№ 382
гр. Сливен, 21.08.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и първи
август през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Галина Хр. Нейчева
Членове:Стефка Т. Михайлова Маринова
Гергана Огн. Симеонова
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора Р. Н. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от Галина Хр. Нейчева Частно
наказателно дело № 20232200200456 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
Засегнатото лице А. В. Б., нередовно призован, се явява лично.
За Окръжна прокуратура-Сливен, редовно призована, се явява Зам.
Окръжен прокурор Р. Р..
Съдът констатира, че по делото няма върната разписка за връчването на
призовката за днешното съдебно заседание на засегнатото лице.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Получих призовката за съдебно заседание в
петък. Разбрах за какво е делото. Да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
САМОЛИЧНОСТ НА ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ:
А. В. Б. – роден на ********** г. в гр. Н.З., живущ в гр. Н.З., ул. „Р. **,
българин, български гражданин, с основно образование, женен, работи в
Германия, неосъждан, ЕГН **********.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Получил съм препис от удостоверението.
Съдът ДОКЛАДВА делото.
Производството е образувано по повод на постъпило решение №
13.3513269.2 от 27.12.2022г., влязло в сила на 24.01.2023г., издадено от
1
несъдебен орган – Централна служба „Глоби и парични санкции“ на
Полицейски президиум Райнпфалц, Германия, с което на българския
гражданин А. В. Б., ЕГН **********, роден на ********** г., с постоянен и
настоящ адрес гр. Н.З., ул. „Р. **, е наложена ФИНАНСОВА САНКЦИЯ в
общ размер на 88,50 евро, от които 60 евро глоба, наложена по реда на чл.41
ал.1 във връзка с Приложение 2, чл.49 от Правилника за движението по
пътищата (StVO), чл.24 от Закона за движението по пътищата (StVG), 11.3.3
от Федералния каталог за финансови санкции (BKat) за това, че на
16.10.2022г. в 03:23 часа в гр.Виндхаген, федерална магистрала 3 при 41,900-
ия километър, землище Виндхаген, близо до телефонна колонка за повикване
на помощ при посока на движението – гр.Франкфурт на Майн, с лек
автомобил рег.№ А 9006 НТ е превишил максимално допустимата скорост
извън населени места със 17 км/ч; Допустима скорост 120 км/ч; Установена
скорост 137 км/ч (след приспадане на границата на толерантност) и 28,50 евро
– разходи по съдебното и административното производство, с левова
равностойност общо 173,10 /сто седемдесет и три лева и десет стотинки/.
Към решението е приложено и удостоверение по чл. 4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на
взаимно признаване на финансови санкции, изменено с Рамково решение
2009/299/ПВР на Съвета. Удостоверението по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005г. относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представено и с
превод на български език.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на съдебното следствие.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Запознат съм с материалите по делото. Знам за
наложената глоба, но не съм я плащал.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
Моля да се приобщят материалите приложени с искането.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам искания. Да се приемат представените с
искането материали.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите представените с искането, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото приложените
писмени доказателства.
2
Съдът намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ДАВА ХОД на
С Ъ Д Е Б Н И Т Е П Р Е Н И Я:
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо председател, уважаеми окръжни
съдии, считам, че са налице процесуалните предпоставки за признаване
решението на несъдебен орган на ФРГ. Касае се за административно
нарушение каквото съществува и в нашето законодателство. Касае се за
извършено нарушение по транспорта, даже няма изискване за двойна
наказуемост. Общият размер на глобата надвишава минималния посочен в
специалния закон. На засегнатото лице са осигурени всички възможности за
участие в развитото във ФРГ административно производство, т.е. неговите
права са били гарантирани. Моля да признаете наложената финансова
санкция и изпратите същата на НАП за изпълнение.
Съдът дава право на ЛИЧНА ЗАЩИТА на засегнатото лице А. В. Б..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Знам за наложената глоба и съм съгласен със
същата.
Съдът дава право на ПОСЛЕДНА ДУМА на засегнатото лице А. В. Б..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Ще платя глобата.
Съдът се ОТТЕГЛИ на тайно съвещание.
След тайно съвещание, съдът ОБЯВИ решението си и РАЗЯСНИ
правото на жалба и/или протест.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 10,55 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3