гр.
Кюстендил, 12.03. 2020 година
Кюстендилският районен съд, XII състав, в публично съдебно заседание на дванадесети
март две хиляди и двадесета година, в състав:
Председател:
Светослав Петров
при участието
на секретар: Юлиана Стоянова и прокурор Радостина Стоянова, сложи
за разглеждане н.о.х. дело № 368 по описа за 2020 г.,
докладвано от съдия Петров.
На именното повикване в 09.45 ч. се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - гр. Кюстендил, редовно
призована, изпраща представител прокурор Стоянова.
ОБВИНЯЕМАТА Г.А.И., редовно призована, се
явява лично. Явява се заедно със защитника си адв. В.П. от Адвокатска колегия –
гр. Кюстендил.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМАТА: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне самоличността на обвиняемата от
представена от същата лична карта.
Г.А.И., родена на ***г***, българка,
***
гражданка, неосъждана, омъжена, с основно образование, едноличен
търговец, ЕГН **********.
На страните се разясниха правата по чл. 274
и чл. 275 от НПК.
Искания за отводи и възражения не се направиха.
На обвиняемата се разясниха правата по чл. 55 от НПК
и правната възможност да разглеждане на делото по реда на глава ХХІХ от НПК.
ОБВИНЯЕМАТА: Разбрах правата си.
Докладва се представеното по делото
споразумение, сключено между прокурор Радостина Стоянова от РП – Кюстендил и
адв. В.П., защитник на обвиняемата и подписано от обвиняемата Г.А.И..
ПРОКУРОРЪТ: Представили сме споразумение, което поддържаме. Моля да го
одобрите и да прекратите производството по делото.
АДВ.П.: Поддържам представеното споразумение. Моля да одобрите споразумението, същото не
противоречи на закона и морала.
ОБВИНЯЕМАТА:
Разбирам обвинението, признавам се за виновна, разбирам последиците от
споразумението, съгласна съм с тях, доброволно съм подписала споразумението.
С
оглед изявленията на страните и след като намери, че са налице основанията на чл. 382, ал. 6 от НПК, в съдебния протокол следва да се впише като окончателен вариант представеното споразумение поради което на същото основание, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ВПИСВА на основание чл. 382, ал.
6 от НПК окончателния вариант постигнатото между страните
споразумение в следния смисъл:
Обвиняемата Г.А.И., родена на ***г***, българка, *** гражданка, неосъждана, омъжена, с основно
образование, едноличен търговец, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА за виновна в това, че на 03.12.2018г. в гр.Кюстендил, кв.“Изток“,
ул.“Мездра“ №5, върху импровизирани маси, поставени върху тротоар и улично
пространство, без съгласието на Adidas AG и Adidas International
Marketing BV – The Netherlands, притежатели на изключителното право върху марката ADIDAS,
представлявани в България от Велизар Драгомиров Соколов, на Bayerische motoren Werke
Aktiengesellschaft, притежатели на изключителното право върху марката BMW,
представлявани в България от Анета Стойкова Таджер и на Daimler AG
притежатели на изключителното право върху марката MERCEDES-BENZ,
представлявани в България от Фани Владимирова Божинова, използва в търговската
си дейност стоки с графичното изображение на тези марки, обекти на това
изключително право, без правно основание, в нарушение на чл.13, ал.2, т.2 във
вр. с ал.1 и чл.73, ал.1 от Закона за марките и географските означения, а
именно: 2 броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „BMW“,
идентични със защитената марка с регистров номер EUTM *********, без съгласието на
притежателите на изключителното право на марката - Bayerische motoren Werke Aktiengesellschaft; 3
броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „MERCEDES-BENZ“,
идентични със защитените марки с регистрови номера EUTM *********, EUTM *********, IR
321168 и IR 818379, без
съгласието на притежателите на изключителното право на марката - Daimler AG; 6
броя дамски комплект анцуг, с поставено лого „Три ленти“ и словната марка „ADIDAS“,
идентични със защитената марка с регистрови номер BG 12670, BG 40719, EUTM *********
и EUTM
*********, без съгласието на притежателите на изключителното право на марката „Adidas AG“ –
престъпление по чл.127б, ал.1 от НК, поради което и при условията на чл.55,
ал.1, т.2, б.“б“ и ал.3 НК, обвиняемата ще изтърпи наказание „пробация“,
изразяваща се в следните пробационни мерки: 1.„задължителна регистрация по настоящ
адрес” за срок от 8 (осем) месеца, с периодичност два пъти седмично и
2.„задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 8 (осем) месеца.
Няма причинени имуществени вреди.
Веществените доказателства по
делото: 2
броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „BMW“, 3
броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „MERCEDES-BENZ“ и
6 броя дамски комплект анцуг, с поставено лого „Три ленти“ и словната марка „ADIDAS“,
на основание чл.172б, ал.3 от НК следва да се отнемат в полза на държавата,
след което да се унищожат по съответния ред.
Сторените по делото
разноски в размер на 412.80 (четиристотин и
дванадесет лева и осемдесет стотинки) лева се
възлагат на обвиняемата Г.А.И., ЕГН ********** и същите са по сметка на
РУ – гр.Кюстендил.
С П О Р А З У М
Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
Радостина Стоянова адв. В.П.
ОБВИНЯЕМА:
Г.И.
Обвиняемата Г.А.И.: Заявявам,
че разбирам обвинението и се признавам за виновна по него. Разбирам последиците
от споразумението, съгласна съм с тях и доброволно съм го подписала. Заявявам,
че се отказвам от по-нататъшното съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМА:
Г.И.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите така
постигнатото споразумение, тъй като същото не противоречи на закона и морала и
прекратите наказателното производство.
АДВ. В.П.: Моля да одобрите
споразумението и прекратите наказателното производство.
СЪДЪТ намира, че така
постигнатото между страните споразумение е пълно. Съдържа всички изискуеми
реквизити, посочени в чл. 381, ал.
5 и 6 от НКП.
Постигнато е за престъпление, извън посочените в чл. 381, ал.
2 от НПК. Наказанието, за което е постигнато съгласие е предвидения
от закон вид и размер и е в съответствие с разпоредбата на чл. 381, ал.
4 от НПК. Предвид изложеното, съдът счита, че постигнатото
споразумение не противоречи на закона и морала, поради което на основание чл. 382, ал.7
от НПК, същото следва да бъде одобрено, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА на основание чл. 382, ал.
7 от НПК постигнатото между Районна прокуратура – Кюстендил,
представлявана от прокурор Радостина Стоянова,
адв. В.П. като защитник на обвиняемата и обвиняемата Г.А.И. споразумение
в следния смисъл:
Обвиняемата Г.А.И., родена на ***г***, българка,
***
гражданка, неосъждана, омъжена, с основно образование, едноличен
търговец, ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА за виновна в това, че на 03.12.2018г. в гр.Кюстендил, кв.“Изток“,
ул.“Мездра“ №5, върху импровизирани маси, поставени върху тротоар и улично
пространство, без съгласието на Adidas AG и Adidas International
Marketing BV – The Netherlands, притежатели на изключителното право върху марката ADIDAS,
представлявани в България от Велизар Драгомиров Соколов, на Bayerische motoren Werke
Aktiengesellschaft, притежатели на изключителното право върху марката BMW,
представлявани в България от Анета Стойкова Таджер и на Daimler AG притежатели на изключителното
право върху марката MERCEDES-BENZ,
представлявани в България от Фани Владимирова Божинова, използва в търговската
си дейност стоки с графичното изображение на тези марки, обекти на това
изключително право, без правно основание, в нарушение на чл.13, ал.2, т.2 във
вр. с ал.1 и чл.73, ал.1 от Закона за марките и географските означения, а
именно: 2 броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „BMW“,
идентични със защитената марка с регистров номер EUTM *********, без съгласието на
притежателите на изключителното право на марката - Bayerische motoren Werke Aktiengesellschaft; 3
броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „MERCEDES-BENZ“,
идентични със защитените марки с регистрови номера EUTM *********, EUTM *********, IR
321168 и IR 818379, без
съгласието на притежателите на изключителното право на марката - Daimler AG; 6
броя дамски комплект анцуг, с поставено лого „Три ленти“ и словната марка „ADIDAS“,
идентични със защитената марка с регистрови номер BG 12670, BG 40719, EUTM *********
и EUTM
*********, без съгласието на притежателите на изключителното право на марката „Adidas AG“ –
престъпление по чл.127б, ал.1 от НК, поради което и при условията на чл.55,
ал.1, т.2, б.“б“ и ал.3 НК, обвиняемата ще изтърпи наказание „пробация“,
изразяваща се в следните пробационни мерки: 1.„задължителна регистрация по настоящ
адрес” за срок от 8 (осем) месеца, с периодичност два пъти седмично и
2.„задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 8 (осем) месеца.
Няма причинени имуществени вреди.
Веществените доказателства по
делото: 2
броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „BMW“, 3
броя детски комплект анцуг, с топлинно щамповани знаци на марката „MERCEDES-BENZ“ и
6 броя дамски комплект анцуг, с поставено лого „Три ленти“ и словната марка „ADIDAS“,
на основание чл.172б, ал.3 от НК следва да се отнемат в полза на държавата,
след което да се унищожат по съответния ред.
Сторените по делото
разноски в размер на 412.80 (четиристотин и
дванадесет лева и осемдесет стотинки) лева се
възлагат на обвиняемата Г.А.И., ЕГН ********** и същите са по сметка на
РУ – гр.Кюстендил.
Одобреното споразумение има силата
на влязла в сила присъда.
ПРЕКРАТЯВА
на основание чл. 24, ал. 3 от НПК производството по НОХД № 368/2020 г. по описа на РС - Кюстендил.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно.
Заседанието се закри в 09.50 ч.
Протоколът се изготви в с.з.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: