Р Е Ш
Е Н И Е
№ /
2019 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ВАРНЕНСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД – ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ,
в публично съдебно заседание на 13.05.2019г. в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ИВЕЛИНА СЪБЕВА
ЧЛЕНОВЕ
: КОНСТАНТИН
И.
МАЯ
НЕДКОВА
секретар : ПЕТЯ ПЕТРОВА
разгледа докладваното от председателя на състава
в. гр.
дело № 1924 по описа за 2018г.
Въззивният
съд е сезиран с жалба от Районна прокуратура-Варна, против решение № 2835/
15.06.2018г. постановено от Варненски районен съд по гр.д.№ 7501/ 2016г., с
което на основание чл.2, ал.1, т.3 от ЗОДОВ Прокуратурата на Република
България е осъдена да заплати на В.Х.Т.,
сумата 15 000лв.- обезщетение за претърпени неимуществени вреди във формата на физическо заболяване и
емоционални страдания в резултат на незаконно повдигнато и поддържано обвинение
по ДП № 5416/ 2007г. по описа на ОД
МВР, по което наказателното
производство е приключило с оправдателно решение № 234/ 29.06.2011г. по к.н.д.№
1335/ 2011г. на ВКС, ведно със законната лихва върху главницата от
28.06.2013г., до окончателното изплащане на задължението.
Решението,
в частта в която е отхвърлен предявения иск не е обжалвано и е влязло в законна
сила.
Жалбоподателят
излага становище за неправилност и
необоснованост на решението в оспорената
част, поради прекомерно високия размер на присъденото обезщетение. Счита, че съдът
не е обсъдил в достатъчна степен доказателствата, от които се установява, че на
ищеца е наложена най-леката мярка за неотклонение и поради това не е
настъпила драстична промяна в ежедневния му ритъм на живот, предявеното
обвинение не е тежко по смисъла на закона и производството е продължило в
разумните срокове, няма доказана
причинна връзка между установените заболявания на ищеца, със съответните
усложнения на здравословното му състояние, и незаконното обвинение. По същество
поддържа искане за отмяна на решението в обжалваната част и разглеждане на
спора по същество с отхвърляне на предявения иск като неоснователен,
алтернативно- за намаляване размера на обезщетението за неимуществени вреди,
поради прекомерност и несъответствие с
принципа на справедливостта, залегнал в чл. 52 от ЗЗД.
Въззиваемата
страна, представлявана от адвокат Ю.Г., изразява становище за неоснователност
на жалбата по наведените възражения за незаконосъобразност и необоснованост на
решението в уважената част на иска.
Съдът,
при съобразяване становищата на страните и събраните по делото доказателства,
на основание чл. 269 ГПК и чл.235, ал.1-3 ГПК, приема следното:
Производството пред
първоинстанционния съд е образувано по иск
на В.Х.Т. срещу Прокуратурата на
Република България, присъждане на обезщетение за причинени неимуществени вреди
в резултат на неправомерното му привличане на обвиняем по чл.354Б, ал.5, вр.
чл.26,ал.1 от НК по ДП № 5416/ 2007г. по
описа на ОД на МВР- гр.Варна, и в качеството му на подсъдим в наказателно производство по НОХД №625/ 1010г.
ОС-Велико Търново,ВНОХД №17/ 2011г. Апелативен съд-Велико Търново, и КНД№1355/
2011г. ВКС, окончателно приключило с решение № 243/ 29.06.2011г., с което е
оправдан по обвинението за престъпление по чл. 354Б, ал.5 от НК ,извършено в
периода от 13.10.2006г. до 05.01.2007г.
В исковата молба ищецът
посочва, че към датата на образуваното досъдебно производство- 28.06.2007г., е
заемал по трудов договор длъжността „лекар-ординатор, психиатър“ към ДКЦ „Света
Марина“-гр.Варна, по допълнителен договор е работил като психиатър-консултант в
АМЦСМП „ Надежда“ ЕООД- гр.Варна, и едновременно с това по граждански договор в
Център за психично здраве- гр.Варна, като лекар в метадоновата програма. В изпълнението
на своите задължения се е ръководил от уредените с нормативните актове права,
личната отговорност и морал, професионалния си опит като експерт. По повод на
ДП № 5416/ 2007г. ОД на МВР е извършена
документална проверка на медицинските кабинети по месторабота, изискани са
амбулаторни журнали и амбулаторни книги, жълти рецепти,в негово отсъствие.
Предприетите полицейски действия са станали достояние на всеки един от неговите
колеги и медицинските служители,и са го
поставили в крайно неловко положение да дава обяснения пред съответните
ръководители. Тази информация е достигнала до Окръжен съд-Варна, поради
участието му като вещо лице по
наказателни и граждански дела, и за да бъде коректен се отказал от работата си
като експерт в съдебни производства. За обвинението на практика разбрали всички
магистрати, служители от съда, прокуратурата и следствието, което го притеснило
изключително, тъй като поддържал добри професионални контакти, а с някои в общ
житейски план. Наложило се да ограничи кръга на хората, с които контактувал и
поради публикацията за делото срещу него във в-к „Труд“, приложение „ Варна
Морски труд“, бр.186/ 2135 от 25.09.2007г., с автор Ю.К.озаглавена „Лекар
изписвал неправомерно заместител на дрогата“ и под нея с голям шрифт „ Разследват
афера с жълти рецепти“. Статията посочва неговото име и месторабота, мнения на
колеги и лекари , коментират се факти от семейството, работата му като вещо
лице , предстоящи разпити на свидетели , които ще потвърдят търговия с“жълти
рецепти“ и „експертизи“, и изнесените по
този начин факти възприел като крайно
унизителни и позорящи за него. Наказателното производство е проведено на три
инстанции и през цялото време е бил под изключително напрежение , че може да
бъде осъден и лишен от правата на лекар. Приключването се отразило крайно
негативно в отношенията с приятели
и колеги, преживявало се като кошмар в
семейството, в период когато двете му деца изисквали повече грижи и внимание.
Силният стрес и притеснение от създалата се ситуация отключили през 2008г.
заболявания- „ Декомпенсиран захарен диабет, инсулинозависим тип, кетоацидоза,
придружено от артериална хипертония, струма дифуза, стеатохепатит,
дислипидемия, остеопения“, констатирано при приемането му по спешност за
лечение в МБАЛ "Св.Марина",гр.Варна на 08.02.2008г., където е
установено диабетно усложнение“ Диабетна дистална сензо-моторна полиневропатия умерено-тежка
степен“ ЗД тип-2. Това поставило
началото на непрекъснато медикаментозно лечение с инжекционна форма на инсулин,
всекидневно по две инжекции, и интензивна перорална терапия. Поради влошаване на състоянието му периодично е
постъпвал за стабилизиране и лечение в болнична обстановка. Невъзможността
да присъства по време на процеса и лично
да изложи възраженията си срещу обвинението , както и да бъде непрестанно със
семейството, допълнително увеличавали притесненията му. При тези обстоятелства
бил принуден да излезе в продължителен неплатен отпуск през м.юни 2010г., след
което се завърнал на работа в ДКЦ „Св.Марина“ през януари 2014г. Счита, че
изминалите четири години от привличането
му като обвиняем на 28.07.2007г.,до окончателното приключване на наказателното
производство в качеството му на подсъдим, са извън разумните срокове по чл.22
от НПК и ч„л.6 от ЕКЗПЧОС.
Ответникът, чрез
РП-Варна, е изразил становище за неоснователност на иска с правно основание
чл.2, ал.1, т.3 от ЗОДОВ. Противопоставя
следните възражения: -претендираните неимуществени вреди не представляват пряка
и непосредствена последица от увреждане, причинено от конкретна дейност на Прокуратурата на РБ, съответно не попадат в
обхвата на отговорността, регламентирана в чл.4 от ЗОДОВ; - не са налице данни
повдигнатото обвинение и воденото наказателно производство да са разгласени от
длъжностни лица на Прокуратурата или с
тяхно съгласие;- размерът на претендираното обезщетение е силно завишен и не
съответства на принципа за справедливост, заложен в чл. 52 от ЗЗД- спрямо ищеца е взета най-леката мярка за
неотклонение, не са прилагани други мерки на процесуална принуда и повдигнатото
обвинение не е тежко.Периодът до приключването му включва времето на
досъдебното и съдебното производство, част от него за прехвърляне на делото в
друг съдебен район, поради което
неговата продължителност не е извън разумния срок
Доводи в същия смисъл
се поддържат пред въззивия съд, съпоставимо на определения от жалбата предмет
на спора.
По релевантните факти и обстоятелства:
В хипотезата на чл.2,ал.1,т.3 от ЗОДОВ съдът констатира факта на
незаконното обвинение срещу ищец, като основание за претендирано обезщетения за
претърпени от ищците имуществени и неимуществени вреди, без да формира
самостоятелни изводи за предпоставките на ангажираната наказателна отговорност.
По
писмени данни е безспорно установено, че в образувано ДП № 5416/2007г. по описа
на ОД на МВР Варна , ищецът В. Т. е привлечен в качеството му на обвиняем за
извършено престъпление по чл. 354б, ал.5 вр. чл.26, ал.1 от НК за това,че в
периода 04.2005г.-01.2007г., в гр.Варна като лекар, в нарушение на нормативната
уредба съзнателно изписвал наркотични вещества или техни аналози или лекарства,
съдържащи такива вещества, с определена
мярка за неотклонение „подписка“. На 15.07.2010г.е издаден обвинителен акт от Окръжна
прокуратура-Добрич, по който е образувано НОХД № 1265/ 2010г. по описа на
Окръжен съд-Варна, преобразувано в НОХД № 1265/ 2010г. по описа на Окръжен
съд-Велико Търново. С присъда № 165/ 14.12.2010г. е признат за невиновен по
повдигнатите обвинение за престъпление по чл. 354б, ал.5 вр. чл.26, ал.1 от НК.
По протест на ДОП е образувано ВНОХД № 626/ 2010г. по описа на Апелативен
съд-Велико Търново, който с присъда № 54/ 21.02.2011г. е наложил наказание- три
месеца лишаване от свобода, изтърпяването на което е отложено с три години. Присъдата е отменена с решение № 234/ 29.06.2011г. по КНД № 1335/
2011г. на ВКС, и подсъдимият е оправдан по обвинението за престъпление по
чл.345б, ал.5 от НК.
В предмета на
разглеждане са твърдените неимуществени вреди, причинени на ищеца от
образуваното досъдебното производство на
28.06.2007г. до окончателното приключване на наказателното преследване в
съдебната фаза на разглеждане на 29.09.2011г.
Неоспорим е факта, че
образуваното ДП № 5416/ 2007г. е станало
достояние на широк обществен кръг след публикацията на в-к Труд / Морски труд/,
бр.186 / 2135 от 25.09.2007г., в която авторът е цитирал името на ищеца,
неговата длъжност и месторабота, коментари на колегите му в контекста на
подзаглавието “Разследват афера с жълти рецепти“, факти от личния му живот и
семейство, като е създал по този начин предположение за престъпно поведение, установяването
на което е предстоящо и в изключителната компетентност на специализираните
органи- следствие и прокуратура.
Информацията за
разследване в началния стадий на досъдебното производство е рефлектирала
негативно в професионалните изяви и
контактите, които е имал до този момент. Ищецът е лекар, със специалност“
Психиатрия“, и активна практика в гр.Варна. Към релевантния момент е заемал по
трудов договор длъжността в ДКЦ „Света Марина“-гр.Варна, и по допълнителен
договор като психиатър-консултант в АМЦСМП „ Надежда“ ЕООД- гр.Варна. Поддържал
е ежедневно професионални контакти с колеги и служители на съответните
медицински заведения, с пациенти и техни близки. Като специалист в съответната
област е бил включен в списъка на вещите лица, съдебен район –ВОС, и участвал в
назначени съдебни експертизи.
Посочените
обстоятелства се доказват с показанията на свидетеля Емил Енев- колега на
ищеца, с когото са поддържали близки отношения и професионални контакти дълги
години пред и по време на разглеждания период. Познава д-р Т. като енергичен
човек, с чувство за хумор, общителен, устойчив и уверен в себе си. След
образуване на наказателното производство бил подтиснат и напрегнат, нямал
предишната енергия. През следващите 3-4 години ищецът се чувствал огорчен и
ощетен морално. Споделил, че имало обиск
на работното му място и иззета документация , което го злепоставило пред
работодателите му .Отношението на останалите колеги било по-резервирано, чувствал се изолиран, а това
се отразявало на професионалната му ангажираност. Като отговорен човек се
притеснявал за семейството си и се стремял да не ги натоварва. Свидетелят знае
за здравословните му проблеми- установеното диабетно заболяване ,а по-късно
артериалната хипертония. Според него
периодът на „дистрес“ продължил дълго във времето, а когато всичко приключило,
ищецът не бил „ предишния човек “, който познавал.
В хода на
първоинстанционното производство е допусната комплексна съдебно-медицинска
експертиза, която практически не е изпълнена. Не е представено становище, обединяващо констатациите в общо
заключение по всички поставени въпроси.
Представени са самостоятелни заключения на назначените вещи лица, със
специалност „ Кардиология“ и „ Неврология“.
Във въззивното производство е
назначена комплексна съдебно-медицинска експертиза, с мотивите на
определение № 2968/ 16.11.2018г., за да отговори на поставените въпроси в
тяхната цялост. Заключението,
представено на 10.05.2019г. от
назначените вещи лица д-р Д.П., специалист невлог, и д-р Д.Г., съдебен медик, е
съобразено с констатациите от проверените медицински документи, присъединени
към в.гр.д.№ 1924/ 2018г.ВОС и гр.д.№ 7501/ 2016г.ВРС, вкл.проведени контролни
прегледи, параклинични изследвания , и консулти. Не е оспорено от страните и се
преценява от разглеждащия състав като
обективно дадено, непротиворечиво за
спорни факти и обстоятелствата.
Ищецът е с множество
заболявания.: захарен диабет II тип, артериална хипертония
чернодробна стеноза/ стеатохепатит/, дислипидемия, дифузна струма,
остеопороза. Констатирана е
наследствена, генетична обусловеност на захарния диабет тип 2. До 2008г. протича безсимптомно, когато е открит с декомпенсация, кетоацедоза и диабетна
полиневропатия. Според вещите лица
фактът, че е открит в началото на
изследвания период / 2007-2011г./ с декомпенсация дава основание да се приеме,
че върху неговото развитие оказва влияние неблагоприятното въздействие на
психоемоционалните фактор. В подкрепа на този извод е заключението в.л. д-р Поля
Николова-невролог, с.265, 266 от първоинстанционното дело. Диабетната
полиневропатия представлява
усложнение, което засяга периферните
нерви на долните крайници, с неблагоприятни прогнози, и се намира в причинна
връзка със заболяването.
Установена е първична
артериална хипертония, която е с комплексна генеза. Включва фактори на околната
среда- стрес, психоемоционални фактори. Продължителният период от време, през
който освидетелстваният е бил подложен
на неблагоприятни психоемоционални въздействия,
има значение за клиничната проява на артериалната хипертония , чрез
повишаване нивото на адреналина и предизвикване на хипертонични кризи. Останалите заболявания по медицински
документи , между които чернодробна стеатоза, не се намират в
причинно-следствена връзка със събитията в периода 2007-2011г.
В съдебно заседание
вещите лица поясняват, че констатираното
през 2008г. усложнение- диабетна кетоацетоза, е опасно за живота състояние,
което се провокира от стресови ситуации, и болният може да изпадне в кома.
Съчетанието на диабет с хипертонична болест води до съдови изменение от различен
характер / исхемична болест на сърцето, мозъчен инсулт, мозъчни кръвоизлив/,
включително и летален изход. Захарния диабет тип 2 води до неврологични
усложнения, т.н.“ диабетна полиневропатия“. При обследвания състоянието на
диабетна дистална сензо-моторна полиневропатия е в умерена към тежка степен.
Развитието на това хронично състояние се забавя от предписаните медикаменти, но
категорично лечение няма. Практика е болният от диабет да постъпва в болница
един до три пъти в година, за изследвания и евентуална промяна на
терапията.
Всички медицинските
документи, приложени към гр.д.7501/ 2016г.ВРС установяват в хронологичен ред ,
че на
08.02.2008г. ищецът постъпва по спешност в МБАЛ „ Св.Марина“ –Варна, където
е диагностициран със заболяване „
Захарен диабет Диабетна кетоацитоза.Диабетна полиневропатия „, , и лечението
продължава според съдържанието на издадените епикризи в периода
2009г.-2014г. С Експертно решение
№ 1254/ 058 от 18.04.2017г.ТЕЛК е
призната 64% трайно намалена
работоспособност за срок от три години, при водеща диагноза „Инсулинозависим
захарен диабет“ / с.161/.
Във
въззивно производство са представени рецептурна книжка за 2018г., протоколи за
изписани медикаменти и амбулаторни листи от 2018г., които са включени в
изследваните документи по изпълнението на КСМЕ
като доказателства за провеждано медикаментозно лечение на установеният
ЗД 2. .
По
основателността на иска с правно основание
чл.2, ал.1, т.3 от ЗОДОВ:
Съгласно чл.2, ал.1 от ЗОДОВ държавата отговаря за вредите, причинени на граждани като резултат от
незаконната правозащитна дейност на разследващите органи, съда и прокуратурата.
При наличието на влязла в сила
оправдателна присъда по повдигнатите обвинения за извършено престъпление по чл.
354б ал.5 вр.чл. 26, ал.1 НК, за ищеца възниква правото на обезщетение за претърпени
имуществени и неимуществени вреди, в резултат на незаконното обвинение.
Предявеният
иск за неимуществени вреди по чл.2, ал.1, т.3 от ЗОДОВ е основателен. Спорът е
преди всичко за размера на обезщетението, съобразно въведения с чл.52 от ЗЗД
критерий за справедливост. Подчертана е
неговата прекомерност, поради наложената най-лека мярка за неотклонение,
приключване на производството в разумни срокове, тежестта на предявеното
обвинение, липсата на доказана връзка между стреса от воденото наказателно
производство и появата на заболяването
захарен диабет, респ.и с настъпилите усложнения.
В
трайната съдебната практика, последователно е прилагано разбирането, че
понятието „ справедливост“ по смисъла на чл. 52 от ЗЗД не е абстрактно, свързано е с преценката на
конкретни, обективно съществуващи във всеки отделен случай обстоятелства, които
следва да се вземат предвид при
определяне на обезщетението за неимуществени вреди.Такива обстоятелства са
вида, характера, интензитета и продължителността на увреждането - решение № 132 от 3.05.2016г. ВКС по гр.д.№ 5861/ 2015г., IVг.о.,ГК. При съобразяване на ППВС
№4/ 1968г. първоинстанционният съд е преценявал: 1. тежестта на наказанието,
предвидено за престъпление по чл. чл. 354б ал.5 НК / -
лишаване от свобода до пет години и глоба до три хиляди лева, и възможно лишаване от права по чл.37, ал.1,
т.6 и 7 НК; 2. наложената мярка за неотклонение“подписка“, която позволява да
се реализират професионални,лични и семейни ангажименти, без драстична промяна
в начина на живот; 3. Продължителността на воденото наказателно производство-
общо четири години, от които три при
необосновано забавяне в досъдебната фаза /от привличането му като обвиняем до
предявяване на разследването/ и една година в съдебната фаза, на три инстанции
– ОС,АпС,ВКС.
Друго
важно обстоятелство, неправилно изключено в преценката на съда, е оповестеното
разследване с публикация в национален
ежедневник, чрез която името, професията и други обстоятелства от живота на
ищеца, са станали достояние на широка читателска аудитория. Изнесеното по този
начин безусловно е накърнило личността му, неговата чест и достойнство,
поставяйки го в крайно унизително положение още в началото на досъдебното производство. Като човек с
изградена ценностна система и като професионалист, разпознаваем в медицинските
среди, е бил принуден да търпи негативите от огласяване на разследването и след
предприетите процесуално-следствени
действия, на практика се е почувствал изолиран от обичайната работна среда, а
по собствена воля от участието си на
вещо лице –експерт.
Прокуратурата
е поддържала обвинението последователно пред всички съдебни инстанции, а общата
продължителност от четири години е създала предпоставки за ескалация на
негативните преживявания, които ищецът е изпитвал, още повече при положение,че
постановената на въззивна инстанция осъдителна присъда бъде потвърдена. Тежестта на наказанието, което включва и
възможност за лишаване от права по чл.37,ал.1, т6 и 7 НК, а това за него е
правото да упражнява професията на лекар, е важно обстоятелство в контекста на
цялостната преценка за понесените в този период неимуществени вреди.
С
показанията на св.Енев се установява, че ищецът е преживявал силен емоционален
стрес, постоянно притеснение и напрежение от неправомерно повдигнато обвинение,
които реално са го променили.
Според решение № 138 от 8.05.2013г.
на ВКС по гр.д.№ 637/ 2012г. IV г.о., ГК, по чл. 290 от НК ,
той не носи тежестта на доказване на
всяко негативно изживяване, изразило се в душевно страдание, неудобство,
безпокойство, срам, в резултат на
предприетите срещу него действия, доколкото искът е доказан по своето
основание.
Състоянието
на стрес оказва въздействие върху
личността и здравето на ищеца. В конкретния случай преживените душевни
страдания и притеснения от действията на правозащитните органи са
допринесли за влошаване на здравословното му състояние. Основание за
този извод е категоричното заключение на КСМЕ, че ищецът е диагностициран със
захарен диабет тип 2 за първи път през 2008г., след постъпването му в болница. Проявлението на
болестта и нейното прогресивно развитие е причина за признатата от ТЕЛК намалена трудоспособност през 2017г. Породените
от това състояние усложнения, поради хроничния си характер са необратими,
изискват постоянно лечение,контрол и наблюдение, за което са представени
убедителни доказателства-- медицинска документация, обсъдена детайлно в
заключението на комплексната СМЕ. От обективна страна влошеното здравословно
състояние на ищеца е доказано в причинна връзка от повдигнатото обвинение, в
резултат на породения стрес и негативни емоции
от незаконосъобразното обвинение.
Присъденото
на основание чл. 2, ал.1 т.3 от ЗОДОВ
обезщетение следва да отговори на нуждата от репарация за всички
претърпени от ищеца неимуществени вреди и да бъде достатъчно според вложеното съдържание в
чл.52 от ЗЗД. В посочения размер отговаря на това изискване, без да води до
пълна компенсация.
С изложените мотиви решението следва да бъде
потвърдено като правилно и законосъобразно в оспорената част. В останалата ,
необжалвана част, е влязло в законна
сила.
По
разноските:
В полза на въззиваемата
страна следва да се присъдят разноските, които са направени в настоящото
производство по представения смисъл по чл. 80 ГПК. Доказани са в размер на
2200лв., от които 900лв.- внесен депозит за КСМЕ, 1300лв.- внесено
адвокатско възнаграждение по договор за правна защита и съдействие.
На основание
чл.271 от ГПК и чл.280, ал. 3 ГПК, съдът
Р Е
Ш И :
ПОТВЪРЖДАВА решение № 2835/ 15.06.2018г. постановено от
Варненски районен съд по гр.д.№ 7501/ 2016г.,в частта му, с която на основание чл.2, ал.1, т.3 от ЗОДОВ Прокуратурата на Република България е осъдена да заплати на В.Х.Т., сумата
15 000лв.- обезщетение за претърпени неимуществени вреди във формата на физическо заболяване и
емоционални страдания в резултат на незаконно повдигнато и поддържано обвинение
по ДП № 5416/ 2007г. по описа на ОД
МВР, по което наказателното
производство е приключило с оправдателно решение № 234/ 29.06.2011г. по к.н.д.№
1335/ 2011г. на ВКС, ведно със законната лихва върху главницата от
28.06.2013г., до окончателното изплащане на задължението.
ОСЪЖДА Прокуратурата на Република
България да заплати на В.Х.Т., ЕГН- **********, направени по делото разноски в размер на 2200/ две хиляди и
двеста лева/, на основание чл.10, ал. 3 ЗОДОВ.
В
останалата част решението е влязло в законна сила.
Решението
подлежи на обжалване пред Върховен касационен съд на Република България в едномесечен срок от съобщението до
страните.
ПРЕДСЕДАТЕЛ
:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.