№ 306
гр. Варна, 16.10.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на шестнадесети
октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Мая В. Нанкинска
при участието на секретаря Родина Б. Петкова
в присъствието на прокурора Т. С. Т.
като разгледа докладваното от Мая В. Нанкинска Частно наказателно дело №
20253100201479 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.32, вр.чл.16, ал.1-8 от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции /обн.ДВ, бр.15/2010г./, /ЗПИИАКОРНФС/.
Образувано е по искане на Полицейско управление Лизен, участък Щирия, Австрия, с
което се моли за признаване и изпълнение на решение за прилагане на финансова санкция
на несъдебен орган Лизен, полицейски участък Щирия, Австрия на основание чл.4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета по отношение на българския гражданин Ю. Р. М.,
родена на 25.03.1993 год. в гр.Долни Чифлик, с настоящ и постоянен и настоящ адрес
гр.Провадия, кв.Север, №14, вх.Б, ет.1, ап.26, обл.Варна за заплащане на сумата 300 евро,
представляваща наложено административно наказание.
В съдебно заседание представителят на ВОП предлага искането да бъде уважено и
акта на органа да бъде признат от българската държава и приведен в изпълнение.
Засегнатото лице изразява становище, че постъпилото решение следва да бъде
признато за изпълнение, доколкото е възможно действително да е налице допусната грешка
при закупуване на дължимите винетки за пътуване в издаващата държава.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата на страните
прие за установено следното:
От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР
на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, се
установява, че с решение по дело № BHLI/612240052039/2024 на несъдебен орган на
1
Австрия- полицейско управление на Лизен, постановено на 23.01.2025 г., влязло в сила на
26.03.2025 год., българският гражданин Ю. М. е осъден да заплати сумата от 300 евро,
представляваща наложено административно наказание.
Сумата, която е наложена като финансова санкция с решението е затова, че М. е
нарушил чл.20, параграж 1 във връзка с чл.32, параграф 1 от Правилника за движение по
пътищата, BStMG.I № 109/2002, последно изменен с BGBI.I №142/2023 на Австрия.
Предвидено е алтернативно наказание при непращане на сумата – „лишаване от свобода“ за
срок от 1 ден и 9 часа.
М. е извършила правонарушение изразяващо се в това, че на 12.07.2024 г в 11.00 часа
в гр.Арднинг, ул.А9 на километър 66.33, посока на движение Арднинг/Андмонт управлявал
МПС рег.№ В-АZ713 (D), чията технически допустима максимална маса е не повече от 3.5
тона, без надлежно да заплати дължимата такса за този участък от маршрута, като не е
правилно регистриран регистрационния номер на превозното средство в системата за пътни
такси.
Касае се за влязъл в сила акт - решение на компетентен орган на държава-членка на
ЕС, а именно решение за плащане на финансова санкция на несъдебен орган на Австрия,
постановено на 23.01.2025г., влязло в сила на 26.03.2025 год., с което е била ангажирана
административната отговорност на българският гражданин Ю. М. с налагането на
наказание „Глоба", т.е. решение за налагане на финансова санкция по смисъла на чл.З, ал.1.
т.1 и т.З от ЗПИИАКОРНФС.
От така изложените факти е видно, че поведението на засегнатото лице съставлява
административно нарушение и по смисъла на законите в РБ, доколкото за същото не се
изисква двойна наказуемост. Горното от своя страна сочи, че е налице и друга от
положителните предпоставки за признаване и изпълнение на решение за налагане на
финансова санкция, постановено от друга държава-членка на ЕС - това по чл.30, ал.2 от
ЗПИИАКОРНФС.
Съдът не констатира наличие на отрицателна предпоставка за отказ за признаване на
чуждия съдебен акт, уредени в чл.35 от ЗПИИАКОРНФС.
Съдът счита, че съобразно изискването на чл.16, ал.8 от ЗПИИАКОРНФС, намиращ
приложение по препращане от нормата на чл.32 от същия закон паричното задължението на
Ю. М. следва да бъде трансформирано в лева по фиксинга на БНБ за деня на постановяване
на настоящото решение - а именно 1 евро за 1.95583 лева. Това означава, че за плащане към
настоящият момент е дължима обща сумата от 300 евро, което се равнява общо на 586.75 лв.
Водим от горното, съставът на Варненският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение по дело № BHLI/612240052039/2024 на несъдебен орган на
2
Австрия- полицейско управление на Лизен, постановено на 23.01.2025 г., влязло в сила на
26.03.2025 год., българската гражданка Ю. Р. М., ЕГН ********** е осъдена да заплати
сумата от 300 евро, представляваща наложено административно наказание, равняваща се на
586.75 лева.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИАКОРНФС да се изпрати и на
издаващата държава.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.2 от ЗПИИАКОРНФС да се изпрати и на
Министерство на правосъдието на Република България.
Копие от решението да се изпрати на НАП-Варна за изпълнение.
Решението подлежи на обжалване в 7-дневен срок пред Апелативен съд - гр. Варна.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
3