П Р О Т О К О Л
16.10.2014 г.
Град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН
НАКАЗАТЕЛЕН СЪД ХVI-ти състав
На шестнадесети октомври две
хиляди и четиринадесета година
В
публично заседание в следния състав:
Председател: ЕЛЕНА ПОПОВА
Съдебни
заседатели:
1. Е.Т.
2. Д.Р.
Прокурор: РОСИЦА СЛАВОВА
Секретар: Е.Г.
Сложи за разглеждане докладваното от с ъ д и я т а НОХ дело № 978 по описа за 2014 година
На именното повикване в 9.30 часа се явиха:
За СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА ПРОКУРАТУРА – редовно призована, се явява прокурор РОСИЦА
СЛАВОВА.
ПОДСЪДИМИЯТ П.Е.Х. – уведомен от предходно съдебно заседание, се явява
лично.
За него се явява адвокат И.В. с пълномощно, приложено по делото.
ПОДСЪДИМАТА Ц.А.Г. – уведомена от предходно съдебно заседание, се явява
лично.
За нея се явява адвокат И.В. с пълномощно, приложено по делото.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпили по делото преписи от бюлетините за съдимост на
П.Е.Х. и Ц.А.Г., справки за съдимост и за двамата, справка от Национална следствена
служба от 10.10.2014г. и справка №12061/09.10.2014г.
от МП, ГД“ИН“.
ИЗИСКА СЕ СТАНОВИЩЕ ОТ СТРАНИТЕ
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВОКАТ В.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ П.Е.Х.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМАТА Ц.А.Г.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото,
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПОДСЪДИМИТЕ със снета по делото самоличност.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по реда на чл. 275 от НПК.
АДВОКАТ В.: Нямам искания по реда на чл. 275 от НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ П.Е.Х.: Нямам искания по реда на чл. 275 от НПК.
ПОДСЪДИМАТА Ц.А.Г.: Нямам искания по реда на чл. 275 от НПК.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОДЪЛЖАВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение за прекратяване на
наказателното производство на основание чл.384 от НПК със защитника на
подсъдимите и моля да разгледате същото. Представяме проект на постигнатото
споразумение ведно с декларации от подсъдимите, видно от които същите се
отказват от разглеждане на делото по общия ред.
АДВ. В.: Постигнали сме споразумение с прокурора, което представяме в
писмен вид и моля да одобрите същото.
ПОДСЪДИМИЯТ П.Х.: Съгласен съм с изложеното от защитника ми.
ПОДСЪДИМАТА Ц.Г.: Съгласна съм с изложеното от защитника ми.
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на постигнатото споразумение.
ПРОЧЕТЕ СЕ постигнатото споразумение.
ПОДСЪДИМИЯТ П.Е.Х.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм
подписал споразумението, отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМАТА Ц.А.Г.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласна с тях. Доброволно съм
подписала споразумението, отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол постигнатото споразумение, както следва:
С П О Р А З У М Е Н И
Е
за прекратяване
на наказателното
производство по НОХД № 978/2014г. по
описа на Специализиран наказателен съд, 16 наказателен състав /ДП №415/2009г. по описа на СДВР; пр.пр. 626/2012 г. описа на СП/
на основание чл. 384
от НПК по отношение на подсъдимите
П.Е.Х. и Ц.А.Г.
Днес, 16.10.2014
г., в гр. София, на основание чл. 381 и следващите от НПК между прокурор Росица
Славова при СПЕЦИАЛИЗИРАНА ПРОКУРАТУРА и Адв. И.В.-САК, като защитник на подсъдимия П.Е.Х., ЕГН: ********** и на подсъдимата Ц.А.Г., ЕГН: **********,
СЕ ПОСТИГНА СЛЕДНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ:
Страните постигнаха съгласие по следните въпроси:
І. ПРЕДВАРИТЕЛНИ
УСЛОВИЯ
1. Обвинението е повдигнато в досъдебно
производство за престъпления по: за П.Е.Х. за престъпление по чл.321, ал.6 от
НК; за П.Е.Х. за
престъпление по чл.354а, ал.2, изр.2, т.4, вр. с
чл.20 ал.2,вр. с ал.1, вр. с
чл.29 ал.1, б. ”а” и б.”б”НК; за Ц.А.Г. за престъпление по чл.321,
ал.6 от НК; чл.354а, ал.1, вр. с чл.20 ал.2 вр. с ал.1 от НК, поради което
се явява допустимо.
2.
С престъплението не са причинени имуществени вреди.
3.
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици на
споразумението, а именно, че същото след одобряването му от съда е окончателно
и има последиците на влязла в сила присъда.
ІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. С настоящето споразумение
страните се съгласяват наказателното
производство да бъде прекратено и да не се провежда съдебно разглеждане
на делото по общия ред.
2. С настоящето споразумение страните постигат
съгласие, че подсъдимият П.Е.Х., ЕГН: ********** - роден на ***г***, българин, български гражданин,
със средно образование, разведен , осъждан, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
1) В периода от
месец Април 2009г. до 07.07.2009г., в гр. София се сговорил с Ц.А.Г. да върши в страната престъпления по
чл. 354а, ал. 1 и ал. 2 от НК – разпространение на наркотични вещества, за
които е предвидено наказание лишаване от свобода повече от три години и чрез
които се цели да се набави имотна облага.
-престъпление по чл.321, ал.6 от НК;
2) На 07.07.2009г. в 19.10 ч. в гр. София, ********, като извършител в съучастие с Ц.А.Г., извършител,
без надлежно разрешително държал с цел
разпространение високорискови наркотични вещества, подлежащи на контрол
съгласно Приложение № 1 към чл. 3, ал. 2 от Закона за контрол на наркотичните
вещества и прекурсорите, както следва:
1 брой плик с амфетамин с тегло 98.67 грама, със съдържание на активно
действащ компонент амфетамин 4.7 %, с цена за грам 30
лева, на стойност 2 960.10 лева;
1
брой плик с амфетамин с тегло 0.55 грама, със съдържание на активно действащ
компонент амфетамин 5.6 %, с цена за грам 30 лева, на
стойност 16.50 лева;
1 брой плик с амфетамин с тегло 0.18
грама, със съдържание на активно действащ компонент амфетамин 4.5 %, с цена за грам 30 лева, на стойност 5.40 лева;
като общата стойност
на наркотичните вещества е 2 982 лева, като деянието представлява опасен
рецидив – Х. е бил осъждан за тежко
умишлено престъпление на лишаване от свобода не по-малко от една година,
изпълнението на което не е отложено по чл. 66 от НК и след като е бил осъждан
два пъти на лишаване от свобода за умишлени престъпления от общ характер, като поне за едното от тях изпълнението на
наказанието не е отложено по чл. 66 от НК, а именно:
- осъден с присъда на
СРС, НО, 102 с-в от 27.02.04 г. по НОХД №865/04 г., влязла в сила на 16.03.04
г., с която е осъден на две години лишаване от свобода, като изпълнението на
наказанието е отложено на основание чл.66, ал.1 от НК
при изпитателен срок от три години, за извършено престъпление по чл.210, ал.1, т.1 вр. чл.209, ал.1 от НК и с протоколно определение на СРС, НО,
18 с-в от 28.06.07 г., влязло в сила на 14.07.07 г., с което му е наложено едно
общо, най-тежко наказание по НОХД №631/05 г. на СРС, НО, 18 с-в и по НОХД
№12215/04 г. на СРС, НО, 95 с-в три години и шест
месеца лишаване от свобода при първоначален общ режим на изтърпяване, за извършени
престъпления по чл.198, ал.1 вр. чл.26, ал.1 от НК и по чл.198, ал.1 от НК.
-престъпление
по чл.354а,ал,2, изр.2, т.4, вр. с чл.20 ал,2, вр. с
ал.1, вр. с чл.29ал.1,б. ''а'' и б.''б'' НК.
За извършеното престъпление по пункт 1 от гореописаното
обвинение и на основание чл.321, ал.6 от НК вр. чл.54, ал.1 от НК на П.Е.Х., ЕГН: **********се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от /1/ ЕДНА ГОДИНА.
За извършеното престъпление по пункт 2 от гореописаното
обвинение и на основание по чл.354а,ал,2,
изр.2, т.4, вр. с чл.20 ал,2, вр. с ал.1, вр. с чл.29ал.1,б. ''а'' и б.''б'' НК вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК на П.Е.Х., ЕГН: ********** се налага
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от /1/ЕДНА ГОДИНА И /3/ТРИ МЕСЕЦА и ГЛОБА В РАЗМЕР 10000ЛВ.
На основание чл.23 ал.1 НК на подсъдимия П.Е.Х. се определя едно общо най- тежко наказание, а
именно ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА
СРОК ОТ 1 /ЕДНА/ ГОДИНА И /3/ТРИ МЕСЕЦА,
На основание чл.
23, ал. 3 от НК ПРИСЪЕДИНЯВА към
наложеното общо най-тежко наказание ГЛОБА В РАЗМЕР НА 10 000/десет
хиляди/ лева.
На
основание чл.59 ал.1 т.1 от НК от наказанието „Лишаване от свобода“ се приспада
времето, през което подсъдимият
П.Е.Х. е бил с задържан с мярка „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“, от
08.07.2009 г. до 23.03.2010 г.
На основание чл. 61, т. 2 от ЗИНЗС определя първоначален строг режим на изтърпяване на наложеното наказание на подс. П.Е.Х., което на основание чл. 60, ал. 1 от ЗИНЗС да се изтърпи в затвор или в затворническо общежитие от закрит тип.
С настоящето споразумение страните постигат съгласие, че подсъдимата Ц.А.Г., ЕГН **********, родена на ***г***, българска
гражданка, със средно образование, разведена, неосъждана, се признава за виновна
в това, че:
1) В периода от месец Април 2009г. и до 07.07.2009г. в гр.
София се сговорила с П.Е.Х. да върши в страната
престъпления по чл. 354а, ал.1 и ал.2 от НК – разпространение на наркотични
вещества, за които е предвидено наказание лишаване от свобода повече от три
години и чрез които се цели да се набави имотна облага..
-престъпление
по чл.321, ал.6 НК.
2) На 07.07.2009г. до 19.10 ч. в град София, *********, като
извършител в съучастие с П.Е.Х.
(извършител), без надлежно
разрешително държала с цел разпространение високорискови наркотични вещества,
подлежащи на контрол съгласно Приложение №1, към чл.3, ал.2, от Закона за
контрол на наркотичните вещества и прекурсорите /ДВ.бр.30/1999г.;бр.63 от 2000г.;бр. 74,75 и 120 от 2002г. и бр.56 от
2003г./, а именно с нето тегло, процентно съдържание на активния наркотично
действащ компонент, и стойност, както следва:
1 брой плик с амфетамин с тегло 98.67 грама,
със съдържание на активно действащ компонент амфетамин 4.7 %, с цена за грам 30 лева, на стойност 2 960.10 лева;
1 брой плик с
амфетамин с тегло 0.55 грама, със съдържание на активно действащ компонент
амфетамин 5.6 %, с цена за грам 30 лева, на стойност
16.50 лева;
1 брой плик с
амфетамин с тегло 0.18 грама, със съдържание на активно действащ компонент
амфетамин 4.5 %, с цена за грам 30 лева, на стойност
5.40 лева,
като общата стойност
на наркотичните вещества е 2 982 лева .
-престъпление
по чл.354а, ал.1, вр. с чл.20 ал.2 вр. с ал.1 НК.
За извършеното престъпление по пункт 1
от гореописаното обвинение и на основание чл. 321, ал.6 от НК вр.
чл.54, ал.1 от НК на Ц.А.Г., ЕГН: ********** се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от /2/ ДВЕ ГОДИНИ.
На основание чл.66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното
наказание „Лишаване от свобода“ на подсъдимата Ц.А.Г. за срок от 4 /ЧЕТИРИ/
ГОДИНИ.
За извършеното престъпление по пункт 2
от гореописаното обвинение и на основание чл.354а, ал.1, вр. с чл.20 ал.2 вр. с ал.1 от НК вр. чл.54,
ал.1 от НК на Ц.А.Г.., ЕГН: ********** се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от /3/ТРИ
ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 10000 лв.
На
основание чл.66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ на подсъдимата Ц.А.Г. за срок от /5/ ПЕТ
ГОДИНИ.
На основание чл.23, ал.1 от НК на подсъдимата
Ц.А.Г..,
ЕГН: **********
се налага
общо най-тежко наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 3/ТРИ/ ГОДИНИ, като на основание чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението
на така наложеното наказание „Лишаване от свобода“ на подсъдимата Ц.А.Г. за
срок от /5/ПЕТ ГОДИНИ.
. На
основание чл.23, ал.3 от НК се присъединява наказанието ГЛОБА В РАЗМЕР 10000лв.
На
основание чл. чл. 381, ал.5, т.6 от НПК
ОТНЕМА в полза на дъжавата на основание чл.53, ал.1, б."а" от НК вещественото доказателство по делото: 1 бр. черна електронна везна с надпис "Tanita", модел ,,1479
V", иззета с протокол за претърсване и изземване от 07.07.09 г.
в жилище, находящо се в гр. София, **********, тетрадка с изписан ръкописен текст с надпис
върху корицата „Глобъл“.
ОТНЕМА в полза на държавата на
основание чл.53, ал.1,
б."а" от НК веществените доказателства по делото:
1 бр. електронна везна
с надпис "Digital Scale";
1 бр. GSM марка
"Samsung", модел "SGH Е 500" с imei № *********** и сим-карта на М- тел "Прима" с № **********;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел "N 95" с imei № *********** и сим-карта на Вивател
с № *************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,5310"
с imei № ************** и
карта "B-connect" на
Глобул с № ***************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,6500"
с imei № ************** и
сим-карта на Вивател с № ***************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,6300"
с imei № ************* и сим-карта на М-тел "Прима" с № ***********;
1 бр. GSM марка
"Samsung", модел "SGH D 900i" с imei № ************ и сим-карта на Вивател
с № **************
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,2760"
с imei № ************* без сим-карта;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,531
О" с imei № ************** и
симкарта на Вивател с № ****************;
1 бр. GSM марка
"Samsung", модел "SGH С 520" с imei № ************** и
сим-карта на Вивател с №****************,
иззети с протокол за претърсване
и изземване от 07.07.09 г.
в помещение, находящо се в гр. К., почивна
станция "М.П.", бунгало
№ **.
ОТНЕМА в полза на държавата на
основание чл.53,
ал.1,
б."а" от НК вещественото доказателство по делото: 1 бр.
GSM марка "Nokia", модел
,,2310" с imei **************
и сим-карта на Вивател с № ****************,
иззет с протокол за обиск и изземване
от 07.07.09 г. от Ц.А.Г..
ОТНЕМА в полза на държавата на
основание чл.53,
ал.2,
б."а" от НК веществените доказателства по делото - наркотични вещества /амфетамин, хероин и кокаин/, с общо нето тегло
107.09 гр., предадени на ЦМУ, отдел "МРР-НОП"
с приемо-предавателен протокол
№ 15951
/06.11.09 г.
ВРЪЩА на П.Е.Х. веществените
доказателства по делото:
връзка с 3 бр. ключове; `връзка с 2 бр. ключове;
връзка с 3 бр. флашдрайври,
1 бр. банкнота от
500 евро с №***********;
1 бр. банкнота
от 200 евро с № **********;
1 бр. банкнота от
1ОО лв. с №*********;
1 бр. банкнота от
50 лв. с №********;
1 бр. банкнота от
50 лв. с №*********;
1 бр. банкнота от
50 лв. с №**********;
1 бр. банкнота от
50 лв. с №*********;
1 бр. банкнота от
50 лв. с №**********;
1 бр. банкнота от
50 лв. с №*********;
1 бр. преносим
компютър марка "Fugitsu - Siemens" със cep.№
YK5R006395,
иззети с протокол за претърсване
и изземване от 07.07.09 г.
в помещение, находящо се в гр. К., почивна
станция "М.П.", бунгало № **.
ВРЪЩА
на М.П.М. веществените доказателства по делото:
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,3100
- в" с imei № ************
и сим-карта на Вивател с №***************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,1600"
с imei №****************
и сим-карта на Глобул с №*****************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,8210 с imei
№****************
и сим-карта на Вивател с №******************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,6820-в"
с imei №*****************
и сим-карта на Вивател с №******************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,2600
с-2" с imei № ****************
и сим-карта на Вивател с №*****************;
1 бр. GSM марка "Сони Ериксон", модел "Т250 i" с imei ************* и сим-карта на Глобул с ******************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,6100" с imei №****************
и сим-карта на Вивател с №*****************;
1 бр. GSM марка
"Nokia", модел ,,1208"
с imei №************** и
сим-карта на М-тел "Прима" с №***********;
електронна везна марка "Diamond" модел ,,500";
свидетелство за управление на
МПС ************, издадено на
името на М.П.М. /оригинално, поставено в прозрачен полиетиленов плик, подпечатан с печат NQ466 върху хартиен етикет сер.**********/,
иззети с протокол за претърсване
и изземване от 08.07.09 г.
в жилище, находящо се в гр. София, **************.
ВРЪЩА
на М.П.М. веществените доказателства по делото:
60/ шестдесет/ бр. банкноти по
20 лв.; 18/осемнадесет/ бр. банкноти
по 50 лв.; 9/девет/ бр. банкноти по 100
лв.;
3 /три/ бр. банкноти по
100
лв.;
5 /пет/ бр. банкноти по
50 лв.;
2 /два/ бр. банкноти по
50 евро;
1 /един/ бр. банкнота по
20 евро;
2/два/ бр. банкноти по 10
евро;
1 /един/ бр. банкнота по
100 лв.;
8/осем/ бр. банкноти
по 20 лв.;
16 /шестнадесет/ бр. банкноти по
10
лв.;
4 /четири/ бр. банкноти по
5 лв.;
тежести за кантар
с надпис " 100 гр.",
иззети с протокол за обиск
и изземване от 08.07.09 г. от М.П.М..
ВРЪЩА
на В.А.Н. вещественото доказателство по делото:
1 бр. GSM марка
"Nokia" с imei *************** и сим-карта на Вивател
с N*****************, предаден с протокол
за доброволно предаване от 07.07.09 г. от В.А.Н..
На основание чл. 381 ал.5 т.6 от НПК на обвиняемя П.Е.Х. да заплати на
основание чл.189, ал. 3 от НПК по сметка
на СДВР направените на досъдебното производство разноски в размер на 201.46 лв., и по сметка на СпНС
направените в съдебното производство разноски в размер на 307.00 лв както и 5.00 лв. държавна такса
за служебно издаване на
1 бр. изпълнителен
лист и обвиняемата Ц.А.Г. да заплати на
основание чл.189,
ал. 3 от НПК по сметка на
СДВР направените на досъдебното производство разноски в размер на 201.46 лв., и по сметка
на СпНС направените
в съдебното производство разноски в размер на 307.00 лв както
и 5.00 лв. държавна
такса за служебно издаване на 1 бр. изпълнителен лист.
ПРОКУРОР:
................. ЗАЩИТНИК:………………
/Р.
Славова/ /И.
В./
ПОДСЪДИМ: ........................
/П. Х.
/
ПОДСЪДИМА:........................
/Ц. Г.
/
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на постигнатото
споразумение, намира, че същото е допустимо, съгласно чл.381, ал.2 от НПК, не
противоречи на закона и на морала и съдържа всички изискуеми от закона
реквизити, постигнато е съгласие от всички страни, съгласно чл.384, ал.3 от НПК
и съдебното следствие не е приключило. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди. Така определените наказания
са в рамките на закона и съобразно целите по чл.36 от НК.
ВОДИМ от горното и на основание чл.384, ал.1 вр.
чл.382, ал.7 от НК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за решаване на делото по НОХД № 978/2014
година по описа на Специализиран наказателен съд, 16-ти наказателен състав по
отношение на подсъдимите П.Е.Х., ЕГН ********** и Ц.А.Г., ЕГН **********.
ОТМЕНЯ мярка за неотклонение„Парична гаранция в размер на 3000лв.“ спрямо П.Е.Х.,
ЕГН **********.
На основание чл. 61, ал. 8 от НПК „Паричната гаранция в размер на 3000
лева“ следва да бъде освободена след задържането на П.Е.Х. за изпълнение на наказанието.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.24, ал.3
от НПК наказателното производство по НОХД № 978/2014 година по описа на
Специализиран наказателен съд, 16 наказателен състав по отношение на П.Е.Х.,
ЕГН ********** и Ц.А.Г., ЕГН **********.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
Във връзка с
Решение на ВСС, закрепено с Протокол № 1 от заседание на Временната комисия за
изготвяне на указания относно реда за събиране на разноските, присъдени в полза
на държавата, по влезли в сила съдебни актове, което заседание е проведено на
26.03.2013 г., съдът отправя покана към П.Е.Х. и Ц.А.Г. доброволно да заплатят
разноските, чийто размер е конкретизиран в настоящия протокол и с който размер
и вменено задължение за заплащане подсъдимите изразяват съгласие. В случай, че
разноските не бъдат заплатени доброволно, съдът уведомява П.Е.Х. и Ц.А.Г., че
ще бъде издаден изпълнителен лист за събиране на същите по принудителен ред.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10,35 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ:
1.
2.
СЕКРЕТАР: