№ 421
гр. Елхово, 02.12.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛХОВО, III -ТИ СЪСТАВ, в публично при закрити
врати заседание на втори декември през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Мартина Ив. Кирова
СъдебниМария Василева Какърова
заседатели:Николай Георгиев Вълков
като разгледа докладваното от Мартина Ив. Кирова Наказателно дело от общ
характер № 20212310200597 по описа за 2021 година
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на постигнатото
споразумение, намери същото за изчерпателно и непротиворечащо на закона
и морала. Сключването на споразумение за престъплението, в което е
обвинен подсъдимия ЕКР. ЮР. /E. Y./, е допустимо. За справедливо се
прецени и наложеното наказание, поради което съдът намира, че са налице
материално-правните и процесуално-правните предпоставки за неговото
одобряване, като на основание чл.24, ал.3 НПК производството по делото,
следва да бъде прекратено.
Водим от това, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между Прокурор от ЯРП –
Я.Д. от една страна и подсъдимия ЕКР. ЮР. /E. Y./ и неговият защитник
адв.М. от друга страна, както следва:
Подсъдимият ЕКР. ЮР. /E. Y./, роден на ********** г. в
гр.Лагман, **********гражданин на **********с адрес гр.Лагман,
**********с основно образование, учащ, неженен, безработен, неосъждан,
без документи за самоличност,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че на 15.11.2021г. в района
на гранична пирамида № 253, в землището на с. Вълча Поляна, общ. Елхово,
обл. Ямбол, действайки като извършител, влязъл през границата на страната
1
от Република Турция в Република България, без разрешение на надлежните
органи на властта, като макар и непълнолетен е разбирал свойството и
значението на деянието и е могъл да ръководи постъпките си.
- престъпление по чл.279, ал.1 вр. чл.63, ал.1, т.4 и 5 от НК.
Деянието е извършено от подсъдимият ЕКР. ЮР. /E. Y./ при
условията на пряк умисъл.
За посоченото по–горе престъпление от общ характер чл.381 от
НПК, допуска постигането на споразумение относно прекратяването на
наказателното производство.
От престъплението, извършено от ЕКР. ЮР. /E. Y./ не са
претърпени имуществени щети.
За извършеното престъпление по чл.279, ал.1 вр. чл.63, ал.1, т.4 и 5
от НК, на това основание и чл.55, ал.1, т.2, б.Б, предл.2 от НК на подсъдимия
- ЕКР. ЮР. /E. Y./ се определя наказание ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ,
което да бъде изпълнено чрез публикуване на определението, с което се
одобрява настоящото споразумение, на официалния сайт на Община
Елхово.
По досъдебното производство няма иззети веществени
доказателства.
На основание чл.189, ал.2 от НПК направените в хода на
досъдебното производство разноски за преводач в размер на 15.00 лева,
остават за сметка на органа, който ги е направил – РД”ГП” – Елхово, а
разноските в съдебното производство за преводач остават за сметка на РС –
Елхово.
Съдът, като взе предвид, че съдебното производство се провежда с
участието на преводач, съобразявайки сложността и спецификата на превода,
с оглед продължителността на съдебното заседание, на основание чл.25, ал.1,
вр. чл.23 и чл.26, ал.1 от Наредба № Н-1/16.05.2015 година за съдебните
преводачи на МП,
О П Р Е Д Е Л И :
На преводача М. Н. Х. да се изплати от бюджета на съда
възнаграждение в размер на 30.00 лв. за извършеният в днешното съдебно
заседание превод от български език на пащу и обратно.
На основание чл.189, ал.2 от НПК направените в днешното с.з.
разноски за преводач в размер на 30.00 лева остават за сметка на органа,
2
който ги е направил - Районен съд- Елхово.
ПРЕКРАТЯВА, на основание чл.24, ал.3 от НПК, производството
по настоящото НОХД № 597/2021 г. по описа на ЕРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, с което се одобрява споразумението и се
прекратява производството по делото е окончателно и не подлежи на
обжалване.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
3