ПРОТОКОЛ
20.01.2020 г. град Бургас
БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД
Наказателен състав
на двадесети януари две хиляди и двадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЗАХАРИН ЗАХАРИЕВ
ЧЛЕНОВЕ: КАТЯ
ГОСПОДИНОВА
СВЕТЛИН ИВАНОВ
Секретар: Галина Драганова
Прокурор: Георги Дуков
сложи за разглеждане докладваното от
съдия Иванов
наказателно частно дело № 42 по описа за
2020 година.
На именното повикване в 14:15 часа се
явиха:
Засегнатото
лице Ю.Х.Ю., редовно
призован, се явява лично.
За
Окръжна прокуратура Бургас се явява прокурор Георги Дуков.
ЗАСЕГНАТОТО
ЛИЦЕ: Адвокатска защита няма да ползвам.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото. Нови доказателства няма да соча. Няма да правя
отводи.
ЗАСЕГНАТОТО
ЛИЦЕ: Знам защо днес съм в съда. Бях санкциониран за превишена скорост в
Германия, в гр. Дортмунд. Глобиха ме 108.50 евро. Заявявам, че аз съм платил
тези пари. Представям Ви два броя платежни документи. Да се даде ход на делото. Няма да правя отводи.
СЪДЪТ ПРЕДОСТАВЯ
на прокурора възможност за запознаване с представените два броя документи.
ПРОКУРОРЪТ:
Запознах се с представените документи. Моля същите да се приемат и ползват при
постановяване на решението.
Съдът, след
като изслуша становищата на страните, намира, че не са налице процесуални
пречки за разглеждане на делото, с оглед на което
О П Р Е Д
Е Л И:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО.
Съдията
докладчик ДОКЛАДВА делото.
СЪДЪТ, в
съответствие с разпоредбата на чл.16, ал. 4 от ЗПИИРКОРНФС ЗАПОЗНА засегнатото
лице Ю. с решението, издадено от несъдебен орган в Германия за налагането на
финансова санкция, съгласно данните, отразени в удостоверението по чл.4 от
Рамково решение №2005/214/ПВ на Съвета, относно прилагането на принципа на
взаимно признаване на финансови санкции.
ЗАСЕГНАТОТО
ЛИЦЕ: Получил съм препис на български език от Удостоверението, издадено въз
основа на Решението, с което ми е наложена финансова санкция. Запознат съм със
съдържанието на документа.
Няма да соча други доказателства.
По
доказателствата, СЪДЪТ
О П Р Е Д
Е Л И:
ПРИЕМА и
ПРОЧИТА приложените по делото писмени доказателства, както и представените в
днешното съдебно заседание два броя платежни документи.
ПРИКЛЮЧВА
събирането на доказателствата.
ПРИСТЪПВА
към съдебни прения.
ПРОКУРОРЪТ:
Считам, че не са налице основания за признаване и допускане на финансовата
санкция, видно от представените в днешното съдебно заседание писмени
доказателства, същата е изпълнена доброволно от засегнатото лице, поради което
моля да прекратите производството. Видно от съдържанието на представените
документи, сумата от 108,50 евро е преведена по посочената сметка на издаващата
държава.
ЗАСЕГНАТОТО
ЛИЦЕ: Разбрах както каза прокурорът, моля да прекратите делото.
СЪДЪТ,
след съвещание и след като съобрази представените днес от исканото лице писмени
доказателства, а именно: заверени от него две копия от платежни инструменти, от
които е видно, че дължимата сума от 108,50 евро е доброволно платена на
20.12.2019 г. по сметката, посочена от административно-наказващия орган в
Германия, намира, че съдебното производство по настоящото дело следва да бъде
прекратено, поради липса на предмет.
Ето защо,
съдът
О П Р Е Д
Е Л И: №4
ПРЕКРАТЯВА
съдебното производство по ЧНД № 42/2020 г. по описа на Окръжен съд Бургас.
Определението
подлежи на обжалване и протестиране в седмодневен срок от днес пред Апелативен
съд Бургас.
След
влизане на определението в сила, същото да се изпрати в превод на немски език
на органа на издаващата държава.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 14:30 часа.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: