ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 304
гр. Благоевград, 23.12.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЕТИ СЪСТАВ, в закрито
заседание на двадесет и трети декември през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Миглена Йовкова
като разгледа докладваното от Миглена Йовкова Частно търговско дело №
20211200900115 по описа за 2021 година
С Разпореждане № 189 от 30.07.2021 г., постановено по т.дело № 115/2021
г. по описа на Окръжен съд – Благоевград, съдът е дал указания на молителя
H.U.P. P. M. A., P., Z., *, *, Пл да депозира поправена Молба за европейска
заповед за плащане в указания от съда едноседмичен срок от получаване на
съобщението, като отстрани констатираните в първоначално подадената
такава нередовности. Те се състоят в това, че заявлението не е депозирано на
български език и че представеното писмено доказателство към него не е
преведено на български език.
Съдът изрично е указал на молителя, че при неотстраняване на
констатираните нередовности в указания срок, производството по делото ще
бъде прекратено.
Видно от Известие за получаване RI 313 443 195 BG, че съобщението е
получено на 21.09.2021 г., като към настоящия момент не е депозирана
поправена Молба за европейска заповед за плащане от страна на молителя.
Съдът счита, че даденият срок е изтекъл, но молителят не съдейства за по-
нататъшното развитие на процеса и не е проявил активност.
Горното налага прекратяване на делото, поради което Благоевградският
окръжен съд
ОПРЕДЕЛИ:
1
ПРЕКРАТЯВА производството по търговско дело № 115/2021 г. на
Окръжен съд- Благоевград.
Определението подлежи на обжалване пред САС, в едноседмичен срок от
съобщаването му на молителя, с частна жалба.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
2