П Р О Т О К О Л
гр. С.,
28.03.2013 година
С. районен
съд, наказателна
колегия, в открито съдебно заседание
на двадесет и осми март, две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГАЛИНА ВАСИЛЕВА
сложи за разглеждане НОХ ДЕЛО № 235 по описа на съда
за 2013 година, докладвано от
районния съдия.
Съдът след запознаване с материалите,
събрани в хода на бързото производство, проекта на предложеното споразумение и като
взе предвид изричните изявления на всеки от обвиняемите, намира че
приключването на делото със споразумение се явява допустимо като способ
предвиден от процесуалния закон.
В
хода на бързото производство не са допуснати нарушения на процесуалните правила,
които да са довели до нарушаване правото на защита на всеки от обвиняемите,
включително и обстоятелството, че постановленията за привличане в качеството на
обвиняем на всеки един от тях са преведени на разбираем за тях език и същите са
се запознали с повдигнатото обвинение. Предвид обстоятелството, че същите са
чужди граждани и не владеят български език и поради необходимостта от
извършване на процесуално-следствени действия с тяхно участие, им е бил назначен преводач, който
участва и в съдебното производство. В предложения проект на споразумението
страните са се съобразили с изискванията на разпоредбата на чл.381, ал.5 от НПК. Постигнали са споразумение, което са депозирали в писмен вид пред съда и с
което обвиняемите се отказват от по-нататъшното разглеждане на делото по общия
ред. В съдебно заседание обвиняемите правят изявление, че доброволно са
подписали споразумението и признават, че са наясно с последиците от
евентуалното му одобряване.
По
отношение на предложеното наказание за всеки един от тях, съдът счита, че се
явяват адекватни, отчитайки факта, че всеки от
обвиняемите е с чисто съдебно минало, и изразяват съжаление за
стореното, заявявайки, че осъзнават грешката си, поради което счита, че
предложеното споразумение е съобразено с изискванията на закона и ще бъдат
постигнати целите на наказанието, което ще окаже своя превъзпитателен и
превантивен ефект спрямо обвиняемите, които за в бъдеще следва да се въздържат
от извършване на противообществени прояви или
престъпления и да спазват Българското законодателство.
Настоящото
споразумение е отговорило на всички въпроси визирани в чл. 381, ал.5 НПК, поради което същото не
противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено и вписано в настоящия
протокол.
Мотивиран от гореизложеното и на основание чл.
382, ал.6 и ал.7 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л
И:
ОДОБРЯВА и ВПИСВА в настоящия
протокол постигнатото между страните
споразумение в следния смисъл:
С П О Р А З У М Е Н И Е № 185
ОБВИНЯЕМИЯТ
Й.Й.Т. – на 44 години, се признава за ВИНОВЕН за това, че:
На 22.03.2012 год. в района на с.К., обл.С.,
между 441 и 442 гранична пирамида е преминал през границата на страната, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места, поради което и на основание чл.279, ал.1,
във вр.
с чл.54 от НК и
чл.381 от НПК приема да му бъде наложено
наказание по вид „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА,
изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от
да бъде отложено за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ и ГЛОБА в
размер на 100.00 /сто/ лева.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Ф.Б.А. /F. B. A./ - роден на *** година, в гр.К., С.,
гражданин на С., л.к. 08090008399, се
признава за ВИНОВЕН за
това, че:
На 22.03.2012 год. в района на с.К., обл.С.,
между 441 и 442 гранична пирамида е преминал през границата на страната, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места, поради което и на основание чл.279, ал.1,
във вр.
с чл.54 от НК и
чл.381 от НПК приема да му бъде наложено наказание
по вид „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА,
изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от
да бъде отложено за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ и ГЛОБА в
размер на 100.00 /сто/ лева.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Н.Г.Г. /N. G. G./ – роден на *** г. в гр.К., С.,
гражданин на С., л.к. 08140001980, се признава за ВИНОВЕН за това, че:
На 22.03.2012 год. в района на с.К., обл.С.,
между 441 и 442 гранична пирамида е преминал през границата на страната, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места, поради което и на основание чл.279, ал.1,
във вр.
с чл.54 от НК и
чл.381 от НПК приема да му бъде наложено
наказание по вид „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА,
изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от
да бъде отложено за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ и ГЛОБА в
размер на 100.00 /сто/ лева.
ОБВИНЯЕМИЯТ
П.З.Ю. /P. Z. I./ – роден на *** г. в гр.Х., С.,
гражданин на С., се признава за ВИНОВЕН за това, че:
На 22.03.2012 год. в района на с.К., обл.С.,
между 441 и 442 гранична пирамида е преминал през границата на страната, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места, поради което и на основание чл.279, ал.1,
във вр.
с чл.54 от НК и
чл.381 от НПК приема да му бъде наложено
наказание по вид „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА,
изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от
да бъде отложено за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ и ГЛОБА в
размер на 100.00 /сто/ лева.
СЪДЪТ, на основание чл.384 от НПК след
одобряване и вписване на споразумението в съдебния протокол, прикани страните
за полагане на подписи по така постигнатото споразумение.
ПРОКУРОР
: ОБВИНЯЕМ:
/…../ /Й.Й.Т./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ…../
ОБВИНЯЕМ:
/Ф.Б.А./
/F. B. A./
ОБВИНЯЕМ:
/Н.Г.Г./
/N. G. G./
ОБВИНЯЕМ:
/П.З.Ю./
/P. Z. I./
ПРЕВОДАЧ
:
/….../
ЗАЩИТНИК:
/АДВ……./
След
подписване на споразумението от страните и на осн.чл.383
от НПК във връзка с чл.24, ал.3 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 235/2013год.
по описа на СРС срещу Й.Й.Т. от Р.Б., Ф.Б.А. /F. B. A./, Н.Г.Г. /N. G. G./ и П.З.Ю. /P. Z. I./ от С., поради
постигане на споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
на
съда е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в
съдебно заседание.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН
СЕКРЕТАР: