О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№… 16.09.2022год. град Търговище
Търговищки окръжен съд наказателно
отделение
На шестнадесети септември две
хиляди и двадесет и вора година
В закрито заседание в следния състав
:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:АНГЕЛ ПАВЛОВ
ЧЛЕНОВЕ:
МИРОСЛАВ МИТЕВ
ЙОРДАН ИВАНОВ
Като разгледа
докладваното от с-я Павлов
ЧНД № 178 по описа за 2017 година
установи следното :
Производството е по реда на чл.306,ал.1т.4 от НПК във вр. с чл.32 ал.1
във вр. с чл.16 от ЗПИИРКОРНФС.
След оглед изясняване
обстоятелствата по направеното иискане за признаване на наложена финансова
санкция на български гражданин от несъдебен
орган в Кралство Нидерландия, се наложи да бъде изготвено писмо, и след
извършен превод на същото от заклет преводач- Елена Стефанова от гр.Търговище,и да бъде изпращани до поръчващата страна. Преводач
Елена Стефанова е изготвила декларация за възнаграждение, в размер на 15.00лв.
за извършеният превод. Съгласно чл.12
ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, разноските по решения за налагане на финансови санкции се
поемат от РБългария. Ето защо, следва да
бъде присъдена обща сума 15.00л. на Елена Стефанова от гр.Търговище кв.Запад
бл.48 вх.А ап.14, която да се преведе по представената банкова сметка.
***,съдът
О П Р
Е Д Е
Л И :
ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение на Елена
Стефанова от гр.Търговище кв.Запад бл.48 вх.А ап.14 в размер на 15.00лв.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на
обжалване в седмодневен срок от днес пред АС-гр.Варна.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Членове:1.
2.