СПОРАЗУМЕНИЕ № 10
П Р О
Т О К О Л
Гр.Кюстендил,
13.09.2016 година
КЮСТЕНДИЛСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД,
наказателно отделение, в открито съдебно
заседание на тринадесети септември две хиляди и шестнадесета година, в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: НАДЯ ГЕОРГИЕВА
при участието на секретар: М.С.
и прокурора: Бойко Калфин
сложи за разглеждане: НОХД №
380/2016 година
докладвано от: съдия ГЕОРИГЕВА
На именното повикване в 10.25 часа се явиха:
ЗА КОП се явява прокурор Бойко Калфин.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.П. /M. P./, представен от Следствен арест
гр.Кюстендил от ОЗ „Охрана” гр. Кюстендил, се явява със служебния му защитник
адв. П..
Явява се преводача Ю.С..
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
АДВ. П. - Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ П. – Разбирам български на 80 – 90 %, но ако може
да има преводач, добре. Аз владеех български
език на 50% още когато ме задържаха, а сега в ареста научих още.
Съдът счита, че следва да предостави на обв. П. преводач по делото,
доколкото е сръбски гражданин и не владее достатъчно добре български език.
С оглед на горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА за преводач в настоящото производство на обвиняемия М.П. от български на
македонски език и обратно Ю.С..
СНЕМА самоличност на Ю.С. –
СЪДЪТ предупреди преводача за
наказателната отговорност, която носи по чл. 290 от НК. Същият обеща да направи
верен превод.
СЪДЪТ счита, че са налице процесуални предпоставки за разглеждане на делото
и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО: ДОКЛАДВА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличността на обвиняемия, както
следва:
М.П. /M. P./ - *** години, роден на *** година в гр.***, живущ в гр.***, *** гражданин, работещ ****, *****, ***, със *** образование, с персонален номер ***.
СЪДЪТ разясни на обвиняемия
правата му по НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ П. - Нямам жилище, нямам кола. Получавам месечно възнаграждение
от **** евро. Живея под наем и плащам *** евро наем, със *** евро можем да се храним само с постна храна. Жена ми работи. Тя взима от *** евро. Нямаме заеми. Към банки нямам заеми. Имам дългове към частни лица.
За живеене са ми дълговете. Имам дългове
от приятели и от майка ми. На приятели дължа около *** евро.
ОБВИНЯЕМИЯТ П. – Разбирам обвинението.
Доброволно съм подписал споразумението. Нямам избор. Разбирам
последиците от споразумението, че трябва да лежа в затвора 6 години. Съгласен
съм с това.
ПРОКУРОРЪТ - Постигнали сме споразумение с обвиняемия П. и неговия
защитник, като предлагам да се направи изменение по отношение на определения в
него режим дотолкова, доколко в споразумението
сме записали „общ” режим в затворническо
общежитие от открит тип, да се промени режима в „строг”. Няма да изменям обвинението. Считам, че е
налице особено тежък случай.
АДВ. П. – Не се противопоставям на изменението.
ОБВИНЯЕМИЯТ П. *** дава възможност на страните да обсъдят изменението
в споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ П. - Съгласен съм с това изменение. Разбирам изменението в споразумението.
Съгласен съм с него.
СЪДЪТ
счита, че в съдебния протокол следва да
се впише като окончателно постигнатото споразумение между прокурора Калфин от
Кюстендилска окръжна прокуратура и защитника на обвиняемия – адв. И.П. ***, за решаване на делото по ДП № 24/2016 г. по
описа на ОП – гр. Кюстендил, ДП № 2/2016 г. по описа на Митница Югозападна при следните условия, според което:
І. Относно извършеното от обвиняемия
деяни, извършено ли е от него виновно, съставлява ли то престъпление и по кой
наказателен закон:
Обвиняемият М.П. /М.Р./, роден
на *** г. в гр. ***, ***, *** гражданство, с адрес: Р ***, гр. ***, общ. ***, обл. ***, ул. „****“ блок № ***, ****, **, *** образование, **** – обвиняем по Досъдебно производство № 2/2016 г. по описа
на Митница Югозападна и ДП № 24/2016 г. по описа на Окръжна прокуратура – гр.
Кюстендил се признава за ВИНОВЕН затова че, за времето от 20:28
ч. на 22.02.2016 г. до 02:00 ч. на
23.02.2016 г. , в условията на продължавано престъпление, по смисъла на чл.26,
ал.1 НК, когато две или повече деяния, които осъществяват поотделно един или
различни състави на едно и също престъпление, са извършени през непродължителен
период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при
което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на
предшестващите, на ГКПП „Капитан Андреево” и на ГКПП „Гюешево”, като пътник в
автобус марка „****”, с рег. № ***, пътуващ по редовна линия с маршрут гр. Истанбул, Р Турция през Р България
до Косово, без надлежно разрешително,
съгласно чл.73, ал.1 във вр. с чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите, е пренесъл и направил опит да пренесе през границата
на страната 6 /шест/ броя пакети, укрити в областта на коленете до глезените -
по три, около всеки крак, обвити в
прозрачно фолио, прикрепени към тялото му с медицински бинт, всички съдържащи
високорисково наркотично вещество – хероин,
с активно действащ компонент – диацетилморфин, съгласно чл. 3, ал. 2 от ЗКВНВП във вр. с
Приложение 1 към чл. 3, т. 1 от Наредба за реда за класифициране на растенията
и веществата като наркотични, с общо нетно тегло 1965 гр. /хиляда
деветстотин и шейсет и пет грама/ и обща стойност на цялото нетно тегло хероин
108045, 00 лв. /сто и осем хиляди и
четиридесет и пет лева/, определена
съгласно приложение 1 към член единствен от ПМС №23/ 29.01.98г. на МС за
определяне на цени на наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството,
като предметът на контрабандата е в особено големи размери и случаят е
особено тежък, както следва:
- На 22.02.2016г., около 20:28ч., на влизане от Република Турция, в
Република България, на ГКПП „Капитан Андреево”, като пътник в автобус марка „***”, с рег. № ***, пътуващ по редовна линия с маршрут гр. Истанбул, Р Турция през Р България
до Косово, без надлежно разрешително,
съгласно чл.73, ал.1 във вр. с чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите, е пренесъл
през границата на страната 6 /шест/ броя пакети, укрити в областта на
коленете до глезените - по три, около всеки крак, обвити в прозрачно фолио, прикрепени към
тялото му с медицински бинт, всички съдържащи високорисково наркотично вещество
– хероин, с активно действащ компонент –
диацетилморфин, съгласно чл. 3, ал. 2 от
ЗКВНВП във вр. с Приложение 1 към чл. 3, т. 1 от Наредба за реда за
класифициране на растенията и веществата като наркотични, с общо нетно тегло
1965 гр. /хиляда деветстотин и шейсет и пет грама/ и обща стойност на цялото
нетно тегло хероин 108045, 00 лв. /сто и
осем хиляди и четиридесет и пет лева/,
определена съгласно приложение 1 към член единствен от ПМС №23/
29.01.98г. на МС за определяне на цени на наркотичните вещества за нуждите на
съдопроизводството, като предметът на контрабандата е в особено големи размери
и случаят е особено тежък, със съдържание и стойност на пакетите като следва:
Обект № 1 – нетно тегло 340 гр.
/триста и четиридесет грама/, съдържащ 29,6 % диацетилморфин, стойност 17000,00
лв. /седемнадесет хиляди лева/;
Обект № 2 – 325 гр. /триста двадесет и пет грама/, съдържащ44,7 %
диацетилморфин, стойност 21125,00 лв. /двадесет и една хиляди и сто двадесет и
пет лева/;
Обект № 3 – 342 гр. /триста четиридесет и два грама/, съдържащ 30,8 %
диацетилморфин, стойност 17100,00 лв.
/седемнадесет хиляди и сто лева/;
Обект № 4 – 316 гр. /триста и
шестнадесет грама/, съдържащ 30,4 % диацетилморфин, стойност 15800,00 лв.
/петнадесет хиляди и осемстотин лева/;
Обект № 5 – 314 гр. /триста и четиринадесет
грама/, съдържащ 29,3 % диацетилморфин, стойност 15700,00 лв.
/петнадесет хиляди и седемстотин лева/;
Обект № 6 – 328 гр. /триста двадесет и осем грама/, съдържащ 41,5 %
диацетилморфин, стойност 21320,00 лв. /двадесет и една хиляди и триста и
двадесет лева/.
като предметът на контрабандата е в особено големи размери и случаят е
особено тежък,
- На 23.02.2016г., около 02:00ч., на излизане от Република България за в
Република Македония, на ГКПП „Гюешево”, като пътник в автобус марка „***”, с рег. № ***, пътуващ по редовна линия с маршрут гр. Истанбул, Р Турция през Р България
до Косово, без надлежно разрешително,
съгласно чл.73, ал.1 във вр. с чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите, е направил опит
да пренесе през границата на страната 6 /шест/ броя пакети, укрити в
областта на коленете до глезените - по три, около всеки крак, обвити в прозрачно фолио, прикрепени към
тялото му с медицински бинт, всички съдържащи високорисково наркотично вещество
– хероин, с активно действащ компонент –
диацетилморфин, съгласно чл. 3, ал. 2 от
ЗКВНВП във вр. с Приложение 1 към чл. 3, т. 1 от Наредба за реда за
класифициране на растенията и веществата като наркотични, с общо нетно тегло
1965 гр. /хиляда деветстотин и шейсет и пет грама/ и обща стойност на цялото
нетно тегло хероин 108045, 00 лв. /сто и
осем хиляди и четиридесет и пет лева/,
определена съгласно приложение 1 към член единствен от ПМС №23/
29.01.98г. на МС за определяне на цени на наркотичните вещества за нуждите на
съдопроизводството, като предметът на контрабандата е в особено големи
размери и случаят е особено тежък, със съдържание и стойност на пакетите
като следва:
Обект № 1 – нетно тегло 340 гр.
/триста и четиридесет грама/, съдържащ 29,6 % диацетилморфин, стойност 17000,00
лв. /седемнадесет хиляди лева/;
Обект № 2 – 325 гр. /триста двадесет и пет грама/, съдържащ44,7 %
диацетилморфин, стойност 21125,00 лв. /двадесет и една хиляди и сто двадесет и
пет лева/;
Обект № 3 – 342 гр. /триста четиридесет и два грама/, съдържащ 30,8 % диацетилморфин, стойност 17100,00 лв. /седемнадесет хиляди и
сто лева/;
Обект № 4 – 316 гр. /триста и
шестнадесет грама/, съдържащ 30,4 % диацетилморфин, стойност 15800,00 лв.
/петнадесет хиляди и осемстотин лева/;
Обект № 5 – 314 гр. /триста и четиринадесет
грама/, съдържащ 29,3 % диацетилморфин, стойност 15700,00 лв.
/петнадесет хиляди и седемстотин лева/;
Обект № 6 – 328 гр. /триста двадесет и осем грама/, съдържащ 41,5 %
диацетилморфин, стойност 21320,00 лв. /двадесет и една хиляди и триста и
двадесет лева/.
като предметът на контрабандата е в особено големи размери и случаят е
особено тежък
Престъпление по чл. 242, ал.4, пр.2, вр. с ал.2, предл. 1,
във вр. с чл. 26 ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1 от НК.
Както и в това, че за времето от 20:28 ч. на 22.02.2016 г. до 02:00 ч. на 23.02.2016г., на територията на
Република България, от ГКПП „Капитан Андреево”, до ГКПП „Гюешево”, като пътник
в автобус марка „****”, с рег. № ***, пътуващ по редовна линия с маршрут гр. Истанбул, Р. Турция през Р.
България до Косово, без надлежно разрешително, съгласно чл.73, ал.1 във
вр. с чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите,
е държал с цел разпространение
6 /шест/ броя пакети, укрити в областта на коленете до глезените - по три, около
всеки крак, обвити в прозрачно фолио,
прикрепени към тялото му с медицински бинт, всички съдържащи високорисково
наркотично вещество – хероин, с
активно действащ компонент – диацетилморфин,
съгласно чл. 3, ал. 2 от ЗКВНВП във вр. с Приложение 1 към чл. 3, т. 1
от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични,
с общо нетно тегло 1965 гр. /хиляда деветстотин и шейсет и пет грама/,
на обща стойност 108045, 00 лв. /сто и осем хиляди и четиридесет и пет
лева/, определена съгласно приложение 1
към член единствен от ПМС №23/ 29.01.98г. на МС за определяне на цени на
наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството, като наркотичното
вещество е в особено големи размери.
Съдържанието и стойността на пакетите е както следва:
Обект № 1 – нетно тегло 340 гр.
/триста и четиридесет грама/, съдържащ 29,6 % диацетилморфин, стойност 17000,00
лв. /седемнадесет хиляди лева/;
Обект № 2 – 325 гр. /триста двадесет и пет грама/, съдържащ44,7 %
диацетилморфин, стойност 21125,00 лв. /двадесет и една хиляди и сто двадесет и
пет лева/;
Обект № 3 – 342 гр. /триста четиридесет и два грама/, съдържащ 30,8 %
диацетилморфин, стойност 17100,00 лв.
/седемнадесет хиляди и сто лева/;
Обект № 4 – 316 гр. /триста и
шестнадесет грама/, съдържащ 30,4 % диацетилморфин, стойност 15800,00 лв.
/петнадесет хиляди и осемстотин лева/;
Обект № 5 – 314 гр. /триста и четиринадесет
грама/, съдържащ 29,3 % диацетилморфин, стойност 15700,00 лв.
/петнадесет хиляди и седемстотин лева/;
Обект № 6 – 328 гр. /триста двадесет и осем грама/, съдържащ 41,5 %
диацетилморфин, стойност 21320,00 лв. /двадесет и една хиляди и триста и
двадесет лева/,
като наркотичното вещество е в особено големи размери:
Престъпление по чл. 354а, ал. 2, из.
2, във вр. ал. 1, из. 1, пр. 4 от НК.
ІІ.Относно
това какъв да бъде видът и размера на наказанието.
За извършеното престъпление от подсъдимия М.П. /М.Р./ по чл. 242, ал.4, пр.2, вр. с ал.2, предл. 1, във вр. с
чл. 26 ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1 от НК,във вр.с чл.55, ал. 1, т. 1 от НК,
страните се съгласяват да му се наложи наказание „лишаване от свобода" за
срок от шест години, като на основание чл.55, ал.3 НК не са налага по-лекото
наказание „глоба“, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване от
свобода“. За извършеното престъпление по чл. 354а, ал. 2, из. 2, във вр. ал. 1,
из. 1, пр. 4 от НК, страните се съгласяват да му се наложи наказание ,лишаване
от свобода" за срок от две години, като на основание чл.55, ал.3 НК не са
налага по-лекото наказание „глоба“, което законът предвижда наред с наказанието
лишаване от свобода.
На основание чл. 23 от НК страните се съгласяват на подсъдимия, да се
наложи най-тежкото от тях, а именно наказание „лишаване от свобода" за
срок от шест години, като наказанието се изтърпи при първоначален „строг“
режим в затворническо заведение от закрит тип.
ІІІ. Щети от престъплението - няма нанесени.
ІV. На основание чл. 189 НПК направените разноски в досъдебното производство в
размер общо на *** лева, да се внесат от подсъдимия както следва: *** лева по
сметката на ОД на МВР Благоевград за изготвена физикохимична експертиза и *** лева по сметката на Митница Югозападна.
V. Веществени доказателства:
На
основание чл. 354а, ал. 6 от НК веществените доказателства- наркотично вещество хероин с общо нетно тегло от 1965 гр. /хиляда
деветстотин шейсет и пет грама/ - предадено за съхранение и унищожаване в
специализиран склад към Централна митническа лаборатория при Агенция
„Митници", гр. София.
Да бъде отнето в полза на
държавата и унищожено.
един пакет, съдържащ 6
броя опаковки от наркотични вещества.
един пакет, съдържащ 6
броя опаковки от представителни проби.
мобилен апарат марка „***", модел „***", с IМЕI 1: *** и IМЕI 2: *** – да се върне на Петрович;
мобилен
апарат марка „***", модел „***", с IМЕI***, с поставена в него сим карта „***" с № **** – да се
върне на Петрович;
VІ. Граждански
иск - няма предявен.
С П О Р А ЗУ М Е Л И С Е:
Прокурор:……………… Адвокат:………………
/Бойко Калфин/ /И.П./
Обвиняем:………………………….
/М.П./
Преводач:…………………….
/ Ю.С./
СЪДЪТ счита, че
следва да одобри постигнатото споразумение доколкото е доказано от събраните в
досъдебното производство доказателства, че всяко от извършеното деяние от
обвиняемия е престъпление по чл. 354а и 242 от НК, за което справедливо са
наложени със споразумението наказанието „лишаване от свобода” за срок от 6
години, за престъплението по чл. 242 и 2 години за престъплението по чл. 354а
от НК. Поради това съдът счита, че не следва да обсъжда прецизността на
квалификацията по чл. 242 от НК, с оглед наличието или липсата на признака „особено
тежък случай”.
С оглед на
горното и на основание чл.382, ал. 7 във връзка с чл.381, ал. 5 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурора и адв.
И.П. - защитник на обвиняемия, съгласно което обвиняемият М.П. /М.Р./-
роден на ***
година в гр.***, живущ в гр.***, *** гражданин, работещ като ***, със средно образование, във ***
съжителство, ****, с персонален номер ****, се
признава за ВИНОВЕН, както следва:
1/ За това че, за времето от 20:28 ч. на 22.02.2016 г. до 02:00 ч. на 23.02.2016 г. , при условията на
продължавано престъпление по смисъла на
чл.26, ал.1 НК е извършил през
непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност
на вината, две деяния, които осъществяват поотделно различни състави на едно и също престъпление,
при което последващото се явява от обективна и
субективна страна продължение на предшестващото, на ГКПП
„Капитан Андреево” и на ГКПП „Гюешево”, като пътник в автобус марка „***”, с рег. № ****, пътуващ по редовна линия с маршрут гр. Истанбул, Р Турция през Р България
до Косово, без надлежно разрешително,
съгласно чл.73, ал.1 във вр. с чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите, е пренесъл и направил опит да пренесе през границата
на страната 6 (шест) броя пакети (укрити в
областта на коленете до глезените - по три, около всеки крак, обвити в прозрачно фолио, прикрепени към
тялото му с медицински бинт), всички
съдържащи високорисково наркотично вещество – хероин, с активно действащ компонент –
диацетилморфин, (съгласно чл. 3, ал. 2 от ЗКВНВП във вр. с Приложение 1 към чл. 3, т. 1 от
Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични), с общо нетно тегло 1965 гр. (хиляда деветстотин и шейсет и пет грама),
на обща стойност 108 045, 00 лв. (сто и осем хиляди и четиридесет и пет лева),
като предметът на контрабандата е в особено големи размери и случаят е особено
тежък, като всяко от двете деяния е извършено, както следва:
- На
22.02.2016 година, около 20:28 ч., на влизане от Република Турция, в
Република България, на ГКПП „Капитан Андреево”, без надлежно разрешително,
съгласно чл.73, ал.1 във вр. с чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите, е пренесъл
през границата на страната високорисково наркотично вещество –
хероин, с активно действащ компонент –
диацетилморфин, разпределено в 6 бр.пакети, с общо нетно тегло
1 965 гр., на обща стойност 108 045,
00 лв., като
предметът на контрабандата (хероинът) е в особено големи размери и случаят е
особено тежък и
- На 23.02.2016г., около 02:00ч., на излизане от Република България за в
Република Македония, на ГКПП „Гюешево”, като пътник в автобус, без
надлежно разрешително е направил опит да пренесе през
границата на страната високорисково наркотично вещество – хероин
(разпределен в 6 броя пакети), с активно действащ компонент –
диацетилморфин, съгласно чл. 3, ал. 2 от
ЗКВНВП във вр. с Приложение 1 към чл. 3, т. 1 от Наредба за реда за
класифициране на растенията и веществата като наркотични, с общо нетно тегло 1 965
гр. на обща стойност 108 045,
00 лв., като
предметът на контрабандата е в особено големи размери и случаят е особено тежък-
престъпление по чл. 242, ал.4, пр.2, вр. с ал.2, предл. 1,
във вр. с чл. 26 ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1 от НК, за което ще изтърпи определеното при усл.на
чл.55, ал.1, т.1 от НК наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА“ за срок от ШЕСТ ГОДИНИ и
2/ За това, че за времето от 20:28 ч. на 22.02.2016 г. до 02:00 ч. на 23.02.2016 г., на територията на
Република България, от ГКПП „Капитан Андреево” до ГКПП „Гюешево”, като пътник в автобус марка
с „****”, с рег. № **, пътуващ по редовна линия с маршрут гр. Истанбул, Р. Турция през Р.
България до Косово, без надлежно разрешително, съгласно чл.73, ал.1 във вр. с
чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите, е държал с цел разпространение 6 /шест/ броя
пакети (укрити в областта на коленете до глезените - по три, около всеки
крак, обвити в прозрачно фолио,
прикрепени към тялото му с медицински бинт), всички съдържащи високорисково
наркотично вещество – хероин, с активно
действащ компонент – диацетилморфин,
съгласно чл. 3, ал. 2 от ЗКВНВП във вр. с Приложение 1 към чл. 3, т. 1
от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични,
с общо нетно тегло 1965 гр. /хиляда деветстотин и шейсет и пет грама/, на обща
стойност 108045, 00 лв. /сто и осем хиляди и четиридесет и пет
лева/, определена съгласно приложение 1
към член единствен от ПМС №23/ 29.01.98г. на МС за определяне на цени на
наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството, като наркотичното
вещество е в особено големи размери - престъпление по чл. 354а, ал. 2, изр. 2,
във връзка с ал. 1, изр. 1, предл. 4 от
НК, за което ще изтърпи определеното при усл.на чл.55, ал.1, т.1 от НК наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ ГОДИНИ.
На
основание чл. 23 от НК НАЛАГА на обвиняемия
общо наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА" за срок от 6 (ШЕСТ)
ГОДИНИ, което е най-тежкото измежду наказанията, наложени за горецитираните
две престъпления.
На основание чл. 61, т.2 във връзка с чл. 60, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ
изтърпяване на общото наказание 6 години „лишаване от свобода“ при
първоначален „строг“ режим в
затворническо общежитие от закрит тип.
На основание чл. 59, ал.1 от НК ПРИСПАДА,
при изпълнение на общото наказание, времето през което обвиняемият е бил
задържан под стража, считано от 23.02.2016 година до днес (задържан по ЗМВР от
23.02.2016 г. до 25.02.2016 година и от
25.02.2016 година до днес задържан по НПК, с мярка за неотклонение „задържане
под стража”).
На основание чл. 242, ал. 7
и чл. 354а, ал. 6 от НК ОТНЕМА В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА и
постановява унищожаване на предмета на престъплението - наркотично вещество-
хероин с общо нетно тегло 1 965 гр.
ВРЪЩА на обвиняемия П. - мобилен
апарат марка „****", модел „***", с IМЕI 1: *** и IМЕI 2: *** и мобилен апарат марка „***", модел „***", с IМЕI: *** с поставена в него сим карта „Теlenor" с № ***.
ОСЪЖДА обвиняемия М.П., със снета по-горе самоличност, да заплати сторените
по делото разноски в размер на ** лв., дължими както следва: по сметка на ОД на МВР Благоевград- сумата от
186 (сто осемдесет и шест) лв. и по сметка на Митница- Югозападна -сумата от ** (седемдесет и пет) лв.
На основание чл. 23, ал. 4 НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД
№ 380/2016 година по описа на КОС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране. То
може да се провери по реда на глава ХХХІІІ НПК, озаглавена „Възобновяване на
наказателни дела”.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЪТ счита, че на преводача Ю.С. следва да заплати възнаграждение за
извършения превод в размер на 30.00 лв.
С ОГЛЕД на горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИСЪДЖА възнаграждение на преводача Ю.С. в размер на 30.00 лв., които да се изплатят от бюджета на съда.
Заседанието по делото приключи в 11.27
часа.
Протоколът се написа в
съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪД.СЕКРЕТАР: