- св.А.. Тъй като на
същата дата, по сметката на св.Г. в „***“ АД вече имало налични пари, то
нямало и причина това искане да не бъде уважено. Няколко дни по-късно,
св. Г. била поканена в клона на *** АД в гр. А. където били връчени
заявената дебитна карта, както и запечатан хартиен плик, съдържащ
потребителското име и паролата за ползване на услугата „*** онлайн“ и
съответно за ползване на регистрирания акаунт. Прибирайки се в къщи, св.Г.
отворила плика даден в банката, като видяла неговото съдържание. По
същото време в дома се намирал и подс. Т.. По неговото искане св.Г. му
показала съдържанието на плика, като той също видял потребителското име и
паролата за акаунта на пострадалата. В последствие св. Г. прибрала листа с
данните, като подс. Т. също видял мястото където тя го оставила на
съхранение.
На 26.12.2016 г. от личната си сметка в *** АД с IBAN ***, св.В.Г.
прехвърлила в сметката си в *** с IBAN *** сумата от 20 600 лева.
„***“ ЕООД със седалище в гр. С., е търговско дружество
занимаващо се с търговия с криптовалути. Една от услугите, които
дружеството предоставяло е брокерска, като същата се изразява в
посредничество между световните борси за криптовалути и клиенти, които
искат да закупят или продадат дадена криптовалута. В края на 2016 г. и
понастоящем, управител на търговското дружество е св. М.Т.М.. Дружеството
нямало клиентски офис, като кореспонденция с клиентите и информацията
относно обработката на техните поръчки се извършвала чрез размяна на
съобщения чрез имейл за връзка- ***.
7
На 04.01.2017 г. в 15:16 часа /3:16 PM/ на имейла на „***“ ЕООД,
постъпило запитване от подс.Т. относно възможността за закупуване на
биткойни. Същото било изпратено посредством имейла ***. На същия било
отговорено от консултант на дружеството на 04.01.2017 г. в 16.17 часа /4:17
PM/. С ново съобщение изпратено на 04.01.2017 г., в 16:41 часа /4:41 PM/, от
имейл ***, подс. Т. поискал допълнителна информация касаеща закупуването
на биткойните. На същия било отговорено, на 04.01.2017 г., в 18:01 часа /6:01
PM/, от имейла-***. С ново съобщение изпратено до имейл-*** на
05.01.2017г., в 14:26 часа /2:26 PM/, от имейла ***, подс. Т. поискал
допълнителна информация за биткойните. На същия било отговорено на
05.01.2017 г. в 16:04 часа /4:04 PM/ от ***
2017 г. св.Г. решила да си купи велоергометър. Тъй като нямала
необходимите познания относно параметрите на искания продукт и мястото
от където да го купи, тя възложила тази задача на подс. Т.. Той от своя страна
поел ангажимента да намери търсения продукт. На 05.01.2017 г. между
15:30-16:00 часа, подс. Т. бил в дома на пострадалата, като на своя смарт
телефон, показал на св. Г. няколко интернет оферти с модели на
велоергометри . Тя си харесала продукта “Vitarid-R” продаван от онлайн
магазин „***“ поддържан от „***“ ЕООД. Подс. Т. изкоментирал със св.Г.
цената на офертата и продукта, като тя се съгласила той да го поръча за нейна
сметка. С оглед поръчката на велоергометъра, св.Г. му дала мобилния си
телефон с номер **********. Неизвестно защо, вместо да поръча продукта от
дома на пострадалата, подс. Т. излязъл навън и отишъл в дома си.
Използвайки от там телефона на пострадалата, на 05.01.2017 г. в 17:15 часа,
подс.Т. се свързал с посочения от „***“ телефонен номер и поръчал
продукта “Vitarid-R”. При поръчката, която била с наложен платеж, подс. Т.
посочил и данните на получателя, а именно трите имена и адреса на св. Г..
Така направената от подс.Т. поръчка била изпълнена на 10.10.2017 г., като
поръчания от подс. Т. велоергометър бил доставен на св. Г. чрез куриер на
*** на 14.01.2017 г.
Междувременно, веднага след последното изпратено на 05.01.2017 г.
в 16:04 часа /4:04 PM/ съобщение до подс.Т. от консултанта на „***“ ЕООД,
по указаните му стъпки и процедура в разменените съобщения, на 05.01.2017
г. в 16:06 часа /4:06 PM/, в дружеството била заведена поръчка № 30667886 за
8
закупуване на биткойни. Поръчката била регистрирана от клиент с имейл
адрес *** /т.е. този на св.Г./. За валидността на поръчката, от акаунта на св.Г.
в *** АД бил направен и превод на сумата от 9 500лева. Сумата била
преведена от сметката на св.Г. с IBAN *** в *** АД по сметка на „***“ ЕООД
с IBAN *** в банка „***“ АД . Самият превод бил извършен чрез
платформата за онлайн банкиране от акаунта на св. Г., като превода бил
потвърден, чрез оторизация на получен СМС с осем цифрен код на нейния
мобилен телефонен номер **********. В момента на превода мобилния
телефон на св. Г. не бил в нея, като тя самата била в абсолютно неведение
относно извършения превод от нейната сметка и неговото потвърждаване
чрез получения СМС на мобилния номер. В изпратената от името на *** до
„***“ ЕООД поръчка бил посочен и съответен адрес на получателя на
биткойните, които клиента искал да закупи, а именно: ***. Преведената сума
в размер на 9 500 лева постъпила реално в сметката на „***“ ЕООД на
06.01.2017 г. в 10:12 часа. Поръчката и извършения превод били потвърдени
06.01.2017 г. от страна на дружеството посредством изпратени два имейла/ в
10:39 часа и 10:58 часа / от консултанта на дружеството до имейл на адрес
***. Така подадената заявка за закупуване на биткойни, заведена като
поръчка под номер 3067886, била изпълнена на 06.01.2017 г. в 6:48 часа, след
като от дружеството били закупени от съответната борса биткойни по курса
равняващи се 5.24420 ВТС. Информацията за извършената транзакция и
съответно закупеното количество биткойни били изпратени на посочения
адрес от клиента използвал имейла на пострадалата ***, а именно: ***.
Номера на транзакцията, с която били изпратени биткойните е: ***.
Ползващия имейла на пострадалата св. Г., представяйки се за лицето Vesela
Gaidarova изпратил на имейла на „ ***“ ЕООД съобщение на 06.01.2017 г. в
18:23 часа /6:23 PM/, с което потвърдил получаването на закупените
биткойни. Към онзи момент св. Г. нямала никаква представа относно
извършените транзакции на парични суми от нейната сметка в ***,
закупените чрез нейните средства биткойни и кореспонденцията която се
водело от нейния имейл с консултанта отговарящ на имейла на „ ***“ ЕООД.
По описаната схема на 10.01.2017 г. в 15:33 часа, в „***“ ЕООД
била заведена нова поръчка № 21138000 за закупуване на биткойни.
Поръчката била отново регистрирана от имейла на св. Г. с адрес *** . За
нейната валидност бил направен и превод на сумата от 12 500 лева от
9
сметката на св.Г. в *** АД с IBAN *** по сметка на „***“ ЕООД с IBAN *** в
банка „***“ АД . Самият превод отново бил извършен чрез платформата за
онлайн банкиране от акаунта на св. Г. в *** АД, като бил потвърден в
системата чрез оторизация на изпратения осемцифрен код с СМС на
мобилния телефонен номер- **********. Самата пострадала, отново била в
абсолютно неведение относно извършения превод от нейната сметка и
неговото потвърждаване чрез мобилният номер. В изпратената от името на
*** поръчка бил посочен и съответен адрес на получателя на биткойните,
които клиента искал да закупи, а именно: ***. Преведената сума в размер на
12 500 лева постъпила в сметката на „***“ ЕООД на 11.01.2017 г. в 10:20 часа.
Така подадената заявка за закупуване на биткойни, заведена като поръчка под
номер 2113800, била изпълнена на 11.01.2017 г. в 10:22 часа, като от страна
на дружеството били закупени по курса от съответната борса биткойни
равняващи се 7.16830 ВТС. Същите били изпратени на посочения адрес на
лицето използващо имейла на пострадалата /***/, а именно: ***. Номерът на
транзакцията, с която биткойните били изпратени е: ***. С тяхното
изпращане на посочения от клиента адрес, от страна на дружеството „***“
ЕООД приели, че поетия ангажимент във връзка с тази поръчка е вече
изпълнен. Към онзи момент св. Г. продължавала да няма никаква представа
относно извършените транзакции и закупените чрез нейните средства
биткойни от страна на „ ***“ ЕООД.
Във връзка с двата онлайн превода по сметка на „***“ ЕООД, на
12.01.2017 г. св. Г. получила обаждане по телефона от служител на „***“ АД.
В хода на разговора се разбрало, че пострадалата няма никаква представа за
извършените онлайн транзакции на средства от личната сметка в същата
банка, както и относно това, че на два пъти е бил използван нейния акаунт в
„***“ за онлайн банкиране. Св. Г. разбрала и това, че двата превода са били
потвърдени чрез кодове получени чрез СМС-си на използвания от нея
мобилен номер. Св.Г. се разстроила и тъй като чувствала подс. Т. за близък
човек, тя му споделила за информацията от проведения разговор с служителя
от банката. Подс. Т. се изсмял, като казал на пострадалата, че дори и той не
бил могъл да измисли по-добра схема. Във връзка с преведените онлайн пари
от личната сметка, на 13.01.2017 г. св.Г. придружена от подс. Т., посетила
офиса на „***“ АД, в гр. А.. На същата дата тя подала две заявления за
анулиране на двата превода към „***“ ЕООД, като поискала сумите по тях да
10