Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
гр. Кюстендил, 18.09.2019 г.
КЮСТЕНДИЛСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на осемнадесети септември две хиляди и осемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЯ ГЕОРГИЕВА
като разгледа
ч.н.дело № 444 по описа на съда
за
Производството е по реда на чл.471, ал.2, т.1 от НПК за разглеждане и изпълнение на молба за правна помощ, подадена от Федерална служба за товарен транспорт- гр.Кьолн., Федерална република Германия до Окръжен съд-Кюстендил за връчване на Административен акт срещу Г. ***.
Кюстендилският окръжен съд (КнОС), след проверка на материалите по делото, намери, че компетентен да изпълни поръчката е РС – Кюстендил, предвид следните съображения:
От приложените по делото материали се установява, че срещу българския гражданин Г. В., с местоживеене ***, било образувано административно- наказателно производство от Федералната служба за товарен транспорт за административно нарушение съгласно разпоредби на Федералния закон за магистралните такси във връзка с Наредбата за разширяване на пътната мрежа с магистрални такси на ФРГ. Чуждестранният административно-наказващ орган е изпратил искане за оказване на правна помощ, изразяваща се във връчване на известие на нарушителя за състава на нарушението, наложената му глоба и възможността той да я заплати или да подаде жалба до Районен съд – гр. Кьолн. Изрично е посочено, че искането е във връзка със Споразумение за правна помощ при наказателни дела между страните-членки на ЕС от 29.05.2000 г.
КнОС отчитайки изложените обстоятелства, счита че компетентен да изпълни молбата за правна помощ е Кюстендилският районен съд. Така констатира КнОС предвид чл. 471, ал.1 от НПК, Конвенция, съставена от Съвета в съответствие с чл. 34 от Договора за европейския съюз, за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите-членки на Европейския съюз (съставена в Брюксел на 29.05.2000 г., ратифицирана със закон от 40-то НС на 05.07.2007 г., ДВ, бр. 58/17.07.2007 г., издадена от МП, обн. ДВ, бр. 23/29.02.2008 г., в сила за Р България от 01.12.2007 г.), допълваща режима на Европейската конвенция (на Съвета на Европа) за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 20.04.1959 г. (ратифицирана със закон от 36-то НС на 27.04.1994 г., ДВ., бр. 39/1994 г., в сила за Р България от 15.09.1994 г.) и двата допълнителни протокола към нея, Закона за ратифициране на Конвенцията и ЗАНН.
Съгласно нормата на чл. 471, ал. 1 от НПК международна правна помощ по наказателни дела се оказва при условията на сключен международен договор, по който Р.България е страна. Съгл. ал.2, т.1 на чл.371 „Международната правна помощ включва и „връчване на документи”. Международният договор по см.на чл.371, ал.1 от НПК в случая е горецитираната Конвенция, съставена от Съвета в съответствие с чл. 34 от Договора за европейския съюз, за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите-членки на Европейския съюз
С чл. 3, т. 1 от Конвенцията е предвидено взаимопомощ да се оказва и по „производства, които са образувани пред административни органи във връзка с деяния, които са наказуеми по националното право на молещата или на замолената държава-членка или и на двете, защото съставляват нарушения на правни норми и решението може да доведе до образуване на производство пред съд, който е компетентен по-конкретно по наказателни дела”.
По силата на чл. 24 от Конвенцията, България следва да посочи в декларация компетентните административни органи по смисъла на горецитирания чл. 3, т. 1. В изпълнение на това задължение Р България е депозирала нарочна декларация, инкорпорирана в Закона за ратифициране на Конвенцията. В изпълнение на това задължение Р България е депозирала нарочна декларация, инкорпорирана в закона за ратифициране на Конвенцията . В нея посочила, че за всички останали случаи (извън тези по т. 1, 2, б. "а" - "в", които не касаят настоящата хипотеза), компетентните органи по прилагането на конвенцията са районните или окръжните съдилища " съобразно компетентността им по вътрешното законодателство.
Компетентният съд при обжалване на административни наказания от типа на наложеното във ФРГ съгласно вътрешното законодателство на РБългария, обективирано в Закон за административните нарушения и наказания, е районният съд.
По изложените съображения , компетентен да изпълни молбата за правна помощ е РС – гр. Кюстендил. Това налага прекратяване на съдебното производство по настоящето дело (което неправилно е образувано с предмет по чл.6 от ЗПИРКОРНФС, вместо по чл.471 от НПК) и изпращане на делото по подсъдност на КнРС.
Воден от горното и на основание чл.42, ал.1 от НПК, КнОС
Р А З П О Р Е Д И :
ИЗПРАЩА делото по подсъдност на Районен съд – гр. Кюстендил и
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по ЧНД № 444/2019 г. по описа на Кюстендилски окръжен съд.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: